Sta znaci na Srpskom HINDUSTANI - prevod na Српском

• хиндустански
• хиндустан
• хинду

Примери коришћења Hindustani на Енглеском и њихови преводи на Српски

Speak Hindustani?
Говорите ли хиндустански?

They call themselves Hindustani!
Nazivaju sebe Indusima!

The Hindustani language contains both Hindi and Urdu.
Хиндустански језик има два стандарда, Хинди и Урду.

You speak Hindustani?
Говорите ли хиндустански?

And we do not believe that the Emperor is a Hindustani.
Mi ne verujemo da je car Hindustanac.

Lalit is a raga in Hindustani classical music.
Дхарвад је легенда за класичну Хиндустанску музику.

We don't want to kill any Hindustani.
Ne želimo da ubijemo ni jednog Indusa!

They are either speaking hindustani or doing a fertility dance.
Ili govore hindu ili izvode ples plodnosti.

The Hindustani language has two standards, Hindi and Urdu.
Хиндустански језик има два стандарда, Хинди и Урду.

You call yourself a Hindustani?
Ti sebe nazivaš Indusem?

Historically, Hindustani was written in the Kaithi, Devanagari, and Urdu alphabets.
Историјски, хиндустански је писан у кајти, деванагари, и урду алфабетима.

So he can speak Hindustani well.
Dakle, on može govoriti hindustanski dobro.

In her time, it was all Hindustan so she was a Hindustani.
U to vreme Albanija je bila prokineska, tako da je bio totalno maocetungovac.

I heard a voice saying in Hindustani,"How long will you persecute me?
На хиндустанском језику он чу глас:« Докле ћеш ме гонити?

Hindustani or broken English, and we found no difficulty in getting on with our work.
Hindi ili lo engleski, pa nam nije bilo teko da nastavimo sa naim radom.

His first acting role was as one of the seven protagonists in the film'Saat Hindustani'.
Његова прва глумачка улога била је као један од седам протагониста филма Седам Хиндустана.

The term"Hindustani" is also used to refer to the people, music, and culture of the region.
Термин„ хиндустански” се користи за људе, музику, и културу овог региона.

There are two major traditions of Indian classical music- Hindustani(north Indian) and Carnatic(south Indian).
Постоје две гране у индијској класичној музици: хиндустани( север Индије) и карнатака( југ Индије).

Hindustani, in its standardised registers, is one of the official languages of both India(Hindi) and Pakistan(Urdu).
Хиндустани у својој стандардној форми је службени језик Индије( хинди) и Пакистана( урду).

There are two main styles of Indian Classical vocal are Hindustani music(North India) and Carnatic music(South India).
Постоје две гране у индијској класичној музици: хиндустани( север Индије) и карнатака( југ Индије).

This therefore applies to children with Dutch parents, but also to children of Turkish, Moroccan or Hindustani origin.
Ово се стога односи на дјецу с холандским родитељима, али и дјецу турског, мароканског или хиндустанског поријекла.

The language spoken in this area is called Hindustani, Urdu and Hindi being the two standardizedregisters.
Језик који се користио у овој области се називао хиндустанским, урду и хиндуски, што су два стандардизована регистра.

Hindustani is the basis" of the two national languages, Standard Hindi and Urdu, which are standardized register of it.
Језик који се користио у овој области се називао хиндустанским, урду и хиндуски, што су два стандардизована регистра.

There are two recognised styles of classical music- the Hindustani(northern India) style and the Carnatic style of South India.
Постоје две гране у индијској класичној музици: хиндустани( север Индије) и карнатака( југ Индије).

The term‘Hindustani' in Hindi-Urdu language, resembles the name‘Hindustan' which was in use synonymously with India during the British Raj.
Термин' Хиндустан' на језику хинду-урду, подсећа на име' Хиндустан' који је био синоним за Индију током британског Раја.

Because of anglicisation in South Asia and the international use of the Latinscript, Hindustani is occasionally written in the Latin script.
Услед англикације у Јужној Азији и међународне употребе латинице, хиндустански се понекад пише латиницом.

Before the partition of India, the terms Hindustani, Hindi and Urdu were synonymous; they all covered what would be mostly called Hindi and Urdu today.
Пре поделе Индије термини хиндустански, урдски и хиндски били су синонимни; сви су покривали оно што се данас зове урдски и хиндски.

There are two major strands of classical music in India- North Indian or Hindustani, and South Indian or Carnatic.
Постоје два система индијске музике: северни систем или Хиндустани систем и јужни систем или Карнатаки систем..

Gymkhana-(derived from the Hindustani word for racket court[WEB oed/gymkhana]) is an Indian term which originally referred to a place where sporting events take place.
Гымкхана( произлазе из хиндустански ријец за" рекет суду") је индијски термин који је првобитно односио на место где се одржавају спортске догађаје.

Instruments used range from Indian tablas to long-necked lutes, and its classical music is closely related to Hindustani classical music.
Инструменти који се користе варирају од индијских табли до лаута, а њехова класична музика је уско повезана са Хинду класичном музиком.