Примери коришћења Help organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We help organizations go through change processes successfully.
Mi pomažemo organizacijama širom sveta da uspešno vode promene.ATOS is focused on business technology that powers progress and help organizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.This can help organizations to find and retain the best people.-.
Ово може помоћи организацијама да пронађу и задрже најбоље људе…[-].Atos is focused on business technologies that power progress and help organizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.Workflows help organizations use and manage consistent business processes.
Tokovi posla pomažu organizacijama i upravljanju njima doslednih poslovnih procesa.The consequences of food can be serious andfood safety management standards help organizations identify and control food safety hazards.
Posledice nebezbedne hrane mogu biti ozbiljne izato ISO standardi za menadžment bezbednošću hrane pomažu organizacijama da identifikuju i kontrolišu opasnosti vezane za bezbednost hrane.Standards help organizations maximize their performance, be more efficient and profitable, enable greater sustainability, as well as supporting innovation.
Standardi pomažu organizacijama da maksimalno iskoriste svoje performanse, da posluju efikasnije i profitabilnije, kao i da omogućuju veću održivost i podršku inovacijama.It is designed to educate foresight experts who help organizations to harness future opportunities and avoid unnecessary risks.
Намењен је едукацији стручњака за предвиђање који помажу организацијама да искористе будуће прилике и избјегавају непотребне ризике.Standards help organizations maximize their performance, be more efficient and profitable, enable greater sustainability, as well as supporting innovation.
Стандарди помажу организацијама да максимално искористе своје перформансе, да послују ефикасније и профитабилније, као и да омогућују већу одрживост и подршку иновацијама.As stated by Charles Corey, Secretary of the ISO/TC 176 who drafted this standard,ISO 9004 will help organizations not only survive but also achieve sustainable success.
Како је изјавио Чарлс Кори, секретар Техничког комитета ISO/ TC 176 који је израдио овај стандард,ISO 9004 ће помоћи организацијама не само да опстану већ и да постигну одрживи успех.We help organizations to build an automatic reporting system where the customer gets a survey about the solution and can express if it has met their initial expectations.
Mi pomažemo organizacijama da izgrade sistem automatskog izveštavanja gde mušterije dobijaju anketu o soluciji i mogu izraziti da li je ispunila njihova početna očekivanja.As stated by Charles Corey, Secretary of the ISO/TC 176 who drafted this standard,ISO 9004 will help organizations not only survive but also achieve sustainable success.
Kako je izjavio Čarls Kori, sekretar Tehničkog komiteta ISO/ TC 176 koji je izradio ovaj standard,ISO 9004 će pomoći organizacijama ne samo da opstanu već i da postignu održivi uspeh.While mergers andacquisitions can quickly help organizations expand their portfolio, bringing these separate products together into a coherent, single solution can present an additional challenge.
Dok spajanja iakvizicije mogu brzo pomoći organizacijama da prošire svoj portfolijo, donoseći odvojene proizvode zajedno u jedan koherentan, jedinstveno rešenje može predstavljati dodatni izazov.The consequences of supplying unsafe food can be very dangerous andISO's food safety management standards help organizations to identify and control food safety hazards.
Posledice nebezbedne hrane mogu biti ozbiljne izato ISO standardi za menadžment bezbednošću hrane pomažu organizacijama da identifikuju i kontrolišu opasnosti vezane za bezbednost hrane.Workflows help organizations adhere to consistent business processes, and they also improve organizational efficiency and productivity by managing the tasks and steps involved in specific business processes.
Tokovi posla pomažu organizacijama da se pridržavaju usaglašenih poslovnih procesa, a mogu da poboljšaju i efikasnost i produktivnost Data scientists andanalysts who understand the ramifications can help organizations navigate the guidelines, and are skilled in both data privacy and security are in high demand.
Data naučnici ianalitičari koji razumeju posledice mogu pomoći organizacijama da se snađu u ovim smernicama i kompetentni su ujedno i u privatnosti i sigurnosti podataka, za čime je velika potražnja.IBM has secured more than 4,300 patents in mobile, social and security, that have been incorporated into IBM MobileFirst solutions that enable enterprise clients to radically streamline andaccelerate mobile adoption, help organizations engage more people and capture new markets.
