Sta znaci na Srpskom HIGHLY IRREGULAR - prevod na Српском

• vrlo neregularno
• veoma neregularno
• jako neregularno

Примери коришћења Highly irregular на Енглеском и њихови преводи на Српски

Highly irregular.
Krajnje neregularno.

This is highly irregular.
Ovo je neregularno.

Before the change, processes were highly irregular.
Пре контракције су веома нередовне.

This is highly irregular.
Ovo nije regularno!

Sir, the presence of a civilian at court-martial is highly irregular.
Gospodine, prisutnost civila na vojnom sudu je najstrože nedozvoljena.

That's highly irregular.
To je vrlo neregularno.

What I have to suggest is… Highly irregular.
Ono što sam predložiti je… neregularno.

This is highly irregular, madame.
Ovo je veoma neprikladno, madam.

But, Monsieur, this is highly irregular.
Ali… gospodine. To je neregularno.

This is highly irregular procedure.
Ovo je jako neregularna procedura.

The whole thing is highly irregular.
Цела ствар је апсолутно нерегуларна.

This is highly irregular. We have followed protocol to the letter.
Ovo je neregularno, strogo smo se držali protokola.

You know, this is highly irregular.
To je vrlo neregularno.

No, highly irregular is the time I found a human foot in a toaster oven.
Ne, veoma neregularno bi bilo kada sam jednom pronašao ljudsko stopalo u rerni.

Well, this is highly irregular.
Pa, ovo je vrlo neregularno.

This is highly irregular, but since you're pressed, there are exercises I could suggest.
Ovo je van pravila, ali pošto si u gužvi, postoje vežbe koje ti mogu predložiti.

This would be highly irregular.
To bi bilo skroz nepravilno.

I must say, I find this business of equipping you in the field… on the run, as it were… highly irregular.
Морам да кажем да је овај посао снабдевања тебе опремом док си на терену, потпуно нерегуларан.

That is highly irregular.
То је јако нерегуларно.

Your Honor, this is highly irregular.
Vasa Visosti, ovo je veoma neregularno.

It's highly irregular, but I'm going to allow it, given the severity of the charges and how many tax dollars you've wasted.
To je neregularno, ali dozvoliću, zbog ozbiljnosti datih optužbi i protraćenih poreskih dolara.

That would be… highly irregular.
To bi bilo… veoma nepropisno.

This is highly irregular.
Ovo je jako nepropisno.

Your proposal… It all seems highly irregular.
Ceo vaš predlog deluje veoma neregularno.

This is a highly irregular procedure.
Ovo je nedopustivi postupak.

Uh, look, Mr. O'Brien… this is highly irregular.
Uh, slušajte, Mr. O' Brien… Ovo je jako neregularno.

Now this is highly irregular, Agent Thorn.
Izuzetno je neobično, Agente Thorne.

I've read the statements regarding this highly irregular operation.
Pročitao sam izvještaj koji se odnosi na ovu visoko neregularnu operaciju.

This is highly irregular.
Ovo je vrlo neregularno.

Not prohibited, but highly irregular.
Možda nije zabranjeno, ali je nepropisno.