Sta znaci na Srpskom HILARIOUSLY - prevod na Српском

• urnebesno
• хилариоусли

Примери коришћења Hilariously на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or hilariously wrong.
Ili urnebesno pogrešno.

I fully lie", she hilariously says.
Ја потпуно лажем,“ она смешно каже.

Hilariously, it seems he'd be upset at losing you.
Smiješno, ali čini se da će biti uzrujan ako te izgubi.

It was also hilariously funny.
Bio je vraški smiješan.

Every time the crooks try to put the stolen loot back, it always goes horribly, and hilariously, wrong.
Svaki put kad lopovi pokušaju da vrate ukradeni plen uvek nešto krene užasno i smešno loše.

It's quite hilariously obsessive.
Zaista je smešno opsesivno.

Next PostNext‘For futur of you're famly': FBI seeks to recruit‘Russian spies' with hilariously inept Facebook ad.
РТ:„ За вашу породицу“: ФБИ покушава да запосли„ руске шпијуне“ са смешно неписменим Фејсбук огласом.

Wonderfully, hilariously honest.
Predivno, neverovatno iskrena.

Somewhat hilariously, it also tells potential customers to act naturally as if the card was really their own.
Помало шаљиво, потенцијалним купцима такође поручује да се понашају природно као да је картица заиста њихова.

They told him to bend his knees and keep his head down, to which Shepard hilariously replied“I'm, erm, wearing a space suit”.
Рекли су му да савија колена и спусти главу, на коју је Схепард хилариоусли одговорио:" Ја сам, ерм, носим свемирски одијело".

There is a hilariously, kind of, surreal reality to it.
Postoji urnebesna, nadrealna doza svega.

The baseless warnings that women shouldn't travel solo in places like Thailand or, hilariously, England, are the ones that cause experienced travellers to curse in protest.
Безобзирна упозорења да жене не би требале путовати соло на мјестима попут Тајланда или, хилариоусли, Енглеска, оне које изазивају искусне путнике да проклињу у знак протеста.

Read: 15 hilariously unique ways to ask someone on a date.
Прочитајте: 15 хилариоусли јединствених начина да питате неког на датум.

And sure enough, not long after, one evening after a Chinese meal, this arrived, and I thought,"Ah, bing, ideagasm!"(Laughter) I've always loved the hilariously mysterious tropes of fortune cookies that seem to mean something extremely deep but when you think about them-- if you think about them-- they really don't.
I naravno, ne zadugo, jedne večeri nakon kineskog obroka, ovo je stiglo i ja sam pomislio:" Ah, cvrc, ideogazm!"( Smeh) Uvek su mi se sviđali urnebesno misteriozni tropi kolačića sreće koji izgledaju kao da imaju izuzetno duboko značenje, no kada razmislite o tome- ako uopšte razmišljate o tome- zaista nemaju.

It follows a hilariously dysfunctional family as they gather for their first holiday since the death of their beloved matriarch.
Следи несхваћно дисфункционалну породицу док се окупљају за свој први одмор од смрти свог вољеног матријарха.

The supreme music of Franz Lehár, beautiful and memorable tunes which are the classics of the musical theatre, breath-taking choreography, sharp and hilariously funny dialogues and situations, the luxurious costumes and the monumental set design- all these is a part of this cultural treat under the baton of Vesna Souc and directed by Robert Boskovic[3].
Vrhunska muzika Franca Lehara, predivne i pamtljive melodije koje su klasika muzičkog teatra, koreografske numere koje oduzimaju dah, britki i urnebesno smešni dijalozi i situacije, živopisni likovi, raskošni kostimi i monumentalna scenografija- sve je to deo ove kulturne poslastice u kojoj dirigentsku palicu drži Vesna Šouc, a režiju potpisuje Robert Bošković[ 3]. Ovo klasično delo priča priču o bogatoj udovici poreklom iz Montenegra, a koja dolazi na veliki bal ambasade u Parizu.

Hilariously, she maintains an Instagram account, onefootwanderer, where she takes various photos with said foot, such as this glorious shot of her using her skeletonised foot as a golf club.
Хилариоусли, она одржава Инстаграм рачун, онефоотвандерер, где узима различите фотографије са поменутом ногом, као што је овај сјајни снимак ње користећи своју скелетирану ногу као голф клуб.

Their hard partying takes a hilariously dark turn when they accidentally kill a male….
Njihovo žestoko zabavljanje dobija urnebesno mračan zaokret kad slučajno ubiju stripera.

The Boss Baby is a hilariously universal story about how a new baby's arrival impacts a family….
Мали шеф је урнебесно универзална прича о томе како долазак нове бебе утиче на породицу.

I am in love with a tall, handsome, hilariously funny and thoughtful man who loves me back with all his heart.
Ja sam zaljubljen u visokom, zgodnom, urnebesno smešno i promišljen čovek koji mene voli svim svojim srcem.

Sometimes reminding ourselves how hilariously stupid the opposition can be is a necessary break from the burden of idealism.
Povremeno podsećanje na to koliko presmešno glupa opozicija može da bude može pružiti neophodan odmor od idealizma.

Suicide Squad” had the potential to be as hilariously irreverent as“Deadpool,” a surprise box-office hit about a similarly sociopathic hero.
Suicide Squad“ imao je potencijal da bude urnebesno nedoličan kao„ Deadpool“, iznenađujući bioskopski hit o sličnom heroju- sociopati.

By Day 3, the very creative(and hilariously dramatic) Reed was so desperate, she scribbled“death note” on her face and constructed a fake phone.
Би Даи 3, веома креативан( и урнебесно драматична) Рид је толико очајна, она прешкрабана" Деатх Ноте" на њеном лицу и изграђен лажни телефон.

By Day 3, the very creative(and hilariously dramatic) Reed was so desperate, she scribbled“death note” on her face and constructed a fake phone.
Bi Dai 3, veoma kreativan( i urnebesno dramatična) Rid je toliko očajna, ona preškrabana" Death Note" na njenom licu i izgrađen lažni telefon.

We all recognize he is a clown, that he is hilariously unqualified for this, he's really bad at this and that he does not have America's best interests.
Ми сви признајемо да је он( Трамп) кловн, да је смешно колико није спреман за овај посао, да му врло лоше иде, да не одговара главним интересима Америке.

Over the course of ten Season 2 episodes, Veep hilariously skewers the nuances of everyday office politics- set against the backdrop of the second highest office in the land.
Tokom deset epizoda druge sezone, potpredsednica urnebesno balansira nijansama svakodnevne kancelarijske politike- smeštene u drugoj najvažnijoj kancelariji u državi.

Haddish wore seven costumes during the show and hilariously introduced the McQueen design by saying,“Welcome back and welcome back to my Alexander McQueen dress… again.".
Хаддисх је носио седам костима током представе и хилариоусли представио дизајн МцКуеен рекавши:“ Добродошли назад и добродошли натраг у моју хаљину Алекандер МцКуеен… опет.”.