IBM je registrovao više od 4. 300 patenata u oblastima mobilnih komunikacija, društvenih mreža i bezbednosti, koje su uključene u IBM-MobileFirst rešenja koja omogućavaju klijentima da radikalno pojednostave funkcionisanje iubrzaju usvajanje mobilnih rešenja, pomažu organizacijama da angažuju više ljudi i osvoje nova tržišta.ISO 14001 standards relate to the field of environmental management and help organizations minimize the negative impact of their operations and proceedings on the environment, i.e. to coordinate their operations with applicable laws and regulations in the field of environmental protection.
ISO 14001 standardi odnose se na oblast upravljanja zaštitom životne sredine i pomažu organizacijama da minimizuju negativno dejstvo svojih operacija i procesa na okolinu, odnosno da usklade svoje poslovanje sa važećim zakonima i propisima u oblasti zaštite životne sredine.Veritas Technologies, a provider of information management tools, is unveilng an integrated solution that will help organizations directly address the new General Data Protection Regulation(GDPR).
Veritas Technologies, lider u upravljanju informacijama, predstavio je 22. marta integrisano rešenje koje će pomoći organizacijama da direktno rešavaju pitanja u vezi sa dolazećom opštom regulativom za zaštitu podataka GDPR( General Data Protection Regulation).We believe that our contribution to ITU-T's IoT security standard(Recommendation ITU-T Y. 4806) will help organizations develop more efficient cyber security strategies to fully face up to modern cyber threats,”- added Andrey Doukhvalov, Head of Future Techs, Kaspersky Lab.
Verujemo da će naš doprinos bezbednosnom standardu Interneta stvari u okviru Preporuke ITU-T Y. 4806, pomoći organizacijama da razviju efikasnije sajber bezbednosne strategije kako bi mogli u potpunosti da se suoče sa modernim sajber pretnjama”, dodao je Andrej Dukhvalov( Andrey Doukhvalov), šef sektora za tehnologije budućnosti u kompaniji Kaspersky Lab.The OHSAS 18000 standards provide organizations with the elements of an effective safety management system which can be integrated with other management systems and help organizations achieve better occupational health and safety performance and economic objectives.
Standardi OHSAS 18000 obezbeđuju da Veritas Technologies, the leader in information management, today unveiled an integrated solution that will help organizations directly address the forthcoming General Data Protection Regulation(GDPR).
Veritas, lider u upravljanju informacijama, predstavio je 22. marta integrisano rešenje koje će pomoći organizacijama da direktno rešavaju pitanja u vezi sa dolazećom opštom regulativom za zaštitu podataka GDPR( General Data Protection Regulation).An energy management system helps organizations to better manage their energy use.
Sistem upravljanja energijom pomaže organizacijama da bolje upravljaju energijom i samim tim poboljšaju svoju produktivnost.Google has acquired Divide, a company that helps organizations and individuals secure their personal devices so they can be used on corporate networks.
Na BYOD tržište Google je ušao pre godinu dana kupovinom kompanije Divide i njenih rešenja, koja pomažu organizacijama i zaposlenima da osiguraju svoje privatne mobilne uređaje kako bi mogli da ih koriste u korporativnoj mreži.Atos is focused on business technology that powers progress and helps organizations to create their rm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.Atos focuses on business technology that powers progress and helps organizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.Sharda IT is focused on business technology that powers progress and helps organizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.Today we share our knowledge andexperience on a worldwide basis, helping organizations create their own'golden triangle' of improved results, accelerated innovation and improved personal motivation, satisfaction and happiness.
Данас делимо наше знање иискуство на светском нивоу, помажући организације стварају своје" златног троугла" бољих резултата, убрзаним иновације и побољшане личне мотивације, задовољства и среће.Veritas helps organizations manage data and extract new business value as they transform towards the future of digital business.
Veritas pomaže organizacijama da upravljaju podacima i da izvlače novu poslovnu vrednost, dok se preobražavaju za budućnost digitalnog poslovanja.This level of intelligence helps organizations ensure compliance and provide insights that can lead to better business outcomes.
Ovaj nivo inteligencije pomaže organizacijama da pribave saobraznost i steknu uvide i saznanja koja ih mogu dovesti do boljih poslovnih ishoda.
