Sta znaci na Srpskom HER POEMS - prevod na Српском

• њене песме
• својих песама
• joj pesme
• njene pesme
• svojih pesama

Примери коришћења Her poems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Write her poems.
Piši joj pesme.

Later she reads me some of her poems.
Затим је прочитала неколико својих песама.

I make her poems.
Pisao sam joj pesme.

Or rather, they ran away from her poems.
Или боље, побјегли су од својих песама.

In her poems- simple words for ordinary people.
У својим песмама- једноставне речи за обичне људе.

I wrote her poems.
Pisao sam joj pesme.

When Anne described the party to me, I asked if she could recite one of her poems.
Када је Анне описала забаву, упитала сам да ли може рецитовати једну од својих песама.

I know all her poems.
Znam sve njene pesme.

After all, in her poems there are very dangerous things for publicity.
На крају крајева, у њеним песмама постоје врло опасне ствари за публицитет.

He liked her poems.
On je voleo njene pesme.

Her poems of the early 1930s were highly critical of Soviet life and institutions.[1] She wrote in 1925.
Њене песме раних 1930-их биле су веома критичне према совјетском животу и институцијама.[ 1].

Mitsuko and her poems.
Micuko i njene pesme.

Her poems are short and consist of one section as opposed to the standard tripartite pre-Islamic odes.
Њене песме су кратке и састоје се из једног дела насупрот стандардним троструким предисламским одама.

She also decorated her poems with lyric art motifs.[11].
Своје песме украсиo је и лирским мотивима.[ 1].

Her poems are shorter compared to the older versions, more reduced and condensed, built only of crucial moments.
Њене песме краће су у односу на старије верзије, сажетије и гушће, саздане само од пресудних тренутака.

In 1993 she read one of her poems at the inauguration of President Bill Clinton.
Pročitala je jednu od svojih pesama na inaguruaciji predsednika Bila Klintona.

As a young girl, she composed poetry and illustrated her poems with beautiful paintings.
Као млада девојка, компоновала је поезију и илустровала своје песме прелепим сликама.

(Laughter) Mary Oliver says in one of her poems,"Tell me, what is it that you plan to do with your one wild and precious life?".
( Smeh) Meri Oliver kaže u jednoj od svojih pesama:" Reci mi, šta je to što planiraš da uradiš sa svojim jedinim, fantastičnim i dragocenim životom?".

Lesya Ukrainka[1](Ukrainian: Леся Українка Ukrainian pronunciation:[ˈlɛsʲɐ ʊkrɐˈjinkɐ]; born Larysa Petrivna Kosach, Ukrainian: Лариса Петрівна Косач; 25 February[O.S. 13 February] 1871- 1 August[O.S. 19 July] 1913) was one of Ukrainian literature's foremost writers, best known for her poems and plays.
Лесја Украјинка[ 1]( Ukrainian: Ukrainian pronunciation:[ ˈлɛсʲɐ ʊкрɐˈјинкɐ]; рођена Лариса Петривна Косач, Ukrainian:; Звјагел, 25. фебруар 1871- Сурами, 1. август 1913) била је украјинска књижевница, Она је једна од најистакнутијих ауторки украјинске књижевности, најпознатија по својим песмама и драмама.

And I want her people to write her poems, written in the soul, with an open heart.
И желим да њен народ пише своје песме, написане у души, отвореним срцем.

Her poems were published in a collection of regional poetry Rukopisi iz Pančeva in 2018, and the publication(Ne)vidljiva književnost- Beogradska alternativna scena, of the Zagreb based magazine Tema, this year, as well as on the Pancevo.
Њене песме су објављене у зборнику регионалне поезије Рукописи из Панчева, 2018, и у темату( Не) видљива књижевност- Београдска алтернативна сцена, загребачког часописа Тема, ове године, као и на сајту Pancevo.

In 1993, she was chosen to recite one of her poems at the inauguration of President Bill Clinton.
Pročitala je jednu od svojih pesama na inaguruaciji predsednika Bila Klintona.

The subjects of her chansons are very like those of her poems- the lyrics address the fields of modern family upbringing, social habits, moral norms and social conventions.
Основи њених шансона су врло слични онима у њеним песмама- текстови се односе на области савремене породице, васпитања, друштвених навика, моралне норме и друштвене конвенције.

So far, Diana Burazer has published six volumes of poetry, her poems have been translated into numerous languages.
Диана Буразер досад је објавила шест збирки поезије, а њене песме преведене су на бројне језике.

Ninke: Her poem& what her mom says about it.
Ninke: Njena pesma i šta njena mama kaže o njenim stihovima.

Well, Cara, her poem was probably much better than yours.
Pa, znaš, Kera, verovatno je njena pesma bila mnogo bolja od tvoje.

She wants to see how many people will get her poem.
Htela je da vidi koliko će ljudi shvatiti njenu pesmu.

She wanted to see how many people would receive her poem.
Хтела је да види колико ће људи схватити њену песму.

She wanted to see how many people would receive her poem.
Htela je da vidi koliko će ljudi shvatiti njenu pesmu.

She wants to see how many people get her poem.
Хтела је да види колико ће људи схватити њену песму.