Примери коришћења His imagination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His imagination!
Njegova mašta!This is his imagination!
Ovo je njegova mašta!But remember to leave something to his imagination.
Ostavite nešto i za njegovu maštu.Only in his imagination.
Samo u njegovoj mašti.Those which existed only in his imagination.
Koje su postojale samo u njegovoj uobrazilji.Hence, his imagination was very rich.
A njegova mašta je izuzetno bogata.It comes with his imagination.
To ide uz njegovu maštu.His imagination in devising ways to satisfy him is infinite.
Njegova mašta u osmišljavanju načina da ga zadovoljite je beskonačna.A figment of his imagination.
Similarly, his imagination will run wild when he doesn't hear from you.
I njegova mašta će isto tako podivljati ako se ne čuje s vama.Yeah, it's in his imagination.
Da, u njegovoj mašti.Is known mainly for the fairy tales he wrote combining folk legends with his imagination.
Је углавном познат по бајкама које је написао комбинујући народне легенде са својом маштом.The rest was his imagination.
Sve ostalo je njegova mašta.Only with his imagination and skill can we realize and reproduce the mysterious water crafts.
Само са својом маштом и вештином можемо да схватимо и репродукујемо тајанствене пловне објекте.Or was that his imagination.
Ili je to bila njegova uobrazilja.His imagination was so excited and sophisticated that, as he claimed, he could only wish and use some effort, and at his request either hell or heaven appeared before his eyes.
Njegova uobrazilja je bila toliko užarena i izoštrena da je bilo dovoljno da samo poželi i da uloži mali napor, pa da po svojoj želji ugleda pakao ili raj.Just a figment of his imagination.".
Samo plod njegove mašte.".Doesn't his imagination just blow you away?
Zar vas njegova mašta, uh, ne obara s nogu?That it was just his imagination.
To je bila samo njegova mašta.Often pause in the middle of a sentence whose commencement he had apparently forgotten, he seemed to listen in the deepest attention, as if in temporary or expectation of a visiter, orsounds that must have had existence in his imagination alone.
Zastajući često usred neke rečenice čiji je početak očevidno bio zaboravio, izgledao je da najpomnije osluškuje, kao da je ili u očekivanju neke trenutne posete, ilipak čuje šumove koji zacelo postoje samo u njegovoj uobrazilji.Everything else was his imagination.
Sve ostalo je njegova mašta.The pupil's speech, his imagination, feelings and emotions are evaluated.
Процењује се ученички говор, његова машта, осећања и емоције.Leave something for his imagination.
Ostavite nešto i za njegovu maštu.Rules disturb his imagination, even hinder him.
Правила ометају његову машту, чак га и ометају.One that existed only in his imagination.
Koje su postojale samo u njegovoj uobrazilji.At first we thought it was his imagination, but now I'm not so sure.
Prvo smo mislili da je to njegova mašta, no sada više nisam siguran.Maybe we're nothing more than figments of his imagination.
Možda smo samo plod njegove mašte.No, they're just figments of his imagination that he draws on a piece of paper.
Ne, oni su samo plod njegove mašte koje onda crta na papir.The sounds he speaks of must be in his imagination.
Taj čovek o kome priča je biće iz njegove mašte.Therefore, if you can excite his imagination- it is yours forever.
Дакле, ако можете да узбудите његову машту- она је заувек ваша.
