Примери коришћења Her arrest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a warrant for her arrest.
The news of her arrest spread fast.
Nadaleko se pročulo njeno hapšenje.We have a warrant for her arrest.
Imamo nalog za njeno hapšenje.Her arrest could be true delight.
Njeno hapšenje bi mogao biti pravi užitak.There's a warrant out for her arrest.
Postoji nalog za njeno hapšenje.But after her arrest, she changed her story.
A warrant's been issued for her arrest.
Izdat je nalog za njeno hapšenje.We have a warrant out for her arrest, but I'm guessing she's gone.
Imamo nalog za njeno hapšenje, ali, mislim da je otišla.What was she like before her arrest?
Kako vam je bilo pre njegovog hapšenja?We have a warrant for her arrest, and we're not leaving without her. .
Imamo nalog za njeno hapšenje i ne odlazimo bez nje.They were enough to lead to her arrest.
To je bilo dovoljno za njeno hapšenje.Shortly after her arrest, China arrested two Canadians over national security concerns.
Nakon njenog hapšenja Kina je uhapsila dvoje Kanađana zbog nacionalne bezbednosti.I am also very troubled by her arrest.
Veoma smo zabrinuti zbog njegovog hapšenja.Her arrest on February 11, 1916, was for lecturing about family planning and giving out written materials about birth control.
Њено хапшење 11. фебруара 1916. било је предавање о планирању породице и давањем писаних материјала о контроли рађања.Harold, a warrant has been issued for her arrest.
Харолд, налог је издат за њено хапшење.Just a couple of days before her arrest, Scottish theologian Alexander Alesius claimed to have witnessed an argument between the pair.
Само пар дана пре њеног хапшења, шкотски теолог Александар Алесиус тврдио је да је био сведок расправе између пара.There's a nationwide warrant out for her arrest.
Постоји државна потерница за њено хапшење.Her arrest was announced the same day online news outlet The Intercept reported on a classified NSA report on Russian hackers and the 2016 election.
Njeno hapšenje objavljeno je istog dana kada je portal Intersept objavio poverljiv izveštaj Nacionalne bezbednosne agencije o ruskim hakerima i izborima 2016. godine.La Pola in the Chapel,just before her arrest.
Ла пола у капели,непосредно пре њеног хапшења.The source said they did not know who had ordered her arrest but insisted it was not politically motivated and was not ordered with the knowledge of the ruling royals.
Anonimni izvor je rekao da ne zna ko je naredio njeno hapšenje, ali naglašava da to nije bilo politički motivisano As she told a group of reporters after her arrest.
Како је рекла групи новинара након њеног хапшења.Her arrest and trial for this act of civil disobedience activated the Montgomery Bus Boycott, one of the largest and most successful mass movements against racial segregation in history.
Њено хапшење и суђење због грађанске непослушности резултирало је бојкотом аутобуског саобраћаја у Монтгомерију претворивши се у један од највећих и најуспешнијих масовних покрета против расне сегрегације у историји.After she failed to do so, authorities issued a warrant for her arrest.
Kada to nije učinila vlasti su izdale nalog za njeno hapšenje.Several months ago police issued a warrant for her arrest in connection with the killing.
Pre nekoliko meseci policija je izdala nalog za njeno hapšenje u vezi sa ubistvom.Laura Ramos, 31,turned herself into police Wednesday morning when she was informed that there was a warrant out for her arrest.
Laura Ramos( 31) se predala policiji usredu ujutru kada je bila obaveštena da postoji nalog za njeno hapšenje.The court heard Friday that the warrant for her arrest was issued Aug. 22.
Tužilac je rekao i kako je nalog za njeno hapšenje izdat 22. avgusta u Njujorku.The author of the post then called the district attorney's office who told them that if the baby didn't show up in court,a warrant would be issued for her arrest.
Аутор тог тада позвао окружно тужилаштво које им је рекло да ако се беба не појави на суду,издат ће се налог за њено хапшење.Her arrest and trial for this act of civil disobedience activated the Montgomery Bus Boycott, one of the largest and most successful mass movements against racial segregation in history.
Njeno hapšenje i suđenje zbog građanske neposlušnosti rezultiralo je bojkotom autobuskog saobraćaja u Montgomeriju pretvorivši se u jedan od najvećih i najuspešnijih masovnih pokreta protiv rasne segregacije u istoriji.After her second marriage, a warrant was issue for her arrest.
Након Even though Lizzie had attempted to purchase poison before the murders andhad burned a dress the week between the killings and her arrest(she claimed it was stained with“paint”), the jury acquitted her after less than two hours of deliberation.
Иако је Лиззија покушала да откупи отров пре убиства испалила хаљину седмицу између убистава и њеног хапшења( она је тврдила да је умазана" бојом"), порота је ослободила након мање од два сата разматрања.
