Sta znaci na Srpskom HIS PRIESTS - prevod na Српском

• sveštenici njegovi
• свештенике његове
• свештеници његови
• његовим свештеницима

Примери коришћења His priests на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moses and Aaron among his priests….
Мојсије и Арон међу свештеницима његовим Пс.

His priests got a share of the virgins, too.
Njegovi sveštenici su dobili svoj deo u devicama, takođe.

Moses and Aaron were among his priests.
Мојсије и Арон били су међу свештеницима његовим,+.

His priests by the sword have fallen, And their widows weep not.
Sveštenici njegovi padaše od mača, i udovice njegove ne plakaše.

If Lucifer were not God, would Adonay and his priests calumniate him?
Да луцифер није бог, зашто би га онда Адонаи и његови свештеници нападали?"?

His priests fell by the sword, And their widows could not weep!
Свештеници његови од мача падоше, а удовице његове не проплакаше!

God himself is with us for our captain and his priests with sounding trumpets.
Зато ево с нама је напријед Бог и свештеници његови* и трубе гласне.

He believed that his priests were more than adequate for the needs of the Ukrainian population.
Веровао је да су његови свештеници били више него довољни за потребе украјинске популације.

For their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Јер ће Малхом отићи у ропство, свештеници његови и кнезови његови скупа.

Along with his priests, monks and faithful people the Bishop has built more than thirty new churches.
Заједно са својим свештеницима, монасима и верујућим народом Владