Примери коришћења His brother's wife на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His brother's wife.
Žena Njegovog Brata.A shame she's his brother's wife.
Šteta što je žena njegovog brata.The first story is about Octavio, a man who is in love with his brother's wife.
Prva priča govori o Oktaviju koji je nesrećno zaljubljen u Suzanu, ženu svog brata.Or his brother's wife.
Ili njegova snaja.If a man should marry his brother's wife.
Да ли мушкарац треба да ожени братовљеву жену?By marrying his brother's wife he has offended the laws of both God and man.
Оженивши жену свог брата огрешио се о закон и божији и људски.Torbin Salvi was sleeping with his brother's wife?
Torbin Salvi je spavao sa ženom svog brata?If a man takes his brother's wife, it is abhorrent;
Ако човек узме жену свог брата, то је нешто одвратно.Wouldn't be the first guy to covet his brother's wife.
Ne bi bio prvi koji žudi za bratovom ženom.If a man marries his brother's wife, it is indecent.
Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.Hector Zamacona's been sleeping with his brother's wife.
Hektor Zamakona spavao sa ženom svog brata.If a man takes his brother's wife, it is an impurity.
Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.In order thathe might take his brother's wife.
Koji se otarasio svoje If a man takes his brother's wife, it is an[w]unclean thing.
Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.You really think this guy Nick's… sleeping with his brother's wife?
Stvarno misliš da Nik spava sa bratovom ženom?When a man marries his brother's wife, it is a shameful deed.
Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.Historians still contest whether ornot Louis had an affair with his brother's wife, Henrietta of England.
Историчари и даље оспоравају дали је Лоуис имао аферу са супругом свог брата Хенријета из Енглеске.He also acquired his brother's wife, the Spanish Catherine of Aragon.
Dobio je i bratovu ženu, Španjolku Catherine od Aragona.What is more, according to his family's traditions,Savaş has to marry his brother's wife, despite his objections.
Најгоре од свега је то што, према породичној традицији,мора да се ожени братовљевом удовицом, упркос негодовању.And where a man takes his brother's wife, it is something abhorrent.
Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.He answered himself, and opening his eyes, he saw with wonder an embroidered cushion beside him, worked by Varya, his brother's wife.
Odgovori samom sebi, i otvorivši oči sa čuđenjem ugleda pored svoje glave vezeno jastuče koje je radila Varja, žena bratova.One of the women was his brother's wife.
For Herodias his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done.
Иродијаде жене брата његова, и због свих зала која учини Ирод.Lev 20:21'If there is a man who takes his brother's wife, it is abhorrent;
Umreće bez dece.+ 21 Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.If a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he has uncovered his brother's nakedness.
Ако човек узме жену свог брата, то је нешто одвратно.+ Он је открио голотињу Let us be like John the Baptist who said to Herod concerning his brother's wife“It is not lawful for you to have her.”.
Замислимо да је Велики Јован рекао Ироду пред народом„ не можеш ти имати жену брата свога- ја рекох и спасох душу своју“.If a man takes his brother's wife, it is an impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Ko bi uzeo ženu brata svog, ružno je, otkrio je golotinju If there is a man who takes his brother's wife, it is abhorrent;
Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.An hour later Varya, his brother's wife, had arrived, and with the assistance of three doctors, whom she had sent for in all directions, and who all appeared at the same moment, she got the wounded man to bed, and remained to nurse him.
Kroz jedan sat dođe Varja, žena bratova, i uz pomoć tri lekara po KOJS ona posla na sve strane, i koji dođoše istovremeno, namesti ranjenika u postelju i osta kraj njega da ga neguje.In Leviticus it says:"If a man marries his brother's wife they will die childless.".
У Левитику… пише:" Ако мушкарац ожени братову жену, неће имати потомака".
