Sta znaci na Srpskom HIGHEST SPIRITUAL - prevod na Српском

• највиших духовних
• највећи духовни
• najviši duhovni
• узвишене духовне
• највиша духовна

Примери коришћења Highest spiritual на Енглеском и њихови преводи на Српски

The highest spiritual knowledge.
Највиших духовних висина.

They help one to achieve the highest states of consciousness, for highest spiritual experiences.
Они помажу да се постигну највиша стања свести, за највиша духовна искуства.

The Highest Spiritual Attainment.
Највиших духовних висина.

So the word Bhaktivedanta combines the ideas of scholarly excellence and the highest spiritual values and activities.
Дакле, реч Бхактиведанта комбинује идеје научне изврсности и највише духовне вредности и активности.

This is the highest spiritual condition.
To je viša duhovna kondicija.

Monasticism in and of itself is not the goal, but it is the most effective means of attaining the highest spiritual life.
Монаштво само по себи није циљ, већ је оно само моћно средство за достизање високог духовног живота.

For the highest spiritual development.
На његов духовни развој највише.

Yoga is divided into several branches, ranging from that which teaches the control of the body, to that which teaches the highest spiritual development.
Joga je podeljena u nekoliko kategorija, od onih koje uče kako se kontroliše telo pa do onih koje pokušavaju da dosegnu najviši duhovni razvoj.

He wants the Highest Spiritual Experience to drop into his lap in a day.
Hoće da mu najviše duhovno iskustvo padne u krilo u jednom danu.

Yoga is divided into several branches, ranging from that which teaches the control co ntrol of the body, to that which teaches the attainment of the highest spiritual development.
Joga je podeljena u nekoliko kategorija, od onih koje uče kako se kontroliše telo pa do onih koje pokušavaju da dosegnu najviši duhovni razvoj.

Love for another person is the highest spiritual manifestation of such motives.
Љубав према другој особи је највиша духовна манифестација таквих мотива.

The book teaches that Yoga is divided into several branches, ranging from that which teaches the control of the body, to that which teaches the attainment of the highest spiritual development.
Joga je podeljena u nekoliko kategorija, od onih koje uče kako se kontroliše telo pa do onih koje pokušavaju da dosegnu najviši duhovni razvoj.

If else, even the highest spiritual experience will appear like magic to the child.
Ако друго, чак и највише духовно искуство ће се појавити као магија на дете.

Tathagata: Literally,"one who has truly gone(tatha-gata)" or"one who has become authentic"(tatha-agata)," an epithet used in ancient India for a person who has attained the highest spiritual goal.
Татхагата- дословно,„ такодошавши( татха-гата)" или„ онај ко је постао свој"( татха-агата), епитет коришћен у древној Индији за особу која је достигла највиши духовни циљ.

If we look at an accident from the highest spiritual consciousness, then it is not an accident at all.
Ako pogledamo neku nesreću iz najviše duhovne svesti, onda to uopšte nije nesreća.

It is a form of visual magic sound(mantra), the opening of the illumination, purification of mind and detachment from worldly affairs so as to be worthy of understanding and comprehension of higher truths, to achieve unity with the highest spiritual(in Buddhism- the achievement of liberation and enlightenment).
То је облик визуелне магије звук( мантру), отварање стање просветљења, чишћење ума и одвајање од светских послова да би се могли достојно разумевања и схватања виших истина, да се постигне јединство са највиших духовних( у будизму- постизање ослобођења и просветљења).

We have to think from the highest spiritual viewpoint that we possibly can do, that these people shouldn't be fought.
Морамо да мислимо са највиших могућих духовних нивоа, да се са овим људима не треба сукобљавати.

Not the suffering and death of the animals, but that man suppresses in himself unnecessarily, the highest spiritual capacity- that of sympathy and pity towards living creatures- and by violating his own feelings, becomes cruel.
Не патња и смрт животиња, него да човек то потискује у себи, непотребно, тај највећи духовни капацитет- саосећајност и сажаљење према живим бићима попут њега самог- и кршећи сопствена осећања постаје окрутан.

