Примери коришћења His advisers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He listened well to his advisers.
On previše sluša svoje savetnike.And his advisers speak in your place?
I njegovi savetnici govore umesto tebe?Let's give it to Buhari and his advisers.
Ovo treba dostaviti Tadicu i njegovim savetnicima.After a while, his advisers complained.
Posle nekog vremena, njegovi savetnici su se žalili.Here he met with the President and his advisers.
Danas sam bio s predsednikom i njegovim savetnicima.Titus told his advisers that he was finished.
Titus je rekao svojim savetnicima da je zavrsio.It seems that Obama and his advisers didn't.
His advisers did their best to kill this idea.
Његови саветници су учинили све како би га одвратили од те идеје.I spoke with his advisers of your request.
Razgovarao sam s njegovim savetnicima o vašem zahtevu.The president has been monitoring it minute by minute throughout the day, as have his advisers.
Predsednik je prati iz minuta u minut, kao i njegovi savetnici.Luckily, his advisers persuaded him to drop this strangenotion.
Ипак, након дужег убеђивања његови саветници су га навели да одустане од оставке.And who has extended his good favor to me before the king and his advisers and all the king's powerful officials.
А према мени је показао милост*+ тако да сам стекао наклоност краља и његових саветника+ и свих моћних краљевих кнезова.He was admitted to hospital near Paris on Tuesday,and“should normally leave on Monday,” one of his advisers said.
On je u utorak primljen u bolnicu nadomak Pariza, a trebalo bi daizađe početkom sledeće nedelje, rekao je jedan od njegovih savetnika.But again, his advisers talked him out of an immediate withdrawal.
Ипак, након дужег убеђивања његови саветници су га навели да одустане од оставке.New tariffs will be imposed,clarifying there is a"hard deadline" after a week of seeming confusion among Trump and his advisers.
Nove tarife biti uvedene, precizirajući da postoji" čvrst rok" nakon štoje nedelju dana postojala prividna konfuzija između Trampa i njegovih savetnika.He and his advisers boasted about their plans for reform and innovation.
On i njegovi savetnici hvalili su se sa njihovim plnovima za reformu i inovaciju.Now that we know what we know about Putin, nobody should be free of surveillance:not the president or his advisers or his cabinet;
Sad kad znamo sve što znamo o Putinu, niko ne bi trebalo da bude oslobođen nadzora:ni predsednik, ni njegovi savetnici, ni But after meeting with him and his advisers I became convinced that I could make a difference.
Ali nakon sastanka sa njim i njegovim savetnicima, Postao sam uveren da ja mogu da napravim razliku u svetu.His advisers recommended he have Luther prohibited from preaching against indulgences in accordance with the indulgence bull.
Његови саветници су препоручили да Лутеру забрани проповедање против индулгенције.During 2009, the youthful prime minister and his advisers will have ample opportunity to show if they are up to the job.
Tokom 2009. godine, mladoliki premijer i njegovi savetnici imaju veliku priliku da pokažu da li su na visini zadatka.His advisers are drawn from the same gang of Washington thugs and Wall Street banksters as the so-called opposition.
Njegovi savetnici su iz iste bande Vašingtonskih kriminalaca i Vol Strit bankara kao i tzv. opozicija.Without exception, every single member of the highest body of the central bank, the Monetary Council,was hand-picked by the supreme leader and his advisers;
Svaki član. najvišeg tela centralne banke, Monetarnog saveta, bio je, bez izuzetka,izabran od strane vrhovnog vođe i njegovih savetnika;He and his advisers compiled this list of 20 public figures who they felt could hurt them in some way.
Он и његови савјетници саставили су ову листу од 20 јавних личности, за које су сматрали да их могу на неки начин повриједити.It added:"To this date, neither the Spanish tax authorities, northe public prosecutor have contacted Jose Mourinho or his advisers who were hired for the inspection process".
Do danas, niti su španske poreske vlasti, nitijavni tužilac, kontaktirali Žozea Murinja ili njegove savetnike koji su unajmljeni u te svrhe”.Buckovski and his advisers also hope to improve the business climate through measures such as establishing a one-stop-shop system.
Bučkovski i njegovi savetnici takođe se nadaju da će poboljšati poslovni ambijent u zemlji merama poput uspostavljanja sistema" sve na jednom mestu".China trade talks wrap up successfully by March 1, new tariffs will be imposed,clarifying there is a"hard deadline" after a week of seeming confusion among Trump and his advisers.
Marta, nove tarife biti uvedene, precizirajući da postoji" čvrst rok" nakon štoje nedelju dana postojala prividna konfuzija između Trampa i njegovih savetnika.President Vladimir Putin and his advisers seem willing to bear the risk of escalation in the hope that any armed confrontation can be limited to Syria.
Predsednik Vladimir Putin i njegovi savetnici su izgleda spremni da snose rizik od eskalacije u nadi da svaki oružani sukob može biti ograničen na Siriju.To this date, neither the Spanish tax authorities, northe public prosecutor have contacted Jose Mourinho or his advisers who were hired for the inspection process,” a statement on the Gestifute website reads.
Do danas, nitisu španske poreske vlasti, niti javni tužilac, kontaktirali Žozea Murinja ili njegove savetnike koji su unajmljeni u te svrhe”, stoji u saopštenju.Tsipras and his advisers are aware that the initiative is likely to cause strong reactions from the Greek Church, although Tsipras believes he will be able to manage the situation.
Ципрас и његови савјетници су свјесни да ће иницијатива вјероватно изазвати снажне реакције Грчке православне цркве, иако је Ципрас вјеровао да ће моћи да управља ситуацијом.
