Примери коришћења His madness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His madness.
Njegova ludost.Such is his madness.
To je ta njegova ludost.His madness is layered.
Његово лудило је прелазно.That is his madness.
To je ta njegova ludost.His madness swept it away.
Njegova ludost je to oterala.That was his madness.
To je ta njegova ludost.His madness has reached fever-pitch.
Његово лудило је достигло врхунац.It was his madness.
To je bilo njegovo ludilo.Maybe there was a method in his madness.
Bilo je metoda u njegovom ludilu.But, in his madness, he finds.
Ali, u svom ludilu on nalazi.Who else knows of his madness?
Ko još zna za njegovo ludilo?And because of his madness, he has committed this massacre.
Zbog njegovog ludila, uradio je ovo što je uradio.There was method in his madness.
Bilo je metoda u njegovom ludilu.And he, in his madness, believes that his wife and his children are his enemies.
A on je, u svom ludilu, poverovao da su mu žena i deca neprijatelji.Welcome to his madness.
Dobrodošla u svoje ludilo.His madness- his daemonic inspiration- leads to extraordinary musical creativity(which parallels the actual innovations of Arnold Schoenberg).
Његово лудило- There was method to his madness.
Bilo je metoda u njegovom ludilu.But he did have some consistency to his madness.
Ipak, ima doslednosti u njegovoj ludosti.There was method in his madness, though.
Ipak, postojao je metod u njegovom ludilu.If he truly is mad,then this is his madness.
Ako je lud,ovo je njegovo ludilo.Orlando's passion towards Angelica becomes destructive,he loses his mind and in his madness he wants to kill Angelica and Medoro.
Strast Orlanda prema Anđeliki postaje destruktivna,gubi razum i u svom ludilu želi da ubije i Anđeliku i Medora.A lot of people died because of his madness.
Mnogo ljudi je umrlo zbog njegovog ludila.Do you see yourself in his madness?
Da li vidiš sebe u njegovom ludilu?But there was a method to his madness.
Ali bila je metoda u njegovom ludilu.Yet there is method in his madness.
Ipak, ima doslednosti u njegovoj ludosti.We have given reality to his madness.
Do sada nam je njegova ludost bila vazna.Perhaps there's a method in his madness.
Možda postoji metod u njegovom ludilu.I enjoyed the reports of his madness.
Uživao sam u izveštajima o njegovoj ludosti.See if there's a method to his madness.
Vidi da li postoji metod u njegovom ludilu.
