Sta znaci na Srpskom HIGH PROFESSIONAL LEVEL - prevod na Српском

• високом професионалном нивоу
• висок професионални ниво

Примери коришћења High professional level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is at high professional level.
Све је на високом, професионалном нивоу.

For this, high-quality photographs are required, performed not only at a high professional level.
За ово су потребне квалитетне фотографије, које се изводе не само на високом професионалном нивоу.

It is known to a high professional level and student satisfaction.
Познат је по високом професионалном нивоу и задовољства ученика.

The works which are to be exibited should be performed at high professional level.
Дела за излагање морају бити изведена на високом професионалном нивоу.

The exercise was prepared and conducted at a high professional level, in ac-cordance with international standards.
Вежба је припремљена и изведена на високом професионалном нивоу, у складу са међународним стандардима.

A wonderful talent with a lively temperament, virtuosic brilliance and a very high professional level…».
Изванредан таленат живахног темперамента, виртуозне блиставости и веома високог професионалног нивоа…( Јехуди Мењухин).

The high professional level and creativity of this ensemble has inspired many composers to dedicate their works to the choir.
Висок професионални ниво и креативност овог ансамбла инспирисала је многе композиторе да у посвете своја дела.

All work is done at a high professional level.
Ovde se sve radi na visokoprofesionalnom nivou.

The high professional level and creativity of this ensemble has inspired many composers to dedicate their works to the choir.
Visok profesionalni nivo i kreativnost ovog ansambla inspirisala je mnoge kompozitore da mu posvete svoja dela.

A content must be at a high professional level.
Дела за излагање морају бити изведена на високом професионалном нивоу.

Upon arrival to the operation site, the crew was convinced that the interaction scheme works in practice without failures at a high professional level.
Након слетања на место акције, посада је уверила се да је шема узајамног деловања примењена у пракси без пропуста и на високом професионалном нивоу.

The material and technical base of the university ensures a high professional level of education and research activity of students.
Материјал и техничка база универзитета обезбеђује висок професионални ниво образовања и истраживачке активности ученика.

Some craftsmen make wonderful tables, to which we are not ashamed to invite guests, and which look quite like factory-made, that is, made at a high professional level.
Неки занатлије праве дивне столове, на које се не стидимо позивати госте, а који изгледају као творнички израђени, односно направљени на високом професионалном нивоу.

A wonderful talent with a lively temperament, virtuosic brilliance and a very high professional level…(Yehudi Menuhin) Maria Solozobova is one of the most promising violinists of her generation.
Изванредан таленат живахног темперамента, виртуозне блиставости и веома високог професионалног нивоа…( Јехуди Мењухин) Марија Солозобова је једна од најперспективнијих виолиниста своје генерације.

We are especially grateful to Aleksandar Media NEWS, whose goodness and professionalism recorded and immortalized this historic visit at a high professional level.
Посебну захвалност упућујемо Aleksandar Media NEWS- у, чијом је добротом и професионалношћу забележена и овековечена ова историјска посета на високом професионалном нивоу.

University obtains a well-developed infrastructure, ensures high professional level and influences forming of social qualities of students for their successful integration in the international economy.
Универзитет добија добро развијену инфраструктуру, осигурава висок професионални ниво и утиче на формирање социјалних квалитета ученика за њихову успјешну интеграцију у међународну економију.

Today the University mission as a center of education, science and culture is providing high professional level of preparation in the field of.
Данас је мисија Универзитета као центар за образовање, науку и културу обезбеђује висок професионални ниво припреме у области.

University obtains a well-developed infrastructure, ensures high professional level and influences forming of social qualities of students for their successful integration in the international economy.
Универзитет добија добро развијену инфраструктуру, обезбеђује висок ниво професионалности и утиче на формирање социјалних особина ученика за њихову успешну интеграцију у међународној економији.

Students will learn to be autonomous and resourceful, and to develop specific skills to the high professional level required by industry.
Студенти ће научити да буде аутономан и сналажљив, и да развију конкретне вештине на високом професионалном нивоу захтева индустрији.

