Примери коришћења High quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A town with a high quality of life.
Средња град са високим квалитетом живота.With which the patient can live a lifetime,maintaining a sufficiently high quality of life.
Residents enjoy a high quality of life.
Њени становници уживају у високом квалитету живота.Among Canada's beautiful natural scenery lies a welcoming environment that carries a high quality of life.
Међу лепа Канаде природном амбијенту лежи добродошлице окружењу које носи висок квалитет живота.It is a sophisticated city with a thriving job market, high quality of life and relatively low cost of living.
То је софистициран град са богату тржиште рада, висок квалитет живота и релативно ниским трошковима You are in a safe city,with easy connections to the country and abroad, and with a high quality of life;
Ви сте у сигурном граду,са лаким везама са земљом и иностранством, и са високим квалитетом живота;Stockholm is also very historic, with a high quality of life, and the Swedes in the city are super friendly and welcoming.
Стокхолм је такође веома историјски, са високим квалитетом живота, а Швеђани у граду су супер пријатељски и гостољубиви.The role of the nurse in programs to protect public health and ensure a high quality of life for patients.
Улога медицинске сестре у програмима за заштиту јавног здравља и осигурање високог квалитета живота пацијената.Fribourg is a typical university town, with a high quality of life and excellent conditions for progressing in one's studies.
Фрибург је типичан универзитетски град, са високим квалитетом живота и одличних услова за напредовање у својим студијама.The baby should be as comfortable as possible, and parents, ease of care,play an important role in ensuring a high quality of life.
Беба треба да буде што је могуће удобнија, а родитељи, лакоћа бриге,игра велику улогу у обезбеђивању високог квалитета живота.Live in a town with a high quality of life.
Средња град са високим квалитетом живота.Among other things, vitamin D is essential for your muscles, brain, heart, andother organs whose good function guarantees a high quality of life.
Осим тога, витамин Д је потребан за мишиће, срце, мозак, али идруге органе чија редовна функција гарантује висок квалитет живота.Its inhabitants enjoy a high quality of life.
Њени становници уживају у високом квалитету живота.Enjoy a high quality of life in a city with one of the best educated workforce's,highest average full-time income and lowest unemployment rate in Australia.
Наши студенти уживају висок квалитет живота у граду са једним од најобразованијих радне снаге, највише просечне пуним радним временом прихода и најнижом стопом незапослености у Аустралији.Australia, called the country of kangaroos, is located in Oceania andis also characterized by the high quality of life of its inhabitants.
Аустралија, названа земљом кенгура, налази се у Океанији икарактерише је и висок квалитет живота који њени становници имају.Our students enjoy a high quality of life in a city with one of the best-educated workforces,highest average full-time income and the lowest unemployment rate in Australia.
Наши студенти уживају висок квалитет живота у граду са једним од најобразованијих радне снаге, највише просечне пуним радним временом прихода и најнижом стопом незапослености у Аустралији.The good news: There are still many locales where retirees can make their home andstill enjoy a high quality of life even without a lot of dough.
Добра вест: Још увек има много места где умировљеници могу да направе свој дом ијош увек уживају у високом квалитету живота, чак и без пуно теста.With low taxes,premium health care, high quality of life and remarkable higher education opportunities, Hong Kong remains a popular place for international students to obtain degrees and experience the hustle and bustle of fascinating Hong Kong.
Са ниским порезима,премијум здравство, висок квалитет живота и изузетних могућности He added that the Government's ambition is to continue with stable economic growth rates to achieve the final goal as quickly as possible- high quality of life for citizens.
Додао је да је амбиција Владе да, упркос„ подигнутој лестивици“, настави са снажним стопама економског раста како би што прије постигла оно што је коначни циљ- достизање високог квалитета живота наших грађана.From the low cost of living and high quality of life, to the hiring& business opportunities(lowest taxes in EU), the very fast WIFI, the healthy lifestyle options, nice weather, great food, nature, culture, and many other factors, it makes it an easy choice for a home base in Europe.
Од ниских трошкова That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production; zero pollution production;that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living, without trashing the planet.
То је биомимикрија која отвара врата ка производњи без имало отпада, производњи са нула загађења;са њом бисмо заправо имали висок квалитет живота, Vaynerchuk has figured out a system- for eating, exercising, and sleeping- that works congruently with the demands of running a $125 million company,raising a family, and maintaining a high quality of life.
Vajnerčuk je„ prokljuvio“ sistem- kako treba jesti, vežbati, spavati- i kako sve to funkcioniše zajedno sa zahtevnim obavezama- vođenjem kompanije vredne 125 miliona dolara,podizanjem porodice i održavanjem kvalitetnog života.Also keep in mind that we are talking about a small country with 17 million inhabitants,with good economic conditions, a high quality of life and advanced policies in terms of individual freedoms and environmental issues.
А онда да разјаснимо да мислимо на малу земљу са 17 милиона становника,са добрим економским условима, високим квалитетом живота и напредним политикама у погледу индивидуалне слободе и питања животне средине.Rebon will also strive to be elegant, focus on providing higher quality products and services, and embed comfort, fashion and elegance into your life to give people an honorable life experience andsatisfy people's pursuit of beauty and high quality of life.
Ребон ће се такође трудити да буде елегантан, да се фокусира на пружање квалитетнијих производа и услуга, те уграђује удобност, моду и елеганцију у свој Effectively implemented and appropriately graded taxation allows a country to be better enabled in its efforts to defend national security,sustain a high quality of life amongst its populace, and adequately expand its infrastructure.
Ефективно спроведено и на одговарајући начин оцјењено опорезивање омогућава земљи да буде боље оспособљена у својим напорима да брани националну сигурност,одржи висок квалитет живота међу својим становништвом и адекватно прошири своју инфраструктуру.Well-educated and competent nurses, constituting the vast majority of the health workforce in BIH(estimated at 20,000) and being at the heart of the patient-centered care,can contribute significantly to achieving the high quality of life for individuals and communities.
Добро образоване и стручне медицинске сестре/ техничари који чине огромну већину радне снаге у бх. здравству( процјењује се 20. 000) и у самом су срцу његе усмјерене на пацијента,могу значајно допринијети остварењу високог квалитета живота појединаца и заједница.
