Sta znaci na Srpskom HIS LOVING KINDNESS - prevod na Српском

• milost njegova

Примери коришћења His loving kindness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let them praise the LORD for his loving kindness.
Нек Господа они хвале за његову милост.

His loving kindness has won all Thai hearts.
Njegovo milosrde je pobedio svi Tajlandski srca.

Let Israel now say that his loving kindness endures forever.
Neka reče Izrailj da je doveka milost Njegova;

Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
Mili su Gospodu oni koji Ga se boje, koji se uzdaju u milost Njegovu.

Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;
I Oga, cara vasanskog; jer je doveka milost Njegova;

Behold, the LORD's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;
Види, Господње очи су на онима који се њега боје; који се уздају у његову милост.

God will send out his loving kindness and his truth.
Poslaće Bog milost svoju i istinu svoju..

For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!
Jer je velika milost Njegova k nama, i istina Gospodnja traje doveka. Aliluja!

And killed mighty kings; for his loving kindness endures forever.
I izgubi careve znatne; jer je doveka milost Njegova;

He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
Da pošalje s neba i sačuva me, da posrami onog koji traži da me proždre; da pošalje Bog milost svoju i istinu svoju..

The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;
Sunce, da upravlja danom; jer je doveka milost Njegova;

And with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;
I s njima Emana i Jedutuna i druge izabrane, koji biše poimence imenovani da hvale Gospoda, jer je doveka milost Njegova.

Sihon king of the Amorites; for his loving kindness endures forever;
Siona, cara amorejskog; jer je doveka milost Njegova;

Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.

To him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;
Pobi careve velike; jer je doveka milost Njegova;

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Yahweh was on the house; and they bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, and worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying,"For he is good; for his loving kindness endures for ever.".
A svi sinovi Izrailjevi videći gde sidje oganj i slava Gospodnja na dom saviše se licem k zemlji do poda i pokloniše se i hvališe Gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost Njegova.

Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
Neka reče dom Aronov da je doveka milost Njegova;

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!
Neka hvale Gospoda za milost Njegovu, i za čudesa Njegova radi sinova ljudskih!

Psalms 118:4 Now let those who fear the LORD say That his loving kindness endures forever.
Psa 118: 4 Neka kažu svi koji se boje Gospoda da je doveka milost Njegova.

He said,"Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives.".
I reče: Blagosloven da je Gospod Bog gospodara mog Avrama, što ne ostavi milost svoju i veru svoju prema gospodaru mom, i putem dovede me Gospod u dom rodbine gospodara mog.

But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever.
A Faraona i vojsku njegovu vrže u more crveno; jer je doveka milost Njegova;

Give thanks to the God of gods; for his loving kindness endures forever.
Slavite Boga nad bogovima; jer je doveka milost Njegova.

Who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.
Koji daje hranu svakom telu; jer je doveka milost Njegova;

And brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;
Izvede iz njega Izrailja; jer je doveka milost Njegova;

Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.
Neka kažu svi koji se boje Gospoda da je doveka milost Njegova.

Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost Njegova.

The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever.
Mesec i zvezde, da upravljaju noću; jer je doveka milost Njegova;

To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever.
Onog, koji jedan tvori čudesa velika; jer je doveka milost Njegova;

And gave their land as an inheritance; for his loving kindness endures forever;
I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je doveka milost Njegova;

And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever.
I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je doveka milost Njegova;