Sta znaci na Srpskom HER TO MARRY ME - prevod na Српском

• da se uda za mene

Примери коришћења Her to marry me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kiosk her to marry me.
Питај је да се уда за мене.

After about a year, I asked her to marry me.
Godinu dana kasnije sam je pitao da se uda za mene.

To ask her to marry me.".
Da pitam joj da se uda za mene.".

We got into a fight and I dared her to marry me.
Свађали смо се и ја сам је изазвао да се уда за мене.

I begged her to marry me.
Molio sam je da se uda za mene.

All this was irrational, of course, and ultimately dissipated as soon as I asked her to marry me.
Све ово је ирационална, наравно, и на крају расипа чим сам је питао да се уда за мене.

So I asked her to marry me.
Tražio sam da se uda za mene.

I had a picture of her, looking back, smiling at these giraffes, and I said,'I think I'm going to ask her to marry me.'".
Имао сам њену слику, гледајући уназад, насмејани на овим жирафа, и рекао сам," мислим да ћу да је питам да се уда за мене.'".

I've asked her to marry me.
Pitao sam je da se uda za mene.

I don't want to marry just some girl I get along with, but if there is a girl I know I could be happy with for the rest of my life, then why shouldn't I ask her to marry me?”.
Ako postoji devojka za koju znam da mogu da budem srećan do kraja života sa njom, zašto je jednostavno ne bih pitao da se uda za mene.“.

I did ask her to marry me.
Pitao sam je da se uda za mene….

And I don't want her to marry me.
I ne želim da se uda za mene.

I implore her to marry me, but she refuses.
Preklinjem je da se uda za mene, ali ona odbija.

I would have asked her to marry me.
Pitao bi je da se uda za mene.

I asked her to marry me.
Pa sam je zamolio da se uda za mene.

That's when I asked her to marry me.
Pitao sam je da se uda za mene.

And ask her to marry me.
I da je pitam da se uda za mene.

Come on, I'm asking her to marry me.
Dajte, pitacu je da se uda za mene.

I don't know how many times I'd asked her to marry me… but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
Ne zna koliko sam je puta pitao da se uda za mene… ali tamo na stanici, po prvi put je to spomenula.

Because I asked her to marry me.
Pitao sam je da se uda za mene.

I didn't ask her to marry me.
Nisam je pitao da se uda za mene.

I will go ask her to marry me.
Idem je pitati da se uda za mene.

So then I asked her to marry me.
Onda sam je pitao da se uda za mene.

I was gonna ask her to marry me.
Hteo sam je pitati da se uda za mene.

I want to ask her to marry me.
Pitaću je da se uda za mene.

I am going to ask her to marry me.
Pitaću je da se uda za mene.

I want to ask her to marry me.
Želim je pitati da se uda za mene.

And I'm going to ask her to marry me.
Pitaću je da se uda za mene.

A year ago, I asked her to marry me.
Godinu dana kasnije sam je pitao da se uda za mene.

She was the best girl I ever met, so I asked her to marry me and the shitty old cow turned me down!
Bila je najbolja koju sam ikada upoznao. Pitao sam je da se uda za mene… i ta usrana krava me je odbila!