Примери коришћења Her lovers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She kills her lovers.
Ubija svoje ljubavnike.All her lovers are inside.
Svi njeni ljubavnici su unutra.Do you think it was one of her lovers?
Mislite li da bi to mogao biti neki od njenih ljubavnika?All her lovers were British.
Svi njeni ljubavnici su bili Britanci.See the basement where Angeline buried her lovers.
Vidite podrum gde je Angeline sahranjivala njene ljubavnike.And she will pursue her lovers, but she will not overtake them;
И трчаће за својим љубавницима, али их неће стићи.In it, Nastassja changes into a panther who sometimes bites her lovers.
U tom filmu, Nastassja se transformiše u pantera koji ponekad grize svoje ljubavnike.You know, violins playing, all her lovers come back in a beautiful scene.
Znaš, violine u pozadini, svi njeni ljubavnici dolaze u divnoj sceni.Another of her lovers was the brave and heroic Marc Anthony, and their relationship was mythologised by the dramatist William Shakespeare.
Још један од њених љубавника био је храбар и херојски Марк Ентони, а њихов однос је мистификовано је драматурга Вилијам Шекспир.I was curious to meet with three people who had been her lovers and survived.
Сам био радознао да се састане са три људи који су били њени љубавници и преживео.I was jealous of her lovers… of anyone who even looked at her. .
Bio sam ljubomoran na njene ljubavnike… na bilo koga ko bi je ikad pogledao.Boleyn was accused of adultery with 5 men(including her brother), andof plotting to murder the king and her lovers so she could marry Henry Norris.
Болеин је оптужен за прељубу са 5 мушкараца( укључујући и Both men eventually became her lovers, as she recounts in her Journal.
Обојица су касније постали њени љубавници, тако је забележила у свом дневнику[ 6].False Charges Boleyn was accused of adultery with 5 men including her brotherand of plotting to murder the king and her lovers so she could marry Henry Norris.
Болеин је оптужен за прељубу са 5 мушкараца( укључујући и Now I live, through her lovers, what before, instead with her,! .
Sada ja živim preko njenih ljubavnika, onog šra ranije, sa njom nisam bio u stanju da živim!Frequently, her lovers feel frustrated by her relationship with Will, jealous of their closeness, personal jokes, and ability to finish each other's sentences.
Често су њени љубавници преплашени у вези са Jerusalem's a black widow,who devours her lovers while they are still inside her. .
Jerusalim je crna udovica,koja proždire svoje ljubavnike dok su i dalje u njoj.She will pursue her lovers, but she will not overtake them; And she will seek them, but will not find them.
И трчаће за својим милосницима, али их неће стигнути; и тражиће их.As for the rest of us, we only existed for her in so far as we were to belong to her or to him, and she took her lovers as she took her fences, to pile up more conquests than the man with whom she was in love.
A što se tiče nas ostalih, mi smo postojali samo utoliko što smo pripadali njemu ili njoj, i svoje ljubavnike je preskakala kao prepreke da nagomila više uspeha od čoveka u koga je bila zaljubljena.She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them.
И трчаће за својим љубавницима, али их неће стићи.+ Тражиће их, али их неће наћи.Louise, who says she is a sex therapist, has even gone as far as saying that her lovers' wives know they're cheating but turn a blind eye because they have gone off sex.
Luiza je inače seks-terapeut tvrdi da žene njenih ljubavnika znaju za prevare, ali zažmure na to jer nisu zainteresovane za seks.Then if she chases her lovers she will not catch them, if she looks for them she will not find them, and then she will say,'I shall go back to my first husband, I was better off then than I am now;'.
И трчаће за својим милосницима, али их неће стигнути; и тражиће их, али их неће наћи; па ће рећи: Идем да се вратим к првом мужу And she will pursue her lovers, but she will not obtain them, and she will seek them, but she will not find them, and she will say,‘I will go and return to my first husband, because it was to some extent better for me then, than it is now.'.
И трчаће за својим милосницима, али их неће стигнути; и тражиће их, али их неће наћи; па ће рећи: Идем да се вратим к првом мужу She stabbed her lover because she hated him.
Избола је свога љубавника јер га је мрзела.Iseult lies to her lover and tells him the sails were black.
Исеулт лежи у њеном љубавнику и каже му једра биле црне.No, but her lover would've been.
Ne, ali njen Ijubavnik bi mogao biti.Tried to run her lover Felix Garwood off the road after he'd rejected her. .
He becomes her lover and she becomes obsessed with him.
Her lover.
Njena ljubavnica.She tried to run her lover, Felix Garwood, off the road.
Izgurala je sa puta svog ljubavnika, Feliksa Garvuda.
