Sta znaci na Srpskom HILT - prevod na Српском

• drške
• kraja
• балчака
• drška
• dršku
• дршку
• балчаком
• руку

Примери коришћења Hilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right up to the hilt.
Sve do drške.

Hilt towards me.
Drška prema meni- kriv.

Don't need hilt.
Ne treba ti drška.

To the hilt- if you wished.
Do drške, ako poželite.

I must have the hilt!
Moram imati dršku!

The hilt was towards you.
Drška je bila prema vama.

I played it to the hilt.
Igrao sam do kraja.

Hilt bruises on the wounds.
Ima modrice od drške oko rana.

They didn't show a hilt mark.
Ne pokazuju trag drške.

Dagger with Jade hilt, India, 17th-18th century.
Бодеж са балчаком од жада, Индија, 17.- 18. век.

You do not need the hilt, Orin.
Ne treba ti drška, Orine.

Take it by the hilt, it's a friend you can trust.
Uhvatiti za dršku, onda je prijatelj kome možeš verovati.

It's mortgaged to the hilt.
To je pod hipotekom do drška.

We are looking for hilt mark bruising.
Tražimo masnicu od drške.

Seven gold… and three for the hilt.
Седам за мач… Три за дршку.

So you're looking at hilt marks, right?
Gledaš na tragove drške, zar ne?

I recognize the patterns on the hilt.
Prepoznala sam rad na dršci.

And now, lower the hilt and raise the tip.
Sada spustite dršku a podignite vrh.

What about these markings on the hilt?
Šta je sa ovim oznakama na dršci?

Hilt marks on the parents, no hilt marks on the son.
Tragovi drške na roditeljima, ali ne i na sinu.

I'd say six inches from hilt to tip.
Otprilike šest inča od drške do vrha.

In the hilt of this particular knife, we found traces of kobe beef.
Na dršku baš ovog noža, našli smo tragove Kobe govedine.

Don't plunge it in all the way up to the hilt.
Nemojte ga gurnuti sve do balčaka.

They're caused by the top of the knife's hilt, where the blade meets the handle.
Nastale od drške noža, mesta gde prestaje oštrica.

Bottom line. It's borrowing to the hilt.
Krajnji rezultat je pozajmljivanje do kraja.

Listen to this- the hilt is hollow and the blade is made of a cheap alloy.
Slušaj ovo, drška je šuplja, a oštrica napravljena od od jeftine legure.

And a drawer filled to the hilt with condoms".
Ифиока испуњен до балчака са кондомима".

Luminol shows trace evidence of blood in the hilt.
Luminol je otkrio tragove krvi na dršci.

Could you please indicate the hilt on this weapon?
Možete li molim vas, pokazati dršku na oružju?

It's not worth playing unless you play it to the hilt.
Nije vredno igrati ako ne igraš do kraja.