Sta znaci na Srpskom HER CLOSE - prevod na Српском

• њени блиски
• њеним блиским

Примери коришћења Her close на Енглеском и њихови преводи на Српски

I pull her closer.
Povukao sam je bliže.

Her close connection to me?
Njena bliska veza sa mnom?

He pulled her closer.
Povukao sam je bliže.

The balance of probability suggests that this is for an unmarried woman, distant from her close relatives.
Balans verovatnoce nalaže da je rec o neudatoj ženi koja se udaljila od svojih bliskih rodjaka.

Not even with her closest friends.
Ni svojim najbližim prijateljima.

She never talked about these things with anyone- not even her closest friends.
O tome nije želela nikada da priča, ni svojim najbližim prijateljima.

She invited her closest friends.
Позвао је своје најближе пријатеље.

She almost never talked about her past, even to her closest friends.
O tome nije želela nikada da priča, ni svojim najbližim prijateljima.

You're one of her closest advisors.
Ti si jedan od njenih najbližih saradnika.

She stares out the window, sad and alone in the company of her closest family.
Мама гледа кроз прозор, тужна и сама у друштву своје најближе породице.

The first Vice-premier was her closest associate, Andrei Nastase.
Prvi potpredsednik vlade bio je njen najbliži saradnik, Andrej Nastase.

It wasn't something she ever wanted to discuss, not even with her closest friends.
O tome nije želela nikada da priča, ni svojim najbližim prijateljima.

She has a Finsta, as do her close friends, who she follows and allows to follow her..
Она има Финсту, као и њене блиске пријатеље, кога прати и дозвољава да је прате.

She died in 1960 and left the manuscript to her close friend Anne Nill.
Она је умрла 1960. године, а рукопис је оставила својој блиској пријатељици, Ен Нил.

Her close ones knew about her allergies, but she still hadn't told her boyfriend.
Svi njeni bliski prijatelji znali su za njenu alergiju, osim njenog dečka, kome nažalost ništa nije rekla.

So I pulled her closer.
Privukao sam je bliže.

Her close devotees say that they have kept her last predictions secret and were not to be revealed to the world yet.
Njeni bliski pratioci kažu da su joj poslednja predviđanja sačuvali u tajnosti i da ih još ne treba otkrivati svetu.

She considers me one of her closest advisers.
Jedna sam od njenih najbližih savetnica.

To a girl, her family and her close friends mean everything, because she shares all the intimate details of her life with them.
За девојку, њена породица и њени блиски пријатељи значе све, јер с њима дели све интимне детаље свог живота.

Espín was often referred to as Cuba's"First Lady" because of her close relationship with the Castros.
Еспсин се често називала" Прва дама" Кубе због њене блиске везе са браћом Кастро.

But the First Lady-and her close circle of advisors-somehow failed to realize that photos of her in the Zara design would be seen and critiqued.
Али Прва дама- и њен блиски круг саветника- некако нису успели да схвате да ће се њене фотографије у дизајну Зара видети и критиковати.

How she escaped her captors and returned home, helped by her closest friends.
Како је побегла своје отмичаре и вратио се кући, потпомогнута својим најближим пријатељима.

She was courted by Mukhina in recent years by her close friend Elena Gurova, in whose hands she died in 2006.
Мукхину ју је посвећивала њена блиска пријатељица Елена Гурова, у чијим рукама је умрла 2006. године.

While Hildegard likely did not pen the images, their idiosyncratic nature leads one to believe they were created under her close supervision.
Иако Хилдегард вероватно није писала слике, њихова идиосинкратска природа наводи на веровање да су настале под њеним блиским надзором.

When a woman speaks badly about everyone- even about her closest friends, with whom she is very sweet in person.
Када жена говори лоше о свима- чак ио својим најближим пријатељима, са којима је веома слатко лично.

In her dreams, a quiet, family-friendly wedding without unnecessary decorations, after which she will simply go to a restaurant to celebrate the event with her close people.
У њеним сновима налази се мрачна породична вјенчања без непотребних украса, након чега ће једноставно ићи у ресторан да прослави догађај с њеним блиским људима.

China is quite happy to buy the cheap oil, but her close allies, Russia and Iran, are being hit severely.
Кина је врло задовољна што може да купује јефтину нафту, али су њени блиски савезници, Русија и Иран, тиме тешко погођени.

However, her close association with Princess Elizabeth caused her to fall out of favour in court, as officials believed she could have been plotting to see Elizabeth on the throne.
Међутим, њена блиска повезаност са принцезом Елизабетом довела је до тога да паде из суднице, јер су званичници веровали да је могла да планира да види Елизабет на престолу.

China is kind of joyful to buy the cheap oil, but her close allies, Russia and Iran, are being hit severely.
Кина је врло задовољна што може да купује јефтину нафту, али су њени блиски савезници, Русија и Иран, тиме тешко погођени.

Her close friend and playwright Richard Greenberg wrote about her last days in a chapter of his book Rules for Others to Live By: Comments and Self-Contradictions, released in 2016.
Њен блиски пријатељ и драматург Ричард Гринберг написао је о њеним последњим данима у поглављу књиге" Правила за друге који живе путем коментара: Објављени коментари и самопроизвођења, објављени 2016. године.