Примери коришћења His horsemen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We were his horsemen.
Bili smo njegovi konjanici.His horsemen destroyed it.
Njegovi konjanici su je uništili.Chariot of Israel and his horsemen!”.
Кола Израелова и коњаници његови!".And I will gain glory through Pharaoh and all his army,through his chariots and his horsemen.
И ја ћу бити прослављен у фараона, и у свој својој војсци,иу Himself in his chariots and among his horsemen and they will run.
Ваше узимаће и метати их на кола The Egyptians will know that I am the LORD when I gain glory through Pharaoh,his chariots and his horsemen.
I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu,The Egyptians pursued after them: all the horses andchariots of Pharaoh, his horsemen, and his army; and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.
I teravši ih Misirci stigoše ih,sva kola Faraonova, konjici njegovi i vojska And Benadad, king of Syria,fled away on horseback with his horsemen.
Ali Ven-Adad, kralj Sirije, uspeo je dapobegne na konju zajedno s konjanicima.The chariot of Israel and His horsemen!
Израелова бојна кола и његови коњаници!Bread corn is bruised;because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
Пшеница се врше, алинеће једнако врећи нити ће је сатрти точком колским на зупцима раздробити.Verse 19.- The horse of Pharaoh, with his chariots, and with his horsemen.
Јер уђоше* коњи Фараонови с колима The Egyptians will know that I am the LORD when I gain glory through Pharaoh,his chariots and his horsemen.”…….
И Египћани ће знати да сам ја Јехова кад се прославим на фараону,The Egyptians chased them and followed them into the middle of the sea- all the horses of Pharaoh,his chariots, and his horsemen.
И Мисирци терајући их пођоше за њима( Израиљћанима) посред мора, сви коњи фараонови,кола и коњаници његови.And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten glory over Pharaoh,his chariots, and his horsemen.
I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu,Then the Egyptians will know that I am the LORD, when I am honored through Pharaoh,through his chariots and his horsemen.
I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu,And the Egyptians will know that I am the LORD when I have gained my honor because of Pharaoh,his chariots, and his horsemen.
I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu,And the Egyptians will know that I am the Lord when I have gained my honor because of Pharaoh,his chariots, and his horsemen.”.
И Египћани ће знати да сам ја Јехова кад се прославим на фараону,Then the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gained honor for Myself over Pharaoh,his chariots, and his horsemen.
I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu,The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh,over his chariots, and over his horsemen.".
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu,na kolima And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh,upon his chariots, and upon his horsemen.
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu,na kolima Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honor on Pharaoh,on his chariots, and on his horsemen.
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu,na kolima Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I shall be glorified in Pharao,and in his chariots, and in his horsemen.
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu,na kolima Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have gotten me honor upon Pharaoh,upon his chariots, and upon his horsemen.
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu,na kolima Exo 14:18 Then the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gained honor for Myself over Pharaoh,his chariots, and his horsemen.".
И Египћани ће знати да сам ја Господ, кад ће бити прослављен у фараона, иу But of the children of Israel, Solomon made no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, andrulers of his chariots and of his horsemen.
A od sinova Izrailjevih, kojih ne učini Solomun robovima za svoj posao, nego behu vojnici i poglavari nad vojvodama And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, andupon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
I gle, ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima, te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu ina svoj vojsci I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh, andover all his armies, over his chariots, and over his horsemen.
I gle, ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima, te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu ina svoj vojsci But of the children of Israel Solomon made no bondservants; but they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains, andrulers of his chariots and of his horsemen.
A od sinova Izrailjevih ne učini ni jednog robom, nego behu vojnici i sluge 
