Sta znaci na Srpskom HIS MANNER - prevod na Српском

• његов начин
• njegovo ponašanje
• njegovom držanju
• njegovom stilu
• njegovi maniri

Примери коришћења His manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

His manner.
Njegovo ponašanje.

Curious in his manner.
Duhovit je na svoj način.

His manner's a bit!
Njegovi maniri…-M' rš napolje!

Gracious in his manner.
Duhovit je na svoj način.

His manner was not effusive.
Његов начин није био понесен.

He speaks of his manner.
Progovorio na svoj način.

His manner was not effusive.
Његов начин није био плаховит.

That was just his manner.
To je baš bio njegov način.

His manner and attitude reminded me of the Founder.
Njegov način rada i ponašanja podseća me na cirkus.

It is quite in his manner.
Ovo je potpuno u njegovom stilu.

His manner was forceful… take it off. Take it off.
Njegovi maniri su bili napadački… Skini to. Skini to.

There was a fascination to his manner.
Ovo je bila pobeda u njegovom stilu.

Would you say his manner was that of someone in shock?
Biste li rekli da je njegovo ponašanje da je neko u šoku?

There was a winning charm in his manner.
Ovo je bila pobeda u njegovom stilu.

His manner at these moments was frigid and abstract;
Njegovo ponašanje u takvim trenucima bilo je hladno i odsutno;

Besides I don't like his manner.
Pored toga, ne sviđa mi se njegovo ponašanje.

It is his manner of attempting to build a rapport, and it proves he is genuinely listening to and taken with you.
То је његов начин покушава да изгради однос, и то доказује да је заиста слуша и занима вас.

When he picked up the children.-- His manner.
Kad je došao po decu… njegovo ponašanje.

He was a great virtuose and, with time, his manner of playing replaced Carulli's in popularity.
Он је био велики Виртуосе и, с временом, његов начин свирања заменио Карулли је у популарности.

It is said that he was genteel in his manner.
Rekla bih da je na svoj način dobronameran.

It is his manner of attempting to build a rapport, and it proves he's genuinely listening to and interested in you.
То је његов начин покушава да изгради однос, и то доказује да је заиста слуша и занима вас.

Particularly characteristic is his manner of rendering satin.
Посебно карактеристичан је његов начин приказивања сатена.

His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed.
Његов израз, његов начин, своју душу Изгледало је да варира са сваким свеже делу који се је преузео.

First-graders often copy the behavior of the first mentor, his manner of communication.
Први разредачи често копирају понашање првог ментора, његов начин комуникације.

His manner was very sober and set; his bearing was that of a naturally taciturn man possessed by an idea.
Његов начин је био веома трезвен и скуп, његовим понашањем била је у природно одбија Човек опседнут идејом.

I think she would be so much pleased with his mind, that she would very soon see no deficiency in his manner.".
Mislim da će biti tako zadovoljna njegovim umom da uskoro neće videti nikakav nedostatak u njegovom držanju.«.

His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed.
Његов израз, његов начин, његова душа се чинило да разликују код сваког свеже делу који се је преузео.

Dupin seemed singularly interested in the progress of this affair- at least so I judged form his manner, for he made no comments.
Izgledalo je da Dipena neobično zanima razvoj ove afere- bar sam tako mogao da zaključim po njegovom držanju, s obzirom da on sam nije davao nikakve izjave.

But really, his appearance was so much against him and his manner so bad that if she ever were disposed to favour him, she certainly doesn't now.
Ali zaista njegova pojava je imala toliko protiv njega, a njegovi maniri su toliko loši i da je ona ikad bila u poziciji da ga simpatiše sad ga sigurno ne.

Take away from the Australian his boomerang, make him a tiller of the soil, and he of necessity will change all his mode of life, all his habits, all his manner of thinking, all his“nature.”.
Одузмите Аустралијанцу његов бумеранг, претворите га у земљорадника, и он ће нужно изменити читав свој начин живота, све своје навике, читав свој начин мишљења, читаву своју„ природу“.