Примери коришћења His library на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In his library?
U njegovoj knjižnici?He also had his library.
In his library Father Joaquin has a copy of the original diary.
U njegovoj biblioteci otac Joakim ima kopiju originalnog dnevnika.I was in his library.
Била сам у његовој библиотеци.Like, you know, like all them books in his library.
Kao sve te knjige u njegovoj knjižnici.I see, in his library.
I razume se, u njenu biblioteku.What purpose did it serve to you?- because the book will remain in his library.
Za kakvu shvrhu ti to služi?- jer će ta knjiga ostati u njegovoj biblioteci.Nently in his library.
I razume se, u njenu biblioteku.Someone is avidly, voraciously, practically“swallowing” books andconstantly updating his library.
Неко је похлепно, прождрљиво, практично" гутао" књиге истално ажурира своју библиотеку.He had to sell his library.
Morao je da proda svoju biblioteku.His library contained books in French, Spanish, German, Latin, Greek, and one three-volume statistical work in Russian.
Његова библиотека садржавала је књиге на француском, шпанском, немачком, латинском, грчком и једном тромесечном статистичком раду на руском језику.At long last I'm setting his library to rights.
Dugo nisam bio u njegovoj knjižnici.In 1675, he donated his library and collection and the Tradescant collection to the UniversityofOxford, provided that a suitable building be provided to house the collection.
Своју библиотеку и колекцију је 1675. године донирао Универзитета у Оксфорду под условом да се одговарајућа зграда издвоји за њихово чување.Not for the president or his library, Ms. Whelan.
Не за председника или његовој библиотеци, госпођа Вхелан.One of the ways in which Philippe-Jean Pelletan strove to protect this royal gem was to submerge the heart in alcohol andthen hide it behind his library.
Један од начина на који се Пхилиппе Јеан Пеллетан трудио да заштити тај краљевски драгуљ био је да потопи срце у алкохол ионда га сакрије иза своје библиотеке.Thomas Jefferson, in his library- originally had books on astrology.
Tomas Džeferson, u svojoj biblioteci imao je knjige o astrologiji.Tenth century, carried his library with him wherever he went.
Veliki vezir Persije iz 10. veka je nosio svoju biblioteku gde god je išao.Even before the theft, he had accumulated a set of variant translations of passages presenting specific experimental problems,which were stored in his library, carved in wood.
Čak i pre krađe, on je skupio zbirku varijantnih prevoda nekih odlomaka, koji su predstavljali specifične eksperimentalne probleme ičuvani su u njegovoj knjižnici, izrezbareni u drvetu.During the 10th century, the Grand Vizier of Persia carried his library with him whenever he went on official business.
Veliki vezir Persije iz 10. veka je nosio svoju biblioteku gde god je išao.Near death, Altaïr inscribed the keys with his memories and gave them to his friend Niccoló to hide at a distant location,before disappearing into his library forever.
На ивици смрти, Алтаир је уписао In 1642 he purchased a building to house his library and he instructed Naudé to build up the finest collection possible.
Купио је зграду за смештај своје библиотеке и наложио Нодеу да сачини најбољу могућу колекцију.The university was named after the college's first benefactor, the young minister John Harvard of Charlestown,who upon his death in 1638 left his library and half his estate to the institution.
Име је добио по Колеџа првом добротвор, млади министар Џон Харварда од Цхарлестовн,који је након његове смрти 1638 оставио своју библиотеку и пола имање у установу.Jefferson was a man of encyclopedic interests, and his library included works on architecture, the arts, science, literature, and geography.
Џеферсон је био човек или енциклопедијски интерес, а његова библиотека укључује радове о архитектури, уметности, књижевности и географији.The college was named for its first benefactor, British-born John Harvard of Charlestown, a young minister who,upon his death in 1638, left his library and half his estate to the new institution.
Име је добио по Колеџа првом добротвор, млади министар Џон Харварда од Цхарлестовн,који је након његове смрти 1638 оставио своју библиотеку и пола имање у установу.Matrona asked her mother to tell the priest that in his library, on a shelf, there was a book with a picture of the icon“Search of the Lost”.
Jednom je Matrona zamolila majku da kaže svešteniku, da se u njegovoj biblioteci na određenom mestu nalazi knjiga sa izobraženjem ikone„ Vapaj stradajućih“.When death approaches, Altaïr writes the keys with his memories and gives them to his friend Niccolo to hide them in a secluded location,after which he disappears forever in his library.
На ивици смрти, Алтаир је уписао We know that Ashurbanipal likedthe story of Gilgamesh, he had several copies of it in his library, but Ashurbanipal had one big problem.
Znamo da se Asurbanipalu dopadala priča o Gilgamešu jerje imao nekoliko primeraka u svojoj biblioteci, ali Asurbanipal je imao i jedan veliki problem.Nearby are two bookcases containing his musical library and his library of Russian and foreign literature, and the bound sets of magazines to which he subscribed.
У близини се налазе две полице са књигама на којима се налазе његова музичка библиотека и његова библиотека руске и стране књижевности и укоричени комплети часописа на које се претплатио.However, one copy was found by the ninth-century historian Photius, in his library in Constantinople, who wrote an epitome of it.
Међутим, један примерак је пронађен од стране историчара Фотија из деветог века, у његовој библиотеци у Цариграду, који је написао 
