Sta znaci na Srpskom HERBAL MEDICINES - prevod na Српском

• биљни лекови
• биљних лекова
• биљне лекове
• biljnim lekovima

Примери коришћења Herbal medicines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preparation and use of herbal medicines.
Припрема и употреба биљних лекова.

This includes herbal medicines and those bought without a prescription.
Ово укључује биљне лекове и оне купене без рецепта.

I can often travel to Asia and from India and China I have herbal medicines.
Имам прилику да често путује у Азији и Индији и Кини и донети биљне лекове.

Chinese herbal medicines and Chinese herbal decoction pieces.
Кинески биљни лекови и делови кинеске биљне декоције.

Also, you can use any and all of my Herbal Medicines ALL during your Pregnancy.
Takođe, može da koristiš bilo koji od mojih biljnih lekova tokom CELE trudnoće.

In addition, herbal medicines cannot replace the main treatment prescribed by a doctor.
Поред тога, биљни лекови не могу заменити главно лечење које је прописао лекар.

Consuming lots of liquids helps all the herbal medicines to flush and cleanse your body.
Konzumiranje dosta tečnosti pomaže svim biljnim lekovima da očiste tvoje telo.

If you eat too much licorice or take high doses of licorice-containing herbal medicines.
Ако једете превише слаткиша или узимате високе дозе биљних лекова који садрже сладић.

What makes the natural treatments and herbal medicines is the fact that they do not have any side effects.
Оно што чини природне третмане и биљне лекове је чињеница да немају нуспојаве.

It is now nearly 10 years since the implementation of the European Directive on herbal medicines.
Prošlo je skoro 10 godina od početka sprovođenja Evropske direktive o biljnim lekovima.

Pooja also tells us that food grains, vegetables, and herbal medicines start rotting within a day or two.
Podža nam je takođe rekao hrana, žitarice, povrće, i biljni lekovi počinju da trule za dan, dva.

When it comes to cystitis, doctors themselves often recommend that patients take herbal medicines.
Када је у питању циститис, сами лекари често препоручују пацијентима да узимају биљне лекове.

Dietary supplements and herbal medicines also affect the action of warfarin in one direction or another.
Дијететски суплементи и биљни лекови такође утичу на деловање варфарина у једном или другом правцу.

At home, for the treatment of sore throats, you can use folk recipes using herbal medicines. So.
Код куће, за лечење болних грла, можете користити народне рецепте помоћу биљних лекова. Онда, онда.

Do not get started with remedies yourself, herbal medicines can also contain harmful substances for your child.
Не започните сами лекови, биљни лекови могу такође садржати штетне супстанце за ваше дијете.

Herbal medicines that are subject to a pharmacy must meet the quality requirements of the German Pharmacopoeia(DAB).
Биљни лекови који подлежу апотекама морају испуњавати захтјеве квалитета Њемачке фармакопеје( ДАБ).

Over-the-counter medicines and herbal medicines can also affect medicines that you are taking.
Лекови без рецепта и биљни лекови такође могу утицати на лекове које узимате.

Almond OilThis type of edible essential oils have been searching out essential oils for cosmetology and physical and herbal medicines.
Алмонд ОилТхис врста јестивих етеричних уља су у потрази од есенцијалних уља за козметологију и физичке и биљних лекова.

Although herbal medicines have a good therapeutic effect on the body, they will not be able to completely cure the disease.
Иако биљни лекови имају добар терапеутски ефекат на тело, они не могу у потпуности излечити болест.

It has a powerful effect on our systems, and like so many herbal medicines, yohimbe emerged from traditional uses.
Има снажан утицај на наше системе, а попут многих биљних лекова, иохимбе је настао из традиционалне употребе.

This is because some herbal medicines(such as St John's wort) can increase the chance that you will experience unwanted effects.
То је због тога што неки биљни лекови( као што је кантарион) могу повећати ризик да ћете имати нежељене ефекте.

That is why it is important not to self-medicate, but to discuss the possibility of using any drugs(even herbal medicines) with a doctor.
Зато је важно да се не упуштате у само-третман, већ да разговарате о могућности употребе било ког лека( чак и биљних лекова) код лекара.

South America, there's wide belief that certain herbal medicines hold great promise in regards to treating cancer and other diseases.
Južnoj Americi, rasprostranjeno je verovanje da pojedini biljni lekovi imaju veliku moc u lecenju raka i ostalih bolesti.

Herbal medicines are not suitable for the treatment of acute and severe forms of the disease, but are excellent for the treatment of prostate adenoma at the initial stage of development.
Биљни лекови нису погодни за лечење акутних и тешких облика болести, али су одлични за лечење аденома простате у почетној фази развоја.

It is important for you to remember your own allergies as the herbal medicines shouldn't trigger any new problem that you can do without.
Важно је да запамтите своје алергије као биљни лекови не би требало да изазове никакав нови проблем што можете да урадите без.

For the treatment of arthrosis usedhondroprotektory, i.e. preparations comprising cartilage components(glucosamine, chondroitin), as well as herbal medicines- extracts of avocado and soya.
За лечење артрозе користихондропротектори, тј препарати који садрже хрскавице компоненте( глукозамин, хондроитин), као и биљне лекове- екстракте авокада и соје.

I cannot even begin to tell you how much your advice and herbal medicines have changed my life for the better, not to mention that you have benefitted my entire family.
Ne mogu čak ni da počnem da Vam zahvaljujem na savetima i biljnim lekovima koji su mi promenili život na bolje, da ne spominjem koliko koristi je cela porodica….

I am not the primary caretaker of my pets, so a word from Anisha Jones here, Master Herbalist, head of quality control for Dr. Schulze's Herbal Medicines, and keeper of the Schulze family animals….
Ja nisam glavni čuvar svojih ljubimaca i zato evo par reči od Aniše Džons, master herbaliste, načelnika kontrole kvaliteta dr Šulcovih biljnih lekova i čuvara ljubimaca porodice Šulc.

Only after long study of content substances and chemical-taxonomic problems of fungal and herbal medicines we realize why their cultivation in guaranteed quality(as opposed to aspirin production) requires equipment and knowledge equipment on a world level.
Тек након дугог проучавања једињења и таксономским проблема хемијских-гљивица и биљних лекова смо схватили зашто је њихов узгој у гарантованог квалитета( за разлику од производње аспирина) захтева за инструменте опрему и знање на глобалном нивоу.

I think mine may be a more intensive and aggressive herbal therapy program, as I am not sure which herbal medicines they use outside of their nutritional herbal medicine..
Mislim da je moj program možda intenzivniji i agresivniji biljni terapijski program, pošto nisam siguran koje biljne lekove oni koriste osim prehrambene biljne medicine.