Примери коришћења Her leadership на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was under her leadership.
Управо под његовим вођством била.Her leadership will be important.
Ваше руковођење биће веома важно.This will define her leadership.
Tako bih nekako definisala njen glavni.Under her leadership, the number has nearly tripled.
Под њеним руководством, број се скоро утростручио.I genuinely loved working under her leadership.
Under her leadership, the Region has made remarkable progress.".
Pod njegovim vođstvom naša akademija je napravila veliki napredak“.For May, it would become the most disastrous mistake of her leadership.
За Мејову ће то постати најразорнија грешка њеног лидерства.For several years her leadership has been keeping her haircuts for teenagers.
Већ неколико година њена лидерска позиција држи своје фризуре за тинејџере.I am confident that EFF will continue to thrive under her leadership.".
Uveren sam da će Henkel nastaviti da se uspešno razvija pod njegovim vođstvom".Under her leadership The National Theatre ballet had its first performance abroad, in Athens.
Под њеним руководством балет остварује у Атини своје прво инострано гостовање.Sylvia must have a lot of talents,which in turn will ensure her leadership even in school.
Силвија мора имати много талената,што ће заузврат осигурати њено водство чак иу школи.Under her leadership, PDI gained a large following among the urban poor and both urban and rural middle classes.
Под њеним вођством, ИДП је стекла велику подршку међу градском сиротињом, те урбаном и руралном средњом класом.On 22 October 1822, the Mykonians repulsed the Ottoman Turks,who had debarked on the island, under her leadership.
Дана 22. октобра 1822, у Миконианс одбијен Турци,који су дебаркед на острву, под њеним вођством.And faced with the evidence,she just felt so disappointed in her leadership that she started striking in front of the Swedish parliament.
Suočena sa dokazima,toliko je bila razočarana u svoje vođstvo da je počela da štrajkuje ispred švedskog parlamenta.But in the case of the migration issue, she did act on principle, andshe was willing to risk her leadership position.
U slučaju migracija, ona je postupila principijelno, ibila je spremna da ugrozi svoju lidersku poziciju.He said that he's confident that under her leadership, Kosovo's integration process will go back to its full dynamic.
Kao što sam rekao u svojoj čestitki, imam potpuno poverenje da će Evropska unija pod njenim vođstvom vratiti Kosovo u pravilnu dinamiku evropskih integracija.But in the case of the migration issue, she did act on principle, andshe was willing to risk her leadership position.
У случају миграција, она је поступила принципијелно, ибила је спремна да угрози своју лидерску позицију.But there is a problem- her leadership and sense of power can lead to the fact that she is arrogant, will become an arrogant and overly ambitious girl.
Али постоји проблем- њено водство и осјећај моћи могу довести до тога да је она арогантна, да ће постати арогантна и претјерано амбициозна дјевојка.I think you can commend respect without needing to be harsh or rude or stern oreven a male,” she says of her leadership skills.
Мислим да можете похвалити поштовање без потребе да будете оштри или груби или крхки иличак мушки”, каже она о својим лидерским способностима.Born sometime in the seventh century,Khawlah was well known for her leadership in battles of the Muslim conquests in parts of what are today Syria, Jordan, and Palestine.
Рођена негде у 7. веку,Хава је била позната по свом вођству у борбама током муслиманских освајања у деловима данашње Сирије, Јордана и Палестине.Under her leadership, the agency has successfully prosecuted lawmakers, ministers and other top officials for bribery, fraud, abuse of power and other corruption-related offenses.
Pod njenim vođstvom, ta agencija je uspešno gonila poslanike, ministre i druge visoke funkcionere zbog primanja mita, prevare, zloupotrebe ovlašćenja i drugih dela povezanih s korupcijom.It was she who taught easily perform complex elements it is"blessed" in the shooting, under her leadership Oksana became a master of sports.
То је био тај који је лако предавао обавља сложене елементе је" благословен" у пуцњави, под њеним вођством Оксана постао мајстор спорта.Under her leadership, the agency has successfully prosecuted lawmakers, ministers and other top officials for bribery, fraud, abuse of power and other corruption-related offenses.
Pod njenim vođstvom Agencija je uspešno sprovodila sudske postupke protiv poslanika, ministara i drugih visokih zvaničnika za mito, utaje, zloupotrebu moći i druge prestupe vezane za korupciju.Mellie's desire to take a more active role in public service,the drive she's shown, her leadership skills, her ability to inspire people… breathtaking.
Мели апос; с жеља да заузме активна улога у јавном сервису,она погон ће се приказивати, своје лидерске вештине, њену способност да инспирише људе… одузима дах.Under her leadership, the Bank became part of an international group, successfully reorganised its operation and harmonised it with the policies and standards of its parent group, as well as international banking principles.
Pod njenim vođstvom Banka je postala deo međunarodne grupacije, uspešno je reorganizovala svoje poslovanje i prilagodila ga politikama i standardima matične grupe, te uskladila sa međunarodnim principima bankarskog poslovanja.Born sometime in the seventh century, Khaula bint al-Azwar RA was well known for her leadership in battles of the Muslim conquests in parts of what are today Syria, Jordan, and Palestine.
Рођена негде у 7. веку, Хава је била позната по свом вођству у борбама током муслиманских освајања у деловима данашње Сирије, Јордана и Палестине.Under her leadership, we will reform the U.S. education system and break the bureaucracy that is holding our children back so that we can deliver world-class education and school choice to all families.
Како је констатовао нови председник„ под њеним руковођењем ћемо реформисати систем образовања САД, сломићемо бирократију која кочи успехе наше деце и тако ћемо обезбедити квалитет образовања на светском нивоу и могућност да свака породица може да бира школу.Britain's next Prime Minister Theresa May called for the country to unite under her leadership promising to make a success of the country's divorce from the EU.
Buduća premijerka Velike Britanije Tereza Mej, pozvala je na jedinstvo zemlje pod njenim vođstvom i obećala da će uspešno voditi pregovore o“ razvodu” Britanije od Evropske unije.Under her leadership, the University continues a tradition of affordable excellence for students, while moving forward with a bold strategic plan to achieve excellence through innovation and engagement and position USI as a top choice for college students across the state and region as well as attract high caliber students from around the country and the world.
Под њеним вођством, Универзитет наставља традицију приступачној изврсности за студенте, док се креће напред са смелим стратешким планом да се постигне савршенство кроз иновације и ангажовање и положај УСИ као најбољи избор за студенте колеџа широм државе и региона, као и привукли високо калибра студенте из свих крајева земље и света.Athens has surrendered her naval leadership to us.
