Sta znaci na Srpskom HIS LANDSCAPES - prevod na Српском

• његовим пејзажима
• његови пејзажи

Примери коришћења His landscapes на Енглеском и њихови преводи на Српски

His landscapes were at the forefront of fashion.
Његови пејзажи су били модна авангарда.

Like Van Gogh, Hockney executed many of his landscapes en plein air.
Као и Ван Гогх, Хоцкнеи је изводио многе од својих пејзажа на отвореном.

His landscapes reflect his complex rethinking of the issue of space in painting.
Његови пејзажи одражавају његово комплексно преиспитивање питања простора у сликарству.

Like Van Gogh, Hockney performed many of his landscapes in the open air.
Као и Ван Гогх, Хоцкнеи је изводио многе од својих пејзажа на отвореном.

His landscapes are also considered to be done in a style that focuses more on a literal laying of ground.
Његове слике природе се такође сматрају да су рађени у стилу који се више фокусира на дословним полагањем тла.

I don't know why, but an air breathes from his landscapes, pure, refreshing as if it came from other years;
Ne znam zbog čega, ali nekakvo raspoloženje odiše s njegovih pejzaža, čisto, osvežavajuće, kao da dolazi iz drugih vremena;

His landscapes lack artistry, they are commonplace sometimes, they enter his films as if accidentally.
Njegovim pejzažima nedostaje umetnička dimenzija, oni su javna mesta ponekad, kao da slučajno ulaze u njegov film.

And by the end of the 1920s, inanimate objects and geometric shapes made their surreal debut in his landscapes.
До краја двадесетих година прошлог века, неживе ствари и геометријски облици су направили свој надреални деби у његовим пејзажима.

His landscapes lack artistry, they are commonplace sometimes, they enter his films as if accidentally.
Његовим пејзажима недостаје уметничка димензија, они су јавна места понекад, као да случајно улазе у његов филм.

A recent exhibit of Turner's work, at the Prado museum in Madrid, notes the influence Rosa had on Turner, in his landscapes.
Недавна изложба Турнер-овог рада, у музеју Прадо у Мадриду, указује на утицај који је Роса имала на Турнера, у његовим пејзажима.

His landscapes displayed formal elements such as parterres, avenues, geometrically shaped lakes and pools, and kitchen gardens.
Његови пејзажи приказују формалне елементе као што су партери, авеније, геометријски обликована језера и базени и потажери.

He was constantly investigating subtle questions of light, and almost all of his landscapes show the interest he took in this technical matter.
Он је стално испитивао суптилна питања светлости и скоро сви његови пејзажи приказују какво је интересовање имао за ову техничку ствар.

Steer is best known for his landscapes, such as the Tate Gallery's"The Beach at Walberswick" 1890 and'Girls Running: Walberswick Pier' 1894.
Стеер је најпознатији по својим пејзажима, као што је Татеова галерија" Плажа у Валберсвицку" 1890 и" Девојке: Валберсвицк Пиер1894.

A fire in his Boston studio in 1904 destroyed hundreds of his early paintings, including all of his landscapes.
Ватра из 1904. године у његовом бостонском студију уништила је неколико стотина његових раних слика, укључујући готово све његове пејзаже.

In his landscapes of Rouen and its environs, streets, squares, rivers, fields, riverbanks, or cliffs, nothing is immobile or absolute.
У његовим пејзажима у Роуену и његовој околини, улицама, трговима, рекама, пољима, обалама река или литицама, ништа није непокретно или апсолутно.

A 1904 fire in his Boston studio destroyed several hundred of his early paintings, including nearly all of his landscapes.
Ватра из 1904. године у његовом бостонском студију уништила је неколико стотина његових раних слика, укључујући готово све његове пејзаже.

As Wittkower states, it is in his landscapes, not his grand historical or religious dramas, that Rosa truly expresses his innovative abilities most graphically.
Као што Виттковер тврди, у његовим пејзажима, а не у његовим великим историјским или религиозним драмама, Роса заиста изражава своје иновативне способности на најглобљи начин.

Messenger." His landscapes, formerly made in pale lyrical tones, darkened, the fields were covered with fragments of shells, the trees took on hard shapes and livid black shadows, the moonlight and the sun lost their warmth.
Његови пејзажи, раније направљени у бледим лирским тоновима, потамњени, поља су прекривена фрагментима шкољки, дрвеће је добијало тврде облике и сиву црну сенку, месечину и сунце изгубило топлину.

Victor Charreton is famous for his landscapes and still-life paintings, often sharing Impressionist preoccupations whilst trying to capture momentary effects of specific times of day or seasons, at sunset or in a snowy landscape..
Вицтор Цхарретон је познат по својим пејзажима и мртвим природним сликама, често дијелећи импресионистичке преокупације покушавајући да ухвати тренутне ефекте одређеног доба дана или годишњих доба, заласка сунца или у сњежном пејзажу.

Savrasov taught Levitan to paint details in his landscapes and to bring his emotions into his works.[3] But by 1883 Levitan had grown discouraged with the Moscow School of Painting and decided to enter a landscape painting in the hopes of winning a silver medal which would qualify him to be a classed artist.
Саврасов је научио Левитана да слика детаље у својим пејзажима и да унесе емоције у своја дела.[ 1] Али до 1883. Левитан је постао обесхрабрен са Московском школом сликарства и одлучио је да уђе у пејзажно сликарство у нади да ће освојити сребрну медаљу која ће му омогућити напредовање у каријери.

I don't know. Admire his landscape?
Ne znam… da se divimo njegovim pejzažima?

His landscape is very popular with photographers around the world.
Његов пејзаж је веома популаран код фотографа широм света.

He would fill an entire canvas with his landscape.
Celo platno bi ispunio svojim pejzažom.

His landscape art have the unique property of wanting to completely immerse yourself in it.
Његова пејзажна уметност има јединствену особину да се у потпуности урони у њу.

Charles Leickert(1816-1907) worked during this period and became known for his landscape and cityscape paintings.
Цхарлес Леицкерт( 1816-1907) радио је у том периоду и постао познат по својим пејзажним и градским сликама.

From, this painter he acquired a groundwork of sound constructive draughtsmanship, which is so marked a feature of his landscape painting.
Од овог сликара он је стекао основу за конструктивно исцртавање, које је тако обележено његовим пејзажним сликарством.

Paul de Vos and Snyders were both animaliers, or painters of animals, and Wildens was known for his landscape.
Паул де Вос и Снидерс су били и аниматори, или сликари животиња, а Вилденс је био познат по свом пејзажу.

The artist in his landscape art or paintings still life using his masterful skills is able to create an effect of a magical depth.
Уметник у својој пејзажној уметности или на сликама мртве природе користећи своје мајсторске вештине може да створи ефекат магичне дубине.

There he painted some of his finest landscapes.
Тамо је насликао неке од својих најбољих пејзажа.

There he painted some of his finest landscapes.
Ту је написао неке од својих најљепших пјесама.