Sta znaci na Srpskom HER FATHER HAD - prevod na Српском

• njen otac je
• њен отац је имао
• њен отац је
• је њен отац је

Примери коришћења Her father had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her father had one.
Њен отац је имао једну.

Yes, she claimed that her father had seduced her..
Da, ona je tvrdila da ju je otac zavodio.

Her father had abused her!.
Otac ju je zlostavljao!

She had no clue that her father had just abandoned her..
Nije znala da ju je otac upravo napustio.

Her father had taken his own life.
Njen otac je sebi oduzeo život.

She called early this morning to tell us that her father had passed away.
Pozvala me je to jutro i saopštila da joj je otac preminuo.

And her father had killed himself.
A njen otac je izvršio samoubistvo.

She was even able to name a lover her father had lost for her: John L.
Vanda Džun je navela i ime svoga ljubavnika koga je njen otac oterao: Džon L.

Her father had chosen for her..
Otac ju je odabrao za mene.

I have a 10-year-old(she was seven back then), and her father had passed away a few years earlier.
Имам 10-годишњи( она је седам тада), а њен отац је преминуо неколико година раније.

Her father had hidden her in the safe room.
Otac ju je sklonio u sakrivenu sobu.

In strictest secrecy she confided that her father had composed the loveliest melodies in the whole world.
U strogoj tajnosti mi je povjerila da je njen otac skladao… najdivnije melodije na svijetu.

Her father had beaten her mother and her..
Njen otac je tukao nju i majku.

She sets out on a long and dangerous journey to find out why her father had disappeared under mysterious circumstances.
Она креће на дугом и опасном путу да сазна зашто је њен отац је нестао под мистериозним околностима.

Her father had died as an unbeliever a year before.
Njen otac je umro kao nevernik godinu dana ranije.

Alicia Quatermain sets out on a long and dangerous journey to find out why her father had disappeared under mysterious circumstances.
Она креће на дугом и опасном путу да сазна зашто је њен отац је нестао под мистериозним околностима.

My wife… her father had a business.
Moja žena… njen otac je imao biznis.

Grace had but a few seconds to choose the direction in which to flee away from her swarthy pursuers who, as her father had to teasingly predicted, were carrying torches.
Граце је имала пар секунди да одабере у ком правцу да бежи од својих прогонитеља, који су, као што је њен отац предвидио, заиста носили бакље.

Her father had died when she was a child.
Njen otac je umro dok je još bila dijete.

Hanifa Zaara told the police in a letter that her father had"cheated" her and should therefore be arrested.
Hanifa Zara je policiji rekla u pismu da ju je otac" prevario" i da bi zbog trebalo da bude uhapšen.

Her father had grown up poor, in rural Nova Scotia.
Otac joj je odrastao u siromašnoj oblasti Nove Škotske.

You could say that the last time Guljumma and her father had meaningful contact with the U.S. government was when it bombed them.
Može se reći da je poslednji put kad su Džulđama i njen otac imali smisleni kontakt sa američkom vladom bio kada ih je bombardovala.

Her father had arranged her marriage to a rich groom.
Њен отац је желео да је ожени богатом младожења.

She thought(she couldn't not think so) that her father had done to her mother the hideous thing that was being done to her now.”.
Pomislila je( nije mogla da ne pomisli) da je njen otac njenoj majci uradio upravo onu strahotu koju su njoj sada činili.

Her father had always noted this when introducing her..
Njen otac je to uvek napominjao kada je predstavljao.

Daniel discovers, from the note Nuria Monfort left for him, that Julián and Penélope are actually half-brother and sister; her father had an affair with his mother and Julián was the result.
Даниел открива, из цедуљице коју је Нурија Монфорт оставио за њега, да су Хулиан и Пенелопе заправо полубрат и сестра; њен отац је имао аферу са његовом мајком и Хулиан је резултат.

Her father had also lost much weight after spending 9 weeks in a coma.
Њен отац је такође знатно смршао након девет недеља проведених у коми.

The last time Guljumma and her father had meaningful contact with the U.S. government was when it bombed them.
Može se reći da je poslednji put kad su Džulđama i njen otac imali smisleni kontakt sa američkom vladom bio kada ih je bombardovala.

Her father had also lost much weight after spending 9 weeks in a coma.
Njen otac je takođe znatno smršao nakon devet nedelja provedenih u komi.

Years ago, a woman came to me, said that her father had been involved in a project, something that people had gone to great lengths to cover up.
Prije 7 godina, jedna žena je došla do mene, i rekla da je njen otac bio upleten u projekt, koji su velikom mukom zataškali.