Примери коришћења Her unborn child на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her unborn child scanned me.
Њено нерођено дете ме скенирало.Not, the queen and her unborn child.
Немојте повриједити мајка и њено нерођено дете.This condition is not associated with childbirth andis very dangerous for a pregnant woman and her unborn child.
Ово стање није повезано са порођајем ивеома је опасно за трудницу и њено нерођено дијете.She died, along with her unborn child.
Poginula je zajedno sa svojim nerođenim detetom.It's always best to be safe rather than sorry,particularly when you are dealing with the health of a mother and her unborn child.
Увек је најбоље бити сигуран негожао када је у питању трудница и њено нерођено дете.Kill her and her unborn child.
Немојте повриједити мајка и њено нерођено дете.This is necessary not only for herself, but also for her unborn child.
Ово је неопходно не само за себе, већ и за њено нерођено дете.Attempt to protect her unborn child from harmful rays.
Ие тело штити нерођено дете од штетних производа.She is suffering from remorse for her sins and fears for her unborn child.
Она пати од кајања за Both the mother and her unborn child are developing on a daily basis.
И мајка и њено нерођено дете се свакодневно развијају.What will become of her and her unborn child?
Шта је добро за њу и њено нерођено дете?On 18 February,a woman in labour and her unborn child died when armed men delayed their passage at a checkpoint as they were trying to leave Derna.
На КСНУМКС фебруару,жена на рођењу и нерођено дете погинуо је кад су наоружани мушкарци одложили пролаз на контролном пункту док су покушавали напустити Дерну.She died in prison, along with her unborn child.
Poginula je zajedno sa svojim nerođenim detetom.Ana Lucia is a police officer who kills a man in cold blood after he had previously shot her, killing her unborn child.
Ана Лусија се присећа када је била полицајка и када је хладнокрвно убила човека који је убио њено нерођено дете.Constipation for the future mother and her unborn child are particularly dangerous.
Запад за будућу мајку и нерођено дете посебно су опасни.Ana Lucia hunted down and killed the man who was responsible for killing her unborn child.
Ана Лусија се присећа када је била полицајка и када је хладнокрвно убила човека који је убио њено нерођено дете.She is our family now, Rebekah, so I need her and her unborn child to fall underneath our protection.
Тако да мора она и њено нерођено дете, да буду под нашом заштитом.They are serious pregnancy complications,which can be life-threatening for the mother and her unborn child.
То су озбиљне компликације трудноће,које могу бити опасне по живот за мајку и њено нерођено дијете.This evolutionary conflict of interests places a woman and her unborn child in a biological tug-of-war that plays out inside the womb.
Ovaj evolutivni konflikt interesa stavlja ženu i njeno nerođeno dete u biološko rivalstvo koje se odigrava unutar materice.However difficult it is to disengage from such a relationship,wouldn't a pregnancy provide added impetus for a woman to leave, to protect herself and her unborn child?
Међутим тешко је да се искључи из таквог односа,не би трудноћа пружају додатни подстицај за жену да напусти, за себе и своје нерођено дете заштитити?May God Bless her and her unborn child.
Нека је вечна слава њима и њиховом нерођеном детету.When Scully learns that several women have reportedly been abducted and impregnated with alien babies,she begins to question her own pregnancy and fears for her unborn child.
Када Скали сазна да је неколико жена наводно отето и импрегнирано са ванземаљским бебама,почиње испитивати властиту трудноћу и осећати страх за своје нерођено дете.In Aftermath: Empire's End, a book that explains the events that took place after Return of the Jedi,Leia describes her unborn child as,“Less a human-shaped thing and more a pulsing, living band of light.
У Посљедња: Емпире' с Енд, књига која објашњава догађаје који су се догодили након Повратак Једи,Леиа описује своје нерођено дијете као:" Мање човјекове ствари и више пулсирајућа, жива трака светлости.These are issues that, unlike abortion, have nothing to do with the rights of one's own body andeverything to do with a partner's right to protect the life of his or her unborn child.
То су питања која, за разлику од абортуса, немају никакве везе са правима над властитим телом, исве што се тиче права родитеља да штити живот његовог или њенорођеног детета.“.When natural food for one reason or another does not meet the needs of mother and her unborn child in vitamins, the doctor advises women to take multivitamin preparationsWide range which can be found on anypharmacy.
Када је природна храна за једног или другог разлога не задовољава потребе мајке и њено нерођено дете у витаминима, лекар саветује жене да воде мултивитамин препаратиШирок опсег који се могу наћи на било којиапотека.Severe hypertension, as a manifestation of preeclampsia,can lead to the development of complications that are dangerous for the parent and her unborn child- preeclampsia and eclampsia.
Тешка хипертензија, као манифестација прееклампсије,може довести до развоја компликација које су опасне за родитеља и њено нерођено дијете- прееклампсија и еклампсија.Vaccinating women against whooping cough in pregnancy(between 28 and 38 weeks)means that the mother passes immunity on to her unborn child, protecting the baby until they receive their first whooping cough vaccination at 2 months old.
Вакцинисање жена против кашља утрудноћи( између 28 и 38 недеља) значи да мум-то прође имунитет на своје нерођено дијете, штити бебу све док не добију прву вакцинацију против кашља стару два месеца.Therefore, I understand that the greatest risk to my child may be if she never contracts rubella as a child, butwhen she is pregnant and it damages her unborn child.
Дакле, ја разумем да је највећи ризик за моје Porodica Šenon Vots saopštila je:” Uz ogromnu bol, zbunjenost i bes moramo da potvrdimo dasu naša prelepa rođaka Šenon Vots, njeno nerođeno dete i dve divne ćerkice Bela( 4) i Selest( 3) zverski ubijene od strane muža i oca, Krisa Votsa, koji je priznao ubistva”.Yep, she got preggers on her Italian getaway, andshe spent the next few months worrying about whether she had inadvertently harmed her unborn child with too many sips of wine.
Да, она Преггерс има на свом италијанском бијег, аона је провео наредних неколико месеци бриге о томе да ли је она случајно оштећен њено нерођено дете превише гутљаја вина.
