Sta znaci na Srpskom HILMI - prevod na Српском

• hilmi
• hilmija
• hilmijem

Примери коришћења Hilmi на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's that, Hilmi Abi?
Sta ti je to, Hilmi Abi?

That night, Hilmi and I had an extra after the broadcast.
Te noci, Hilmi i ja izlazili smo u grad nakon emisije.

Where did we leave Hilmi Bey?
Gde smo ostavili Hilmi Bey?

But our Hilmi survived.
Ali nas Hilmi je preziveo.

I had no idea that night was the last time I'd see Hilmi Abi.
Nisam znao da je ta noc poslednja kad sam video Hilmi Abija.

Now, your Hilmi will play this and everyone's eyes will open!
Sada, tvoja Hilmi zaigrati i oci svih ce biti otvorene!

I expect I'd be dead if I had the same treatment as Hilmi Abi.
Ocekivao sam da cu biti mrtav. Kada bih imao isti tretman kao Hilmi Abi.

In Syria, Hilmi said he met a lot of other people from the Balkans.
Hilmi kaže da je u Siriji sreo puno ljudi sa Balkana.

Members of the Turkish public, like Murat Seyret and Hilmi Halcaloglu, weighed in as well.
I turski građani, kao što su Murat Sejret i Hilmi Halčaloglu.

Our Hilmi was head over heels and there was no stopping him.
Nas Hilmi je isao strmoglavo i niko ga nije mogao zaustaviti.

They say marriage is death to love, but love struck Hilmi after his wedding.
Rekao je da je brak smrt za ljubav, ali je ljubav drmnula Hilmija bas posle vencanja.

Before he ran into us, Hilmi Bey spent the whole night walking.
Pre nego sto je dojurila do nas, Hilmi Bey je provela celu nos napolju.

While the other one didn't use it, he sold it to others, so there were others like Hilmi Sivrikozi.
Dok ga drugi ne koristi, on je prodavao ostalima, tako da je bilo drugih poput Hilmija Sivrikoza.

Turkey's Hilmi Guler attended the ceremony in Geneva.[Getty Images].
Turski ministar Hilmi Guler prisustvovao je ceremoniji u Ženevi.[ Geti Imidžis].

We have to acknowledge the Kurdish reality in Turkey," another former chief of general staff, Hilmi Ozkok, told the daily.
Moramo priznati kurdsku realnost u Turskoj", rekao je dnevniku drugi bivši načelnik generalštaba Hilmi Ozkok.

Turkish General Hilmi Ozkok's visit reinforced military co-operation between Balkan countries and Turkey.
Posetom turskog generala Hilmija Ozkoka pojačana je saradnja između balkanskih zemalja i Turske.

Greek Chief of Staff Admiral Panayotis Hinofotis(left) shakes hands with his Turkish counterpart, Hilmi Ozkok, before their meeting in Ankara on Tuesday.
Načelnik Generalštaba Grčke vojske admiral Panajotis Hinofotis( levo) rukuje se sa turskim kolegom Hilmijem Ozkokom pre njihovog sastanka u Ankari u utorak.

A former Kosovo ombudsperson, Hilmi Jashari, says scarce government funds are a major source of the problem.
Bivši kosovski ombudsman Hilmi Jašari kaže da su nedovoljni vladini fondovi veliki uzrok problema.

He met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, President Ahmet Necdet Sezer, Foreign Minister Abdullah Gul, and Chief of General Staff General Hilmi Ozkok.
On se sastao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i načelnikom generalštaba, generalom Hilmijem Ozkokom.

But Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler says authorities are determined to press ahead.
Međutim, ministar za energetiku i prirodne resurse Hilmi Guler kaže da su vlasti rešene da nastave sa projektom.

Unlike Hilmi, who claims he went to Syria in order to practice his religion and live in a model caliphate, many fighters from the Balkans went there for money.
Za razliku od Hilmija, koji tvrdi da je u Siriju otišao kako bi živeo svoju veru i živeo u pravednom društvu za sve, mnogi ljudi sa Balkana su na Bliski istok otišli zbog novca.

Among those accompanying Erdogan are Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, Industry and Trade Minister Ali Coskun, Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu.
U Erdoganovoj pratnji su turski ministar energetike i prirodnih resursa Hilmi Guler, ministar industrije i trgovine Ali Čoskun i ministar kulture i turizma Erkan Mumku.

Turkey agreed to sell around 200MW of electricity to Greece for a period of three months, starting at the end of July, Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler announced on July 3rd.
Turska se složila da proda Grčkoj oko 200 MW struje za period od tri meseca, počevši od kraja jula, saopštio je 3. jula turski ministar za energetiku i prirodne resurse Hilmi Guler.

Turkey's Energy and Natural Resources Minister, Hilmi Guler, signed a major natural gas deal with Iranian counterpart Perviz Fettah on Monday(August 20th).
Turski ministar za energetiku i prirodne resurse Hilmi Guler potpisao je u ponedeljak( 20. avgust) veliki ugovor o prirodnim gasu sa iranskim kolegom Pervizom Fatahom.

This is a non-negotiable issue for us," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said early Sunday(21 March), as he came out of a meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Army chief General Hilmi Ozkok.
Za nas je to pitanje o kojem nema pregovora», izjavio je u nedelju ujutru( 21. marta) turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul posle sastanka sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i načelnikom generalštaba turske vojske generalom Hilmijem Ozkokom.

According to Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, oil explorations in the northern part of the Black Sea will probably yield positive results by the end of this year.
Prema rečima turskog ministra za energetiku i prirodne resurse Hilmija Gulera istraživanje nafte u severnom delu Crnog mora najverovatnije će doneti rezultate do kraja godine.

Aiming to resolve the stalemate, Bulgarian Energy Minister Milko Kovachev and Regional Development Minister Valentin Tserovski travelled to Ankara on Monday for talks with Turkey's Minister of Energy and Natural Resources, Hilmi Guler, and other officials.
U pokušaju da razreše problem, bugarski ministar za energetiku Milko Kovačev i ministar za regionalni razvoj Valentin Cerovski otputovali su u ponedeljak u Ankaru radi razgovora sa turskim ministrom za energetiku i prirodna bogatstva Hilmijem Gulerom i drugim zvaničnicima.

Prosecutors also collected eight hours of testimony from retired Chief of the General Staff General Hilmi Ozkok, who may have prevented some generals from carrying out a coup during his tenure.
Tužioci su takođe prikupili osmosatno svedočenje od penzionisanog načelnika generalštaba Hilmija Ozkoka, koji je tokom svog mandata možda sprečio neke generale da izvedu puč.

Turkish Energy Minister Hilmi Guler announced on 10 February that Turkey would stop importing electricity from Bulgaria, due to a continuing dispute over the awarding of contracts for a dam and a highway construction project.
Turski ministar energetike Hilmi Guler saopštio je 10. februara da će Turska prestati da uvozi električnu energiju iz Bugarske zbog kontinuiranog spora oko dodele ugovora za projekat izgradnje brane i autoputa.

The Turkish government will officially release the draft after a summit with President Ahmet Necdet Sezer and Chief of General Staff General Hilmi Ozkok, and will urge UN Secretary General Annan to restart the negotiations in mid-January.
Turska vlada će nacrt plana zvanično objaviti nakon sastanka sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom i načelnikom generalštaba generalom Hilmijem Ozkokom, i pozvati generalnog sekretara UN-a Kofija Anana da sredinom januara ponovo pokrene pregovore.