Примери коришћења His curiosity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To satisfy his curiosity.
Da bih zadovoljio njegovu radoznalost.His curiosity is universal.
Његова радозналост била је универзална.In order to satisfy his curiosity.
Da bih zadovoljio njegovu radoznalost.His curiosity must be satisfied.
Njegova radoznalost mora biti zadovoljena.That's what aroused his curiosity.
To je i probudilo njegovu radoznalost.His curiosity seemed sincere.
Njegova radoznalost izgledala je savršeno iskrena.He gazed, and his curiosity grew.
His curiosity must be stopped forever!
Moramo da prekinemo njegovu znatiželju zauvek!How far has his curiosity taken him?
Koliko daleko će je odvesti njena radoznalost?He merely wished to satisfy his curiosity.
His curiosity seemed perfectly genuine.
Njegova radoznalost izgledala je savršeno iskrena.Unable to restrain his curiosity, he asked.
His curiosity was deemed dangerous and unnatural.
Његова радозналост се сматра опасним и неприродним.He could not control his curiosity and asked.
Nije mogao da suzdrži svoju radoznalost te je upita.His curiosity remained unanswered for a long time.
Njena radoznalost nije za dugo ostala nezadovoljena.In due course, his curiosity will be satisfied.
Već sledećeg časa njena radoznalost bi zadovoljena.His curiosity was nearly the death of him.
Njegova radoznalost je zamalo izazvala I thought the remark would pique his curiosity.
Znala sam da će priča o kolima probuditi njegovu znatiželju.And his curiosity almost gets him killed.
Njegova radoznalost je zamalo izazvala But rather than dissuade him,it had piqued his curiosity.
Umesto da ga smiri,povećao je njegovu radoznalost.I didn't like having to indulge his curiosity, which was shortsighted of me.
Nisam hteo da zadovoljim njegovu radoznalost, što je bilo kratkovido.An aggressive bear dog has no time for his curiosity.
Agresivni Medvjed Pas nema vremena za njegovu znatiželju.If it sparks his curiosity, he might even make a move and contact the ex.
Ако то изазове његову радозналост, можда би чак направио потез и контактирао бившу.While fulfilling clan duties, his curiosity remained intact.
Dok je obavljao dužnosti klana, njegova radoznalost je rasla.What's happening is the presence of another child stirs his curiosity.
Оно што се дешава је присуство другог детета које изазива његову радозналост.A man, unable to control his curiosity, blurted out the question everyone wanted to ask,"Why is the male brain so much more?"?
Muškarac koji nije mogao da obuzda svoju radoznalost je postavio pitanje koje je zanimalo sve prisutne:- Zašto je muški mozak toliko skuplji?Wait until he asks you to be together.Support his curiosity.
Сачекајте да вас замоли да будете заједно.Подржите његову радозналост.One man, unable to control his curiosity, blurted out the question everyone wanted to ask,"Why is the male brain so much more expensive?"?
Muškarac koji nije mogao da obuzda svoju radoznalost je postavio pitanje koje je zanimalo sve prisutne:- Zašto je muški mozak toliko skuplji?He couldn't sleep anymore anyway and his curiosity became insatiable.
Uostalom, nije uopšte ni želeo da spava, njegova radoznalost je sve više rasla.But as he neared 30, his curiosity piqued- and it helped that business partner Maverick Carter was a wine aficionado.
Ali kada je napunio 30 godina, prevladala je njegova radoznalost- što je doprinelo da i 
