Sta znaci na Srpskom HERAT - prevod na Српском

• херат
• херату
• heratu
• херата

Примери коришћења Herat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ali of Herat.
Али од Херата.

Herat is a city in western Afghanistan.
Херат је град у западном Авганистану.

It's not safe in Herat now.
U Heratu sada nije sigurno.

She said," Setara, in Herat… people are saying you've been killed.".
Rekla mi je," Setara, u Heratu, ljudi govore da će te ubiti".

Nana was wrong about Herat too.
Nana ni za Herat nije bila u pravu.

I was stationed in Herat, a stone's throw from there.
Ja sam bio stacioniran u Heratu, na pljucomet od tamo.

Look, boys, we know you're good in Herat.
Cujte, decki, znamo da ste jaki u Heratu.

Do you think going back to Herat is dangerous for you?
Misliš li da je odlazak u Herat opasan za tebe?

Nana said she had refused to live in Herat.
Nana je rekla da je odbila da živi u Heratu.

Nishapur, Herat, Ghazni and Merv were the centers of all these cultural developments.
Нишапур, Херат, Газни и Мерв су били центри културног развоја.

Courtyard of Great Mosque, Herat, Afghanistan.
Двориште Велике Џамије, Херат, Авганистан.

About an hour and a half ago, my sister called from Herat.
Pre sat i po, sestra me je zvala iz Herata.

The history of Herat dates back to Avestan times as wine producing city.
Историја Херата датира још из времена Авестана као града за производњу вина.

At the end of his life he was living in Herat.
Крај свог живота Џами је проживео у Херату.

If Setara comes back to Herat as you know, it's not safe here in Herat.
Ako se Setara vrati u Herat, kao što znaš, ovde u Heratu nije sigurno.

Taliban fighters in Afghanistan's Herat province.
Талибански борци у авганистанској провинцији Херат.

When I meet her in her office in Herat, she enters surrounded by four large men with four huge guns.
Kada sam se sastala s njom u njenoj kancelariji u Heratu, ušla je okružena četvoricom krupnih muškaraca s četiri ogromne puške.

I regret that I did not see you the day you came to Herat.
Kajem se što te nisam video onog dana kada si došla u Herat.

Two of the four main capitals of Khorasan(Balkh and Herat) are now located in Afghanistan.
Два од четири главна града Хорасана( Балх и Херат) се сада налазе у Авганистану.

His major patrons in Herat were the Timurid sultan Husayn Bayqarah(ruled 1469- 1506) and other amirs in his circle.
Његови главни покровитељи у Херату били су тимуридски султан Хусеин Бајкара( владао 1469-1506) и други амири из његовог окружења.

Unfortunately, the situation in Herat is not unique.
Na žalost, situacija u Heratu nije jedinstvena.

Timur captured Herat in 1381 and his son, Shah Rukh moved the capital of the Timurid empire to Herat in 1405.
Тимур је заробио Херат 1381. године и његов син, Шах Рудк је преселио престоницу Тимуридског царства у Херат 1405. године.

Ten years ago, I was stationed at a consulate in Herat, Afghanistan.
Пре десет година, био сам стациониран на конзулату У Херату, у Авганистану.

Jami worked within the Tīmūrid court of Herat helping to serve as an interpreter and communicator.
Џами је служио на тимуридском двору у Херату као преводилац и комуникатор.

These brigades are stationed in Kabul, Gardez, Kandahar, Herat, and Mazar-i-Sharif.
Ове бригаде су стациониране у Кабулу, Гардезу, Кандахару, Херату, и Мазари Шарифу.

He was born and lived most of his life in Herat, a city in south-west of Afghanistan, during the time of the Timurids, and later in Tabriz under the Safavid dynasty.
Рођен је и провео већи део свог живота у Херату, граду на југозападу Авганистана, у време Тимурида, а касније у Табризу под династијом Сафавида.

The strategic city location along the trading routes from Herat to Central Asia, to Kabul and India, has made Kandahar a prominent city.
Стратешка локација града дуж трговачких путева од Херата до Централне Азије, до Кабула и Индије, учинила је Кандахар истакнутим градом.

Two of the four capitals of Khorasan(Herat and Balkh) are now located in Afghanistan, while the regions of Kandahar, Zabulistan, Ghazni, Kabulistan, and Afghanistan formed the frontier between Khorasan and Hindustan.
Две од четири престонице Хорасана: Херат и Балк се сада налазе у Авганистану, док су Кандахар, Забул, Газна и Авганистан формирали границу између Хорасана и Хиндустана.

Major universities outside of Kabul include Kandahar University in the south, Herat University in the northwest, Balkh University and Kunduz University in the north, Nangarhar University and Khost University in the east.
Главни универзитети ван Кабула су Универзитет у Кандахару на југу, Универзитет у Херату на северо-западу, Универзитет у Балку на северу и Универзитет у Хосту на истоку.

These ancient satrapies included: Aria(Herat); Arachosia(Kandahar, Lashkar Gah, and Quetta); Bactriana(Balkh); Sattagydia(Ghazni); and Gandhara(Kabul, Jalalabad, Peshawar).
Међу ове древне сатрапије су спадале: Арија( Херат); Арахозија( Кандахар, Лашкар Гах и Квета); Бактрија( Балх); Сатагидија( Газни); и Гандара( Кабул, Џалалбад и Пешавар).