Примери коришћења His medical records на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I checked his medical records.
His medical records are sketchy.
Povijest bolesti mu je nejasna.You have his medical records.
Imate njegov medicinski karton.His medical records confirmed that.
Njegovi medicinski podaci su to potvrdili.I looked through his medical records.
Pregledala sam njegov karton.His medical records, test results, medications, the-- the Senator.
Његове медицинске записе, резултати тестова, лекови, до-- сенатор.Well, I have his medical records.
Pa, imam njegov medicinski karton.Chris Mundy's wife waived confidentiality of his medical records.
Žena Krisa Mundyja je dopustila uvid u njegov zdravstveni karton.They have his medical records.
Oni imaju svoje medicinske dokumente.We need the dead man's name,access to his medical records.
Treba nam ime pokojnika,dostup njegovom medicinskom kartonu.She gave me his medical records, photographs.
Dala mi je njegov zdravstveni karton, fotografije.I checked it against all of his medical records.
Uporedila sam sa njegovim kartonom.He forged his medical records and previous employment.
Лажирао је медицинске записе и претходно запослење.It's not reflected in his medical records.
Nema tragova tome u medicinskim kartonima.According to his medical records, he had a severe almond allergy.
Prema njegovom kartonu, imao je ozbiljnu alergiju na bademe.I had them fax me all of his medical records.
Poslali su mi njegov medicinski dosije.I've requested his medical records.
Тражио сам његов медицински картон.And the last time you checked,did you find anything else in his medical records?
Kada si poslednji put proverila, dali si pronašla nešto u njegovom kartonu?I'm gonna need his medical records.
Требаће ми његов здравствени картон.And I need your detectives to get his medical records.
I da detektivi izbunare sve njegove zdravstvene kartone.Here are all his medical records.
Evo ovde imam svu zdravstvenu dokumentaciju.We're not assuming anything until we've secured his medical records.
Ništa ne pretpostavljamo, dok se ne domognemo njegovih medicinskih podataka.You know I can't show his medical records without consent.
Znate da vam ne mogu pokazati njegov karton bez odobrenja.Convince him to let us review his medical records?
Ubedi ga da pogledamo njegov zdravstveni karton.I had to know,so I called here and I got his medical records and they had misdiagnosed a depression in May.
Морао сам да знам, пасам звао овде и ја сам његове медицинске записе И они су погрешно дијагностикује депресију у мају.There was nothing indicated in his medical records.
Nema nikakvih indicija u njegovoj medicinskoj istoriji.Dunstan released his medical records.
Dunstan je predao svoj karton.Because I know you slipped the defense his medical records.
Јер знам да си се оклизнуо тхе одбрану своје медицинске записе.I've ordered up his medical records.
Poručio sam njegov medicinski karton.Cam still needs to review his medical records.
A i Kem još treba da proveri njegov medicinski karton.
