Примери коришћења Here's the thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here's the thing.
Evo cake.Because here's the thing.
Jer ovdje je stvar.Here's the thing.
Ovdje je stvar.Well, now, here's the thing.
Pa, ovako stvari stoje.Here's the thing.
Ovako stvari stoje.Listen, here's the thing.
Slušaj, ovako stvari stoje.Here's the thing about crazy.
Evo nešto o ludom.(Laughter) But here's the thing.
( Smeh) Ali evo šta je u pitanju.Here's the thing, sis.
Ovako stvari stoje, sejo.But in the end, here's the thing.
Ali na kraju, ovo je poenta.So, here's the thing.
You want what's best for everyone, but here's the thing.
Svima želiš najbolje, ali evo problema.And here's the thing.
И овде је ствар.Yes, we did recently receive seventy-five thousand dollars, but, here's the thing- that money is gone.
Da, nedavno smo dobili 75000 dolara, ali evo cake, taj novac je nestao.But here's the thing.
Ali ovdje je stvar.I know, I know, you're probably thinking that if you only did this oryou only did that, but here's the thing, you can't change what happened.
Знам, вероватно мислите да вероватно мислите да ако Yeah, here's the thing.
Да, овде је ствар.Here's the thing, Richie.
Ovdje je stvar, Richie.But… here's the thing.
Али… овде је ствар.Here's the thing, Russ.
Ovako stvari stoje, Russe.But here's the thing.
Evo u cemu je stvar.Here's the thing about Jane.
Evo nešto u vezi Džejn.See, here's the thing.
Vidiš, ovo je poenta.Here's the thing, Parker.
Ovako stvari stoje Parker.Now, here's the thing.
Sada, u ovome je štos.Here's the thing, I can't eat duck.
Evo problema. Ne jedem patku.But here's the thing.
Ali evo u cemu je stvar.Here's the thing: You CAN do it.
Али ево ствари: можете то учинити.Look, here's the thing.
Slušajte, ovako stvari stoje.Here's the thing, everyone has feelings.
Ево ствари, сви имају осећања.
