You told him that I had given you the information on Georgie.
Rekao si mu da sam ti ja dao informaciju o Džordžiju.
I came to him and told him that I had news for him..
Došla sam kod njega i rekla mu da imam novosti za njega..
Tell him that I had to hurry to catch up with you.
Reci mu da sam moraoda požurim da bih mogao da uhvatim korak sa tobom.
I was trying to tell him that I had kept my promise.
Volela bih da mogu da mu kažem da sam održala obećanje.
I told him that I had a witness saying that the shooters were police.
Rekao sam mu da imam svjedoka koji kaže da su policajci pucali.
He asked me some vague personal questions one of which was if I was married and I informed him that I had a partner of 3 years but no, we weren't married.
Pitao me jel ima devojku i rekao sam mu da imam, 3 godine smo zajedno ali necu da se zenim.
I didn't tell him that I had only thirty shillings.
Nisam mu rekao da ja imam samo tri meseca.
As we worked on the second bottle, we started talking about what dating is like in a big city,and I told him that I had recently broken up with my boyfriend.
Као што смо радили на другу боцу, почели смо да причамо о томе шта упознавање је као у великом граду, ирекао самму да сам недавно раскинула са дечком.
My mother told him that I had moved with my father.
Deda je rekao da sam se odselila i živim s ocem.
I told him that I had my own cancer scare and it would be a good jumping-off point.
Rekao sammu da sam imao vlastiti raka panika i to bi bila dobra skakačica.
I had not told him that I had chosen a name.
Nije me slušao kad sam rekla da sam odabrala ime.
I would tell him that I had a late showing, and I'd meet james at the house on larson lane.
Rekla bi mu da imam kasno pokazivanje kuće, i našla se s Jamesom u kući na Larson laneu.
So I cabled to my uncle telling him that I had dropped into a good business wheeze in the city and wanted to chuck the ranch idea.
Тако сам каблирано мом ујаку говорећи му да сам пао у добар пословни кркљати ин града и желео је да Цхуцк идеју ранчу.
I told him that I had just bought him one recently, then he seemed sad.
Rekla sammu da sammu sasvim skoro kupila i on se, videlo se, oneraspoložio.
Then I told him that I had already got my money back.
Rekla sammu šta sam imala i vratila mu novac.
I told him that I had spoken to Dave but that he was fine when I left the room.
Rekla sammu da sam razgovarala sa Dejvom, ali da je bio u redu kad sam napustila sobu.
And I told him that I had complete faith in him..
Rekao sammu da sam imao 100% poverenja u njega.
I told him that I had seen him arriving that day, although I hadn't known who he was or why he was coming there at the time.
Rekla sammu da samga videla kako dolazi tog dana, mada nisam znala ko je on ni zašto dolazi u to vreme.
I just told him that I had called his mom, and that the‘other woman' was fine too.
Rekla sammu da sam nazvala njegovu majku i da je druga devojka dobro.
I told him that I had just read a novel called"American Psycho"--(Laughter)-- and that it was such a shame that young Americans were serial murderers.
Rekla sammu da sam upravo pročitala knjigu" Američki psiho"-( smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文