Sta znaci na Srpskom HER CORONATION - prevod na Српском

• њено крунисање
• njenog krunisanja

Примери коришћења Her coronation на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the day of her Coronation.
На дан његовог крунисања.

At her coronation, she proclaimed.
На њеном крунисању, она је прогласила.

Elizabeth, we supplied the archbishops for her coronation.
Elizabeti smo nabavili nadbiskupe za krunisanje.

Elizabeth I at her coronation on 15 January 1559.
Елизабета I на њеном крунисању 15. јануара 1559. године.

Future queen of Halloweentown's getting ready for her coronation.
Naša kraljiva Helovintauna se sprema za krunisanje.

Despite Elsa's fears, her coronation goes off without incident.
Иако се Елса бојала, крунисање је прошло без проблема.

She told me the Chaplain would disappear after her coronation.
Рекла ми је да би Капелан нестао после њеног устоличења.

Her coronation the next year was the very first to be televised.
Њено крунисање одржано следеће године је било прво које је преношено на телевизији.

When Elsa comes of age, the kingdom prepares for her coronation.
Кад Елса постаје пунолетна, цело се краљевство почело припремати за њено крунисање.

Her coronation the following year was the first to be televised.
Њено крунисање одржано следеће године је било прво које је преношено на телевизији.

It was a conviction that she confirmed in her Coronation Oath on June 2, 1953.
Istu izjavu je ponovila i u zakletvi prilikom krunisanja, 2. juna 1953. godine.

Her coronation took place the following year and the first ever to be televised.
Њено крунисање одржано следеће године је било прво које је преношено на телевизији.

This time it is the regal French twisted side bun sported by Queen Elsa at her coronation.
Овај пут је краљевски француски лол страна Бун носио краљица Елса у њеној крунисања.

Her coronation took place the next year, and was the first to be broadcast by television.
Њено крунисање одржано следеће године је било прво које је преношено на телевизији.

Queen Elizabeth II has given an incredibly rare interview, opening up for the first time about her coronation almost 65 years ago.
Краљица Елизабета даје ретко интервју да разговара о њеној коронацији пре 65 година.

The next morning, Delancey attempts to stall her coronation; giving Isla enough time to deduce the vault code, allowing the girls to escape.
Следећег јутра, Диленси покушава да одложи крунисање; дајући Исли довољно времена да закључи шифру трезора, дозвољавајући девојкама да побегну.

She did not allow photos to be taken of her wedding and was very much against her coronation being televised.
Она није дозволила да се фотографије снимају на њеном венчању и веома је била против њене крунисања на телевизији.

The Queen invited Martineau to her coronation in 1838- an event which Martineau descibed, in great and amusing detail, to her many readers.
Краљица ју је позвала на крунисање принцезе Викторије 1838.- догађај који је Мартино описала, са мноштво забавних детаља, својим читаоцима.

She knows that she's most vulnerable to your claim now before her coronation, before she consolidates her power.
Ona zna da je većina ranjiv na vaš zahtjev sada prije svoje krunidbe, prije nego što je konsolidira svoju moć.

I believe you met Her Majesty once before, in Calais when she accompanied His Majesty before her coronation?
Verujem da ste upoznali Njeno Velicanstvo jednom ranije, u Kaleu, kada je pratila Njegovo Velicanstvo pre njenog krunisanja.

The queen invited Martineau to her Coronation of Queen Victoria/coronation in 1838- an event which Martineau described, in great and amusing detail, to her many readers.
Краљица ју је позвала на крунисање принцезе Викторије 1838.- догађај који је Мартино описала, са мноштво забавних детаља, својим читаоцима.

The Argyle Pink Jubilee is a light pink diamond; its color is similar to that of The Williamson Pink, the diamond Queen Elizabeth II received as a wedding gift and subsequently was set in a brooch for her coronation.
Argajl Pink Jubilej je svetlo roze dijamant, slično je po boji sa" Villiamson Pink dijamantom" pronađen u Tanzaniji da je kraljica Elizabeta II dobila kao svadbeni poklon, a koji je naknadno postavljen u broš za njenog krunisanja.

On her coronation, our Queen was given a Bible with these words‘we present to you this book, the most valuable thing that this world affords.'.
Na krunisanju, kraljici je predsednik Sveukupnog udruženja crkava Škotske, dao jedan primerak Biblije sa sledećim rečima:“ Darujemo vas ovom knjigom, najvrednijom stvari koju svet može ponuditi.”.

The Argyle Pink Jubilee is a light pink diamond, similar in colour to The Williamson Pink, which is the diamond that Queen Victoria received as a wedding gift and was subsequently set into a brooch for her Coronation.
Argajl Pink Jubilej je svetlo roze dijamant, slično je po boji sa" Villiamson Pink dijamantom" pronađen u Tanzaniji da je kraljica Elizabeta II dobila kao svadbeni poklon, a koji je naknadno postavljen u broš za njenog krunisanja.

Speaking for the first time about her coronation 65 years ago, britain's queen elizabeth has revealed how uncomfortable riding in her golden carriage to the ceremony was and how wearing the.
Говорећи први пут о свом крунисању прије 65 година, британска краљица Елизабета II открила је колико је била неудобна вожња на тој церемонији и како је, носећи круну….

The stone's exceptional colour has been described as Light Pink, similar to the colour of the Williamson Pink diamond that Queen Elisabeth II received as a wedding present and wore set in a brooch during her coronation ceremony.
Argajl Pink Jubilej je svetlo roze dijamant, slično je po boji sa" Villiamson Pink dijamantom" pronađen u Tanzaniji da je kraljica Elizabeta II dobila kao svadbeni poklon, a koji je naknadno postavljen u broš za njenog krunisanja.

Speaking for the first time about her coronation 65 years ago, Queen Elizabeth II has revealed how uncomfortable she was riding in her golden carriage to the ceremony, and how wearing the Imperial State Crown risks"breaking your neck".
Говорећи први пут о свом крунисању прије 65 година, британска краљица Елизабета II открила је колико је била неудобна вожња на тој церемонији и како је, носећи круну, ризиковала да" поломи врат".

Speaking for the first time about her coronation 65 years ago, Queen Elizabeth II has revealed how uncomfortable she was riding in her golden carriage to the ceremony, and how wearing the Imperial State Crown risks"breaking your neck".
Britanska kraljica Elizabeta Druga, govoreći prvi put o svom krunisanju pre 65 godina, otkrila je koliko je bila neudobna vožnja na toj ceremoniji i kako je noseći krunu rizikovala da„ polomi vrat“.

LONDON(Reuters)- Speaking for the first time about her coronation 65 years ago, Britain's Queen Elizabeth has revealed how uncomfortable riding in her golden carriage to the ceremony was and how wearing the Imperial State Crown risked"breaking your neck".
ЛОНДОН- Британска краљица Елизабета Друга, говорећи први пут о свом крунисању пре 65 година, открила је колико је била неудобна вожња на тој церемонији и како је носећи круну, ризиковала да„ поломи врат”.

LONDON(Reuters)- Speaking for the first time about her coronation 65 years ago, Britain's Queen Elizabeth has revealed how uncomfortable riding in her golden carriage to the ceremony was and how wearing the Imperial State Crown risked"breaking your neck".
LONDON- Britanska kraljica Elizabeta Druga, govoreći prvi put o svom krunisanju pre 65 godina, otkrila je koliko je bila neudobna vožnja na toj ceremoniji i kako je noseći krunu, rizikovala da„ polomi vrat”.