Sta znaci na Srpskom HIGH ARTISTIC - prevod na Српском

• високе уметничке
• високих уметничких
• високим уметничким
• високу уметничку
• виским уметничким

Примери коришћења High artistic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of those were of high artistic value.
Многи од њих били су врло високе уметничке вредности.

Due to its high artistic achievements, the company has been funded by the Berlin Culture Senate since 2005.
Захваљујући својим виским уметничким достигнућима, компанија ужива финансијску подршку Берлинског савета за културу почев од 2005. године.

The programme aims to educate musicians that possess high artistic, educational and professional abilities.
Циљ програма је да образује музичаре који поседују високе уметничке, образовне и професионалне способности.

In addition to their historical value, many of the objects held by this department contain a high artistic value.
Поред своје историјске вредности, многи предмети које поседује ово одељење садрже и високу уметничку вредност.

Fountains were high artistic creations of human hands.
Чесме су биле високе уметничке творевине људских руку.

He was ridiculed during his life, but he came to be recognized as a self-taught genius whose works are of high artistic quality.
За време живота су му се ругали, а касније је препознат као самоуки геније чији рад је високе уметничке вредности.

Japanese tattoos are characterized by their high artistic and beauty, so they hide a big semantic load behind them.
Јапанске тетоваже одликују се високом уметничком и лепотом, тако да иза себе крију велико семантичко оптерећење.

Ridiculed during his lifetime by critics, he came to be recognized as a self-taught genius whose works are of high artistic quality.
За време живота су му се ругали, а касније је препознат као самоуки геније чији рад је високе уметничке вредности.

Japanese tattoos are distinguished by their high artistic and beauty, therefore they conceal a large semantic load behind them.
Јапанске тетоваже одликују се високом уметничком и лепотом, тако да иза себе крију велико семантичко оптерећење.

Compulsory exercises for women and men were analogichnpli but Skating women immediately drew the attention of high artistic value, plastics and muzpsalnostyu movements.
Обавезни вежбе за жене и мушкарце, али су аналогицхнпли клизање жене одмах скренуо пажњу високе уметничке вредности, пластике и музпсалностиу покрета.

Due to its high artistic achievements, the company has been sponsored by Berlin Senate for Culture ever since 2005.
Захваљујући својим виским уметничким достигнућима, компанија ужива финансијску подршку Берлинског савета за културу почев од 2005. године.

The Foundation was created with the noble intention to award prizes to authors of works of high artistic values, written and published in the Serbian language.
Када је Задужбина оснивана, имала се на уму племенита идеја награђивања писаца за дела високих уметничких домета, писаних и објављених на српском језику.

Beautiful doors, decorated with high artistic taste and correctly entered in the interior- is the calling card of your apartment or house.
Беаутифул врата, украшене са високим уметничким укусом и коректно уписани у унутрашњости- је визит карта Вашег стана или куће.

Over a longer period of time that is behind, we were committed to transform the space of The Gallery of Matica srpska into a place worthy of the high artistic value of its collection.
Током дужег периода који је иза нас, предано смо преображавали Галерију Матице српске у место достојно високих уметничких вредности своје колекције.

Last night's program was of grand character and at a high artistic level, and the exhibition and the concert practically marked the end of the season.
Синоћни програм је био свечаног карактера и на високом уметничком нивоу, а овом изложбом и концертом, практично је означен завршетак сезоне.

Following the war, the festival turned international, but it retained its avant-garde, experimental spirit, as well as very high artistic standards established by its founders.
Posle rata, poprimio je međunarodni karakter, ali je zadržao svoj avangardni, eksperimentalni duh, kao i visoke umetničke standarde koje su uspostavili njegovi osnivači.

The first director was Angelo Neumann, who brought there distinguished musicians and set high artistic standards so that the theatre soon reached international recognition. Neumann's successors were Heinrich Teweles, Leopold Kramer, Robert Volkner, Paul Eger.
Први редитељ је био Анђело Нојман, који је тамо довео истакнуте музичаре и поставио високе уметничке стандарде тако да је позориште убрзо добило међународно признање.

Considerable skill and experience are required to throw pots of an acceptable standard and, while the ware may have high artistic merit, the reproducibility of the method is poor.
Знатна вештина и искуство су неопходни за прављење лонаца прихватљивог квалитета, и док пусуде могу да имају високу уметничку вредност, репродуктивност метода је мала.

In the years to come, our obligation is to keep the high artistic criteria and preserve the reputation of the Film and Television Directing Department by promoting new successful generations of Serbian directors in the 21st century, while at the same time continuously working on modernization of classes imposed by new technologies.
Наша обавеза у годинама које следе је да уз непрекидну модернизацију наставе наметнуту новим технологијама задржимо високе уметничке критеријуме и сачувамо углед Катедре за филмску и телевизијску режију промовисањем нових успешних генерација српских редитеља у 21. веку.

