Sta znaci na Srpskom HIS LEFT SIDE - prevod na Српском

• levu stranu
• levoj strani
• левој страни

Примери коришћења His left side на Енглеском и њихови преводи на Српски

Always on his left side.
Uvek na levoj strani.

They say that a man should always sleep on his left side.
Kažu da muškarac mora spavati na levoj strani.

Even at his left side.
А на левом Гргур са својима.

He just might be limping on his left side.
Možda hramlje na lijevu stranu.

His left side is paralyzed. Whereas Shirodkar is right handed.
Paralizovana mu je leva strana, a on je dešnjak.

Turn him on his left side.
Okreni ga na levu stranu.

On September 23 2010 he suffered a more serious stroke that left him paralyzed on his left side.
Септембра 2010, Спаски је претрпео још један озбиљан мождани удар који га је парализова на левој страни.

It's mainly his left side.
Uglavnom njegova leva strana.

He drained it, lay quietly on his left side, and I just had time to run to him and lean across the bed and call to him, but he had stopped breathing and was sleeping peacefully as a child.
Испио га је, легао тихо на леву страну, имала сам тек толико времена да дотрчим до њега и да га дозовем, али је он већ престао да дише, спокојно спавајући попут детета.''.

Healed scars on his left side.
Ožiljci na lijevoj strani.

Another hour after this his eyes flickered briefly and he slightly scratched his nose, though there was still a good twenty minutes to go before he turned back on to his left side.
Sat posle toga oči su mu nakratko zatreptale i on je blago počešao nos, iako će proći još dobrih dvadeset minuta pre nego što se ponovo okrene na levu stranu.

Thomas, on his left side.
Tomase, na njegovu levu stranu.

The sound seemed to have originated from his left side.
Činilo bi se kao da je glas sada dopirao negde s njegove leve strane.

In this case, at first the patient lies on his left side, his right leg is retracted forward, and the left leg back.
У овом случају, прво пацијент лежи на левој страни, десна нога се увлачи напред и леву страну.

But he's got a gunshot wound in his left side.
Ali ima ranu od metka na levoj strani.

The operation started the first day of May with the help of a driver and meteorologist, who were providing instruments and holding a mirror to observe areas not directly visible, while Rogozov was in a semi-reclining position, half-turned to his left side.
Operacija je počela u 2 časa po lokalnom vremenu prvog dana maja uz pomoć vozača i meteorologa, koji su mu pružali instrumente za operaciju i držali ogledalo kako bi uspeo da vidi delove koji nisu direktno vidljivi, dok je Rogozov bio u poluzavaljenoj poziciji uz oslanjanje na levu stranu tela.

The contusion's on his left side.
Kontuzije su na levoj strani.

The operation started at about 22:00 on 30 April with the help of a driver and meteorologist, who were providing instruments and holding a mirror to observe areas not directly visible, while Rogozov was in a semi-reclining position, half-turned to his left side.
Operacija je počela u 2 časa po lokalnom vremenu prvog dana maja uz pomoć vozača i meteorologa, koji su mu pružali instrumente za operaciju i držali ogledalo kako bi uspeo da vidi delove koji nisu direktno vidljivi, dok je Rogozov bio u poluzavaljenoj poziciji uz oslanjanje na levu stranu tela.

Perhaps it was on his left side.
Moguće je da je otišao na levu stranu.

Rogozov had no option but to perform the operation on himself. The operation started at 02:00 local time on 1 May with the help of a driver and meteorologist, who were providing instruments and holding a mirror to observe areas not directly visible, while Rogozov was in a semi-reclining position, half-turned to his left side.
Operacija je počela u 2 časa po lokalnom vremenu prvog dana maja uz pomoć vozača i meteorologa, koji su mu pružali instrumente za operaciju i držali ogledalo kako bi uspeo da vidi delove koji nisu direktno vidljivi, dok je Rogozov bio u poluzavaljenoj poziciji uz oslanjanje na levu stranu tela.

The patient lies on his left side.
Пацијент лежи на његовој леви страни.

And he was made to lie on his right side for 390 days and then on his left side for 40 days.
Zatim je trebalo da postavi„ opsadu“ oko te cigle tako što će ležati pored nje 390 dana na levoj strani i posle još 40 dana na desnoj.

Increased pain with the patient lying on his left side(a symptom Sitkovskiy);
Повећан болсензације када пацијент покуша да лежи на левој страни( Ситковски симптом);

The patient is lying on his left side.
Пацијент лежи на његовој леви страни.

Position the patient on his left side.
Пацијент лежи на његовој леви страни.

He was leaning heavily to his left side.
Čvrsto se držao za svoju levu stranu.

I see the disruption on his left side.
Onda primeti komešanje sa svoje leve strane.

The patient is asked to lie on his left side.
Доктор тражи од пацијента да лежи на његовој десној страни.

Last Monday he recalled struggling to sleep because of a pain in his left side but presumed he had pulled a muscle.
Prošlog ponedeljka nije mogao da spava zbog bola u levoj strani tela, misleći kako je istegao mišić.

He still can't hold anything down and now has developed a pain on his left side that goes around to his back.
Još uvek ne može da zadržava hranu i sada mu se pojavila bol na levoj strani koja se širi po leđima.