Sta znaci na Srpskom HIM I WAS GOING - prevod na Српском

I told him I was going to church.

Rekla sam da idem u crkvu.

Eventually I got up and told him I was going to bed.

Na koncu sam odustala i rekla mu da idem spavati.

I told him I was going out of town!

Rekao sam mu da idem van grada!

So I called up her dad and told him I was going to propose.

Па сам позвао свог оца и рекла му да ћу предложити.

I told him I was going to college.

Kazao sam mu da idem u Univerzitetsku ulicu.

Owen's concerned about leaving Cristina alone,so when I told him I was going fishing.

Oven brine da ostavi Kristinu samu, pakada sam mu pomenuo da idem da pecam.

Did I tell him I was going to the airport?

Rekao si da idem na aerodrom?

You go to him and tell him I was going to quit it.

Idi kod njega i reci mu da sam hteo da prekinem.

I told him I was going to Mars to find my Daddy.

Kaži mu da sam otišla da pronađem tatu.

(Sighs) I told him I was going out for champagne.

Rekla sam mu da idem po šampanjac.

I told him I was going to tell you the truth and he went crazy and started kicking and punching me.

Рекао сам му да ћу да ти кажем истина и он полудео и почео ногама и рукама ме.

At 3:00 in the morning, I called Papa and told him I was going to stop touring and stay at home with him and you. We'd be a real family.

U tri ujutru sam zvala Jozefa… i rekla mu da ću da prekinem turneju i ostanem kod kuće… sa njim i sa tobom bismo bili prava porodica.

I told him I was going to get the whole thing out in the open.

Рекао сам му да ћу добити целу ствар на отвореном.

You told him I was going after him first.

Рекао си му да је идем за њим прво.

I told him I was going to the bathroom… and that he should join me over there.

Rekla sam mu da idem do WC-a… i da mi se tamo pridruži.

I told him I was going to leave him..

Rekla sam mu da ću da ga ostavim.

I told him I was going to meet Monsieur Villette at 9:30 the following morning.

Рекла сам му да ћу се наредног јутра у 9: 30х наћи са господином Вилетом.

I didn't tell him I was going to the lake with the kids.

Nisam mu rekla da idem na jezero sa decom.

I told him I was going to write a poem about him..

Rekla sam mu da ću napisati priču o njemu..

I told him I was going with a fella there.

Rekla sam da sam otišla sa dečkom tamo.

I told him I was going to have a bath.

Rekao sam mu da idemo da se okupamo.

I told him I was going into the village.

Rekao sam mu da sam krenuo u selo.

I told him I was going to see my parents.

Govorila sam mu da idem da vidim svoje roditelje.

I told him I was going to be writing a story on them.

Rekla sam mu da ću napisati priču o njemu..

When I told him I was going home, he got in the cab with me.

Kada sam mu rekla da idem kući, on je ušao u taksi sa mnom.

When I told him I was going home, he got in the cab with me.

Када сам му рекла да идем кући, он је ушао у такси са мном.

Just before my radiotherapy I told him I was going to leave him, as I'd thought very deeply about what my body was telling me, and I had concluded that my unhappy marriage was bad for my health.”.

Neposredno pred moju radioterapiju rekla sam mu da ću ga ostaviti, pošto sam mislila jako šta mi je moje telo govorilo i zaključila samda je moj nesrećni brak bio loš po moje zdravlje.".

Tell him I'm going to Tina's apartment.

Kaži mu da idem u Tinin stan.

Tell him I'm going after Alice.

Kaži mu da idem za Alis.

Tell him I'm going to Missouri.

Reci mu da idem u Misuri.