The Ensemble of the Serbian National Theatre Opera Choir is well known after its high artistic qualities, and was always recognized for one of the best opera choirs in Serbia.
Хор Опере Српског народног позоришта је познат по својим високим уметничким квалитетима и одувек је оцењиван као један од најбољих оперских хорова у земљи.

Many classical music concerts are held in the hall of the Niš Symphony Orchestra, which in the musical sense is the most important place where you can enjoy concerts of high artistic value.
Бројни концерти класичне музике одржавају се у сали Нишког симфонијског оркестра, који је у музичком смислу најважније мјесто где можете уживати у концертима високе уметничке вредности.

Due to the noble light pearl color and durability, hornbeam wood has a high artistic value and is used in the creation of mosaic designs, friezes and decorative elements.
Захваљујући племенитој боји и трајности, дрво граба има високу уметничку вредност и користи се у креирању мозаика, фризова и декоративних елемената.

Many classical music concerts are held in the hall of the Niš Symphony Orchestra, which in the musical sense is the most important place where you can enjoy concerts of high artistic value.
Многобројни концерти уметничке музике одржавају се у сали Нишког синфонијског оркестра, то је у музичком смислу и најзанчајније место где се може уживати у концертима високе уметничке вредности.

Adobe Camera Raw plug-in allows you to work with these files as normal, while achieving high artistic results with Adobe Camera Raw supports RAW files produced by most digital cameras.
Адобе Цамера Рав плуг-ин вам омогућава да радите са овим датотекама као и на обичним, док постижете високе уметничке резултате, док Адобе Цамера Рав подржава РАВ датотеке креиране већином дигиталних фотоапарата.

Now begins the reconstruction of the facade as the final step in order to welcome 2017, when the 170 years of existence will be marked, in the building whose external appearance is worthy of high artistic value of the collection it heritage.
Сада започињемо реконструкцију фасаде као последњи корак у жељи да 2017. годину када обележавамо јубилеј 170 година постојања, наша зграда и спољашњим изгледом буде достојна високих уметничких вредности своје колекције коју баштини.

Through dedication of the Festival team and of the mentoring artists, the high artistic standards and quality are instilled in the young artists and their performances- all leading to the audience being exposed to high quality standards and developing to a level of discerning classical music enthusiasts.
Кроз посвећеност екипе Фестивала и уметника ментора, високи уметнички стандарди и квалитет су уткани у младе уметнике и њихове наступе- што све доводи до тога да публика буде изложена високим стандардима који ће јој помоћи да се развије у пробирљиве ентузијасте за класичну музику.

The Director of the Endowment is Slađana Mlađen. The Foundation was created with the noble intention to award prizes to authors of works of high artistic values, written and published in the Serbian language.
Управитељ Задужбине Бранка Ћопића је Слађана Млађен. Када је Задужбина оснивана, имала се на уму племенита идеја награђивања писаца за дела високих уметничких домета, писаних и објављених на српском језику.

Through dedication of the Festival management and of the mentoring artists, the high artistic standards and quality are instilled in the young artists and their performances- all leading to the audience being exposed to high quality standards and developing to a level of discerning classical music enthusiasts.
Кроз посвећеност екипе Фестивала и уметника ментора, високи уметнички стандарди и квалитет су уткани у младе уметнике и њихове наступе- што све доводи до тога да публика буде изложена високим стандардима који ће јој помоћи да се развије у пробирљиве ентузијасте за класичну музику.

The entire year passed under the slogan“120 years with you” so the concert, in that spirit, confirmed diversity of repertoire, genre adaptability, high artistic criteria and wide range of performing capabilities of the Ensemble and the Choir.
Čitava godina protekla je u znaku slogana„ 120 godina sa vama“ te je u tom duhu i koncert potvrdio repertoarsku raznovrsnost, žanrovsku prilagodljivost, visoke umetničke kriterijume i široku lepezu izvođačkih mogućnosti Ansambla i Hora.

The company continues to demonstrate and promote its high artistic standards in classical repertory and works of contemporary choreographers, such as Derek Deane, Youri Vamos, Hans van Manen, Uwe Scholz, Marco Goecke, Nacho Duato, William Forsythe, Patrice Bart, Giorgio Madia, Vladimir Malakhov, Derek Deane, and many other significant authors.
Kompanija nastavlja da demonstrira i promoviše svoje visoke umetničke standarde u klasičnom repertoaru i delima savremenih koreografa, kao što su: Derek Din, Juri Vamoš, Hans van Manen, Uve Šolc, Marko Geke, Načo Duato, Vilijam Forsajt, Patris Bart, Đorđo Madija, Vladimir Malakov, i mnogi drugi značajni autori.