Примери коришћења His karma на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is his karma.
To je njegova karma.No one can escape from the fruits of his karma.
Niko ne može da izbegne plod svoje kamme.That is his karma.
To je njegova karma.It was his action, and so it was his Karma.
To je Then again, perhaps his karma was irreparably screwed.
Opet, mozda je njegova karma nepovratno sjebana.He is not bound by his Karma.
Oni nisu vezani svojom inkarnacijom.It is in his karma that he must experience this state.
Wasn't part of his karma?
А да није од њеног кармина?In a sense, his karma is one of the main determinants of his experiences.
Na izvestan način, njegova karma je jedan od glavnih faktora koji određuju He deserves his Karma…!
Заслужио је то наш Пера-Шваба…!As gods helped man pay off his karma, they also helped society, matter, and all beings pay off their karma. .
Onako kako su pomagali čoveku da otplati svoju karmu, bogovi su pomagali i društvu, materiji i svim bićima da otplate Richard wants to cleanse his karma.
Ricard želi da ocisti svoju karmu.Although enduring hardships can improve a person and eliminate some of his karma, he comes to understand the Fa's principles very slowly, and that is why he progresses so slowly in his cultivation.
Iako trpljenje teškoća može da unapredi osobu i eliminiše nešto od njene karme, ona veoma sporo dolazi do razumevanja Fa principa, i zato tako sporo napreduje u svojoj kultivaciji.But I am just a part of his karma.
Ali, vi ste samo deo njegovog harema.You may laugh at the other man's misery andsay it is his Karma; but soon you might find yourself in the same condition.
Možeš se smejati muci drugoga ireći da je to njegova karma, ali uskoro se i ti možeš naći u istoj situaciji.If one meditates on me, repeats my name andsings about my deeds- he is transformed and his karma is destroyed.
Ako neko meditira na Meni, ponavlja Moje ime,peva Moja dela, i tako se transformiše u Mene, njegova karma se uništi.Could a person turn into a Buddha just like that, without eliminating his karma, improving in terms of understanding, or rising in terms of realms?
Može li se osoba tek tako pretvoriti u Budu, bez da ukloni svoju karmu, unapredi se po pitanju razumevanja, uzdigne po pitanju domena?If one meditates on Me, repeats My name, sings My deeds, andis thus transformed into Me, his karma is destroyed.
Ako neko meditira na Meni, ponavlja Moje ime, peva Moja dela, itako se transformiše u Mene, njegova karma se uništi.One good deed's not fortifying his karma sufficiently.
Jedno dobro delo neucvršcuje dovoljno licnu karmu.Oh, I wasn't talking about his karma.
O, nisam govorila o njegovoj karmi.It is his life, his karma.
To je But, it was effectively aborted by some elderly villagers who explained to them that“his karma will take care of him”.
Ali, to je uspešno prekinuto zahvaljujući nekim starijim stanovnicima koji su im objasnili da će se“ njegova karma pobrinuti za njega”.Ever think it was his karma?
Jesi li ikada pomislio da nije njegova karma?A person is fully responsible for the creation of his Karma, his destiny.
Čovek je odgovoran za svoju karmu, svoju sudbinu.How can you save a person if your words don't have the power to reduce his karma or remove his attachments?
Kako možeš spasiti čoveka ako tvoje reči nemaju moć da redukuju njegovu karmu, ili uklone Since cultivation takes into consideration your Consummation and is responsible for your improvement,not only is it responsible for him and eliminates his karma, but it also has to remove your attachments.
Pošto kultivacija uzima u obzir vaše Ispunjenje i odgovorna je za vaš napredak,ona nije odgovorna samo za njega i ne eliminiše samo njegovu karmu, već takođe mora da ukloni i tvoje vezanosti.Everyone has his own karma.
He just wanted to transfer his bad karma to me.
