Sta znaci na Srpskom HEREDITARY FACTORS - prevod na Српском

• наследни фактори
• наследних фактора
• насљедних фактора
• наследним факторима
• наследне факторе
• насљедни фактори

Примери коришћења Hereditary factors на Енглеском и њихови преводи на Српски

St Cause: Hereditary Factors.
Први разлог: наследни фактори.

Hereditary factors certainly play a role.
Наследни фактори сигурно играју улогу.

The fifth subgroup includes hereditary factors.
Пета подгрупа обухвата наследне факторе.

Probably hereditary factors play a role.
Наследни фактори сигурно играју улогу.

It is also determined by genetic and hereditary factors.
Одређује се и генетским и наследним факторима.

Hereditary factors that have no explanation.
Наследни фактори који немају објашњење.

It also depends on various genetic and hereditary factors.
Одређује се и генетским и наследним факторима.

Hereditary factors can also cause diseases.
Наследни фактори такође могу довести до болести.

Education appears after injury or due to hereditary factors.
Постоји образовање након трауме или због наследних фактора.

Hereditary factors too can lead to this disease.
Наследни фактори такође могу довести до болести.

Education appears after injury or due to hereditary factors.
Образовање се јавља након повреде или због насљедних фактора.

Hereditary factors are important in the development of autism.
Наследни фактори су важни у развоју аутизма.

Pathology can occur in the presence of negative hereditary factors.
Патологија се може јавити у присуству негативних насљедних фактора.

Hereditary factors(if women in the family had such a pathology);
Насљедни фактори( ако су жене у породици имале такву патологију).

The main causes of hair loss are either medical problems or hereditary factors.
Разлог кашњења су наследни фактори или здравствени проблеми.

Hereditary factors play a role(you or your partner used to be bedwetting).
Наследни фактори играју улогу( ти или ваш партнер је био у кревету).

The type, texture and health of hair always depend majorly on hereditary factors.
Врста, текстура и здравље косе увек зависи мајорли на наследне факторе.

Naturally, hereditary factors are important, and for women an additional factor is pregnancy.
Наравно, наследни фактори су важни, а за жене додатни фактор је трудноћа и порођај.

This form of eczema is called constitutional eczema and is caused by hereditary factors.
Овај облик екцема се назива уставни екцем и узрокован је наследним факторима.

In some cases, obesity is caused by hereditary factors and you can not really do anything about it.
У неким случајевима гојазност је узрокована наследним факторима и не можете стварно учинити ништа о томе.

We should emphasize again that the risk of developing cancer due to hereditary factors is very low.
Поново, желимо да нагласимо да је ризик од рака због наследних фактора веома низак.

A cleft can be caused by hereditary factors or when something goes wrong during the construction of the face.
Раздвајање може бити узроковано наследним факторима или када нешто прође погрешно током изградње лица.

It progresses gradually over the years, increases with age and is affected by hereditary factors.
Постепено напредује током много година, повећава се са годинама и зависи од наследних фактора.

Often cause hereditary factors, injuries that change the position of the lens and disrupt the shape, weak muscles.
Често узрокују наследне факторе, повреде које мењају положај сочива и нарушавају облик, слаби мишићи.

Among the known causes of hypotension distinguish hereditary factors, age, situational, symptomatic.
Међу познатим узроцима хипотензије разликују наследни фактори, старост, ситуацијску, симптоматску.

This means that obesity is mainly caused by wrong diet, too much nutrition, too little physical activity and certain hereditary factors.
То значи да гојазност углавном узрокује погрешна исхрана, превише исхране, премала физичка активност и одређени наследни фактори.

Women suffer from migraine three times more often than men, and hereditary factors play a significant role in the onset of migraine.
Жене трпе мигрена три пута чешће од мушкараца, а значајну улогу у настанку мигрене глуми наследних фактора.

It is mainly conditioned by hereditary factors and is due to reduced secretion or decreased biological effect of insulin hormones or in combination of both.
Углавном је условљен наследним факторима, а настаје због смањене секреције или смањеног биолошког дејства хормона инсулина, односно у комбинацији ова два фактора..

If you believe the numbers, the percentage of morbidity associated with hereditary factors is quite small(2-10%).
Ако верујете да су бројеви, проценат морбидитета повезан са наследним факторима је прилично мали( 2-10%).

Because a cleft lip can be caused by hereditary factors or by a'mistake' in the construction, it is very difficult to prevent it.
Пошто усидрену усну могу бити узроковани наследним факторима или" грешком" у конструкцији, то је веома тешко спречити.