Sta znaci na Srpskom HENRYK - prevod na Српском

• хенрик
• henryk
• henrik

Примери коришћења Henryk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Henryk, please.
Хенрик, молим те.

They've taken Henryk.
Odveli su Henrika.

Henryk is in there.
Henrik je unutra.

Have a good night, Henryk.
Пријатно вече, Хенрик.

Henryk, don't say things like that.
Henrik, ne govori takve stvari.

What did he say about Henryk?
Што је рекао за Хенрyка?

Thank you, Henryk, with that beautiful tribute.
Hvala, Henryk, za ovaj lep govor.

You have been a good citizen, Henryk.
Био си добар грађанин, Хенрик.

Henryk said they had to leave immediately.
Džeremi reče da moraju odmah da krenu.

Years later, Henryk was not so fortunate.
После 13 година, Александар је имао мање среће.

The remaining Polish forces from then on were commanded by Jan Henryk Dąbrowski.
Пољске снаге је ту предводио Јан Хенрик Домбровски.

International Henryk Wieniawski Violin Competition.
Међународног виолину Хенрик Виениавски.

His many students there included Joseph Schumpeter, Ludwig von Mises and Henryk Grossman.
Његови бројни ученици тамо су били Јозеф Шумпетер, Лудвиг фон Мизес и Хенрик Гросман.

Carol Bennell, this is Dr. Henryk Belicec and his wonderful wife, Luddie.
Царол Беннелл, ово је др. Хенрyк Белицец и његова дивна жена, Луддие.

Henryk Oskar- known for his work on folk traditions from Polish regions.
Хенрик Оскар- познат по свом раду на народним традицијама из пољских региона.

The economist and historian Henryk Grossman criticises Weber's analysis on two fronts.
Економиста и историчар Хенрик Гросман критикује Веберову анализу на два фронта.

Henryk Wieniawski(July 10, 1835 Lublin, Poland- March 31, 1880 Moscow) was a Polish composer and violinist.
Henryk Wieniawski; Лублин, 10. јул 1835- Москва, 31. март 1880 је био пољски композитор, виолинист и учитељ.

Tadeusz Komorowski took part in the 1924 Summer Olympics in Paris and Henryk Dobrzański"Hubal" in the 1928 Summer Olympics in Amsterdam.
Тадеуш Бор-Коморовски је учествовао на Летњим олимпијским играма 1924. у Паризу, а Хенрик Добжањски на Летњим олимпијским играма 1928. у Амстердаму.

Adam Henryk Małysz((listen); born 3 December 1977) is a Polish former ski jumper and rally driver.
Adam Henryk Małysz; 3. decembar 1977 je nekadašnji poljski ski skakač.

Atkins' first mission was to get Poland's code-breakers Gwido Langer, Marian Rejewski, Jerzy Różycki and Henryk Zygalski out of the country with their replica Enigma machines.
Прва мисија Аткинсове била је да се пољски разбијачи шифри Гвидо Лангер, Марјан Рејевски, Јиржи Розицки и Хенрик Зигалски изведу из земље са својом репликом Енигма машине.

The novelist Henryk Sienkiewicz, who won the Nobel Prize in 1905, eulogised the historical tradition.
Писац Хенрик Сјенкјевич, који је добио Нобелову награду за књижевност 1905. године, славио је историјску традицију.

Polish literature and history was held in high esteem in the Lyatoshynsky household; Borys read a lot as a boy, especially the historical and romantic works of Henryk Sienkiewicz and Stefan Żeromski.
Пољска књижевност и историја су били веома цењени у домаћинству током његовог одрастања; Борис је као дечак много читао, посебно историјска и романтична дела Хенрика Сјенкијевича и Стефана Жеромског.

Art works of Henryk Siemiradzki, Sergey Zaryanko, Ivan Khrutsky and Vasily Serebryakov depict the second half of the XIX century.
Уметничка дела Хенрика Сјемирацког, Сергеја Зарјанка, Ивана Хруцког и Василија Серебрјакова описују другу половину 19. века.

