Sta znaci na Srpskom HER SACRIFICE - prevod na Српском

• njena žrtva

Примери коришћења Her sacrifice на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's made her sacrifice.
Podnela je svoju žrtvu.

Her sacrifice has meaning.
Njena žrtva ima smisla.

Deliver Hera her sacrifice.
Podaj Heri njenu žrtvu.

Her sacrifice was noble.
Жртва његова је благородна.

I admire her sacrifice.
Divim se tvojoj požrtvovanosti.

Her sacrifice still inspires us.
Њена жртва даље инспирише.

Is he worthy of her sacrifice?
Jeste li vredni njegove žrtve?

But is her sacrifice in vain?
Da li je njena žrtva bila uzaludna?

When I think about her sacrifice.
Kad razmišljam o njenoj žrtvi.

Was her sacrifice necessary?
Da li je njihova žrtva bila potrebna?

But I didn't accept her sacrifice.
I tu njenu žrtvu, nisam prihvatio.

What does her sacrifice symbolize?
Шта њена судбина симболизује?

We would not exist without her sacrifice.
Ne bismo ni postojali bez njene žrtve.

Was her sacrifice really necessary?
Da li je vaše žrtvovanje stvarno potrebno?

I will be forever grateful for her sacrifice.
Zauvek ću im biti zahvalan za njihovu žrtvu.

Her sacrifice gave Onderon its freedom.
Njena žrtva je dala Onderonu njegovu slobodu.

I can't let her sacrifice herself!
Ne smem joj dozvoliti da se žrtvuje!

But I can give thanks to her for her sacrifice.
Možeš da Mu se zahvališ za Njegovu žrtvu.

DI let her sacrifice herself for nothing.
Dozvolio sam joj da se žrtvuje dzabe.

Do you regret her sacrifice?
Da li misliš da je njena žrtva bila vredna?

And her sacrifice is an all-too-familiar reminder that every single day matters.
A njena žrtva je predobro poznati podsetnik da je svaki dan bitan.

If I turn myself in, her sacrifice means nothing.
Ako se predam, njezina žrtva nema smisla.

She didn't realise how much you appreciated her sacrifice.
Nije bila svjesna koliko cijeniš njezinu žrtvu.

We must make sure her sacrifice was not in vain.
Moramo se pobrinuti da njena žrtva ne bude uzaludna.

Let her have peace as a reward for her sacrifice.
Stoga neka joj on sa svoje strane pruži ljubav kao nagradu za njenu poslušnost.

Her sacrifice and transformation… is something that should enlighten all of you.
Njena žrtva i transformacija… je nešto što treba da prosvetli sve vas.

With all respect to your beliefs and… and her sacrifice, I… I think you got the wrong guy.
Uz svo poštovanje vaših vjerovanja i njene žrtve, ja mislim da imate pogrešnog momka.

I know her sacrifice saved us, but I just can't believe that she's gone.
Znam da nas je njena žrtva spasila, ali jednostavno ne mogu da verujem da je više nema.

Then I found out about her brave accomplishment, I bowed to her sacrifice and I mourned her sincerely.
Сазнавши за њен жртвени подвиг, поклонио сам се њеној жртви дубоко и ожалио је искрено.

The element of violence against women is shown, for example in"Skadar on Bojana" where a young woman, who is also a young mother, is walled up alive in the foundation of the city, which metaphorically means that the culture, town and tradition are based on her sacrifice.
Tu je i element nasilja nad ženama, kao što je recimo Skadar na Bojani, gde se mlada žena, koja je i mlada majka, uziđuje u temelje grada, što metaforično znači da na toj njenoj žrtvi počiva kultura, počiva grad i tradicija.