Frankly speaking, I don't think we have reached any high professional level or results of undercover work in the North Caucasus as the specifics of that region are known to all and it is rather hard to work there.
Да будем искрен, мислим да нисмо достигли висок ниво професионализма или обавештајног учинка на северном Кавказу, зато што је специфичност региона свима позната, и рад на том терену је изузетно сложен.

Every kind of medical activity in the outpatient clinic in the capital is fully provided with tools, equipment and qualified personnel, so that the institution carries out all necessary consultations and research at a high professional level.
Свака врста медицинске активности у амбуланти у главном граду је у потпуности опремљена алатом, опремом и квалификованим особљем, тако да институција обавља све неопходне консултације и истраживања на високом професионалном нивоу.

She also noted, that"the speed and quality of work on transfer of broadcasting with ABS-2 ABS-2A has once again demonstrated the high professional level of our technology partners of FSUE" Russian Satellite Communications", providing radio frequency platform segment".
Она је такође указала, да" брзина и квалитет рада на пренос емитовања са АБС 2 АБС-2А је још једном показао висок професионални ниво наших технолошких партнера ФСУЕ" Руски сателитске комуникације", пружање радио фреквенција платформе сегмент".

Success is based on the high quality of the programs, their diverse range of products, high professional level of service products as well as care for each customer, where they access to their specific requirements with maximum attention and creative seriousness.
Успијех заснивају на високом квалитету програма, богатој понуди разноврсних артикала, високо професионалном нивоу услуге производа, као и бригом за сваког појединог купца, чијим специфичним захтјевима приступају са максималном пажњом и креативном озбиљношћу.

Radovan Sremac names his co-author, the late Emil Milan Klein, a Jew, originally from Šid, one of the rare Holocaust survivors, who lived in Beograd, till his death, in 2004, also researching the history of his home town. The presentation was performed not only at a high professional level, but also in a very illustrative and dynamic manner, thus drawing lot of attention and generating laud applauses of the audience.
Емила- Милана Клајна, Јеврејина пореклом из Шида, једног од ретких који је преживео Холокауст и до своје смрти, 2004. године, живео у Београду, такође бавећи се историјом свог родног града и њговом јеврејском заједницом. Представљање књиге Радована Сремца било је не само на високом стручном нивоу, већ и веома сликовито и динамично, привлачећи пажњу и бурне аплаузе бројне публике.

Otherwise, everything classically done as always at the highest professional level!
У супротном, све класично, решио/ ла као и увек, на највишем професионалном нивоу!

The theory that you study is applied to real playing situations, and in general classes are focussed on making you ready to play jazz on the highest professional level.
Теорија да учиш се примењује на реалним ситуацијама играње, а у општим класе су фокусирани на стварање сте спремни за игру јазз на највишем професионалном нивоу.

Everything was at the highest professional level!…!
Sve je na najvišem profesionalnom nivou!

If you do not have prior Cisco certifications, you will be required to take the entry-level course/s first to gain the higher professional level certifications such as the CCNP and CCDP…[-].
Ако немате претходне Цисцо сертификате, мораћете да улаз-ниво курса/ а први који стекну веће сертификате професионалном нивоу као што су ЦЦНП и ЦЦДП.

The purpose of doctoral studies from the field of Applied arts and design is to create educated artists of the highest professional level, capable of designing, shaping and realizing an original art project, to articulate it, present it and explain it.
Сврха докторских студија из области Примењених уметности и дизајна је стварање образованих уметника највишег професионалног нивоа способних да осмисле, уобличе и реализују оригиналан уметнички пројекат, као и да га артикулишу, презентују и образложе.

Conclusion of the workshop participants is that further education is required for journalists providing information, particularly those dealing with investigative journalism and reporting on courts proceedings, so as to enable them to perform their job at a higher professional level, to the benefit of citizens, but without consequences for them or the media they work for.
Zaključak učesnika radionice je da je neophodna dalja edukacija novinara koji rade informativne sadržaje, a posebno onih koji se bave istraživačkim novinarstvom ili izveštavaju o sudskim postupcima, kako bi se osposobili da svoj posao obavljaju na što višem profesionalnom nivou, u korist građana, a bez posledica po njih ili medij u kojem rade.