St. Isaac in another place describes how, in men of the highest spiritual life, the soul can rise to a vision of the beginning of things.
Исаак описује како се душа људи најузвишенијег духовног живота може узнети до созерцавања почетака ствари.

In the true Church there have always been and there always are people of the highest spiritual purity and with special gifts of gracemartyrs, virgins, ascetics, holy monks and nuns, hierarchs, righteous ones, blessed ones.
У истинској Цркви увек је било и има људи узвишене духовне чистоте и нарочитих благодатних дарова- мученика, девственика, подвижника, преподобних, светитеља, праведника, блажених.

Not the suffering and death of the animals, but that people suppress in themselves, unnecessarily, the highest spiritual capacity- that of sympathy and pity towards living creatures like themselves- and by violating their own feelings, become cruel.
Не патња и смрт животиња, него да човек то потискује у себи, непотребно, тај највећи духовни капацитет- саосећајност и сажаљење према живим бићима попут њега самог- и кршећи сопствена осећања постаје окрутан.

The Light of the Microcosm is an epic of a spiritual advisor and his questions reaching the highest spiritual realms, and The Mountain Wreath remains the work without which great Njegoš wouldn't exist in the national meaning, and without which there would be less of us.
Луча микрокозма је спев духовника и његове упитаности која се дотиче тих највиших духовних сфера, а Горски вијенац остаје оно дело без којег нема великог Његоша у народном значењу, а и нас самих било би мање.

At other times, the region existed in relative obscurity and isolation, although from the 7th century the cities of Mecca and Medina had the highest spiritual significance for the Muslim world, with Mecca becoming the destination for the Hajj pilgrimage, an obligation, at least once in a believer's lifetime, if at all possible.[1].
У другим временима, регион је постојао у нејасноћи и изолацији, иако су од 7. века градови Мека и Медина имали највећи духовни значај за муслимански свет, тако да је Мека постала одредиште ходочашћа хаџа.[ 1].

Participants of the first do not deny the second because of their high spiritual development.
Учесници првог не поричу други због свог високог духовног развоја.

Read about inspirational guidance from the angels and the higher spiritual realms.
Прочитајте о инспирацијским упутствима од анђела и виших духовних подручја.

Among such goals there is usually something of high spiritual value or practical significance for many people, and not a benefit in the present moment;
Међу таквим циљевима обично постоји нешто од велике духовне вриједности или практично значење за многе људе, а не користи у садашњем тренутку;

Those who connect with higher spiritual intelligence connect to the same divine source and therefore share a spiritual rapport and understanding with others who are also connected.
Они који се повежу са вишом духовном интелигенцијом, повезују се са истим божанским извором, те одатле деле духовне односе и разумевање са другима који су такође повезани.

Spiritual experiences confirm that we as seekers of God have adopted an appropriate spiritual practice and are getting progressively higher spiritual experiences because we are making spiritual progress.
Duhovna iskustva potvrđuju da smo tragaoci za Istinom, da smo usvojili odgovarajuću duhovnu praksu i kako postepeno dobijamo viša duhovna iskustva, dobijamo potvrdu da napredujemo duhovno.

This is how they maintain their money monopoly- by breaking down race, nation, family(heterosexuality) and belief in a higher spiritual purpose to life(i.e. God- Not religion!)!
Тако они одржавају њихов новчани монопол- поништавајући расу, нацију,( хетеросексуалну) породицу и веру у вишу духовну сврху живота( Бога)- не религију!

This is not at all selfishness, as some unjustly assert, no, this is the true expression of disinterested good, when it brings higher spiritual joy to him who has done it.
Ово уопште није егоизам, као што неки нетачно тврде; не, ово је истински израз несебичног добра, када оно доноси вишу духовну радост ономе ко га чини.