Jovan has the inborn qualities which cannot be learnt or taught. By this, I mean the quality of the sound, the warmth, the humane approach to music, the feeling for style. He is a happy combination of heart and spirit… He reaches the highest peaks of performing art…. An exceptionally brilliant international career lies ahead of him…”(Henryk Szeryng).
Јован поседује урођене квалитете који се не могу научити. Мислим на квалитет звука, топлину, хумани прилаз музици, осећај за стил. Он је срећна комбинација срца и духа… Јован Колунџија је јединствен драгуљ међу младим светским виолинистима. Он досеже највише домене у уметничком извођењу… Пред њим је изузетна међународна каријера…»( Хенрик Шеринг).

The park was created by and named after Dr. Henryk Jordan, and you will find a monument dedicated to him- as well as monuments for multiple other famous Poles- as you walk through the grounds.
Парк је настао и добио име по др Хенрик Јордан, а наћи ћете му споменик- као и споменике за више других познатих Пољака- док пролазите кроз терен.

Henryk Wieniawski called the work"unplayable", while the famous violin virtuoso Pablo de Sarasate refused to play it because he didn't want to"stand on the rostrum, violin in hand and listen to the oboe playing the only tune in the adagio.".
Henrik Vijenjavski je koncert okarakterisao kao neodsvirlјiv, dok je čuveni virtuoz na violini Pablo de Sarasate odbio da ga svira, ne želeći da stoji za pultom sa spuštenim instrumentom i sluša kako jedinu temu u čitavom koncertu u laganom stavu izvodi oboa.

After returning to Poland, he settled in Lodz, where he, Henryk Stazewski, the well-known poet Julian Przybos and others formed the A.R. Group, which stands for Revolutionary Artists.
Излагао је у Москви, након револуције, а по повратку у Пољску, дошао је у Лођ, где су он, Хенрик Стажевски, познати песник Јулијан Прибош и други формирали Р. У. grupu, што је скраћено од Револуционарни Уметници.

They have regularly performed at the major music festivals such as those in Salzburg, Prague, Edinburgh, Berlin, Bergen, Barcelona, Istanbul, Prades Ossiach, Dubrovnik and elsewhere, playing with numerous distinguished soloists, for example- Henryk Szeryng, Alfred Brendel, Christian Ferras, Pierre Fournier, Leonard Rose, James Galway, Jean-Pierre Rampal, Aldo Ciccolini, Katia Ricciarelli, Lily Laskin, Zuzana Růžičková, Mario Brunello, Isabelle Moretti, Guy Touvron and many others.
Гостовали су на најпознатијим музичким фестивалима у Салцбургу, Прагу, Единбургу, Берлину, Бергену, Барселони, Истанбулу, Прадесу, Дубровнику и др, а уз њих су музицирали бројни угледни солисти међу којима су Хенрик Шеринг, Алфред Брендел, Кристијан Ферас, Пјер Фурније, Леонард Роуз, Џејмс Голвеј, Жан-Пјер Рампал, Алдо Чиколини, Катја Ричарели, Лили Ласкин, Зузана Ружичкова, Марио Брунело, Изабел Морети, Ги Туврон и многи други.

She met, among others, Wladyslaw Skoczylas, Henryk Kune, Stefan Żeromski, Władysław Reymont, Stanisław Ignacy Witkiewicz and later several poets of the Skamander group.
Упознала је, између осталог, Владислава Скочиласа, Хенрика Кунеа, Стефана Жеромски, Владислава Рејмонта, Станислава Игнаци Виткјевича и касније неколико песника из Скамандер групе.

Lange was born in Warsaw into the patriotic Jewish family of Henryk Lange(1815-1884) and Zofia née Eisenbaum(1832-1897).[1] His father took part in the November Uprising against the Russian Partition of Poland.
Ланге је рођен у Варшави у родољубивој јеврејској породици Хенрика Лангеа( 1815-1884) и Зофије рођене Ајзенбаум( 1832-1897).[ 1] Његов отац је учествовао у Новембарском устанку против руске поделе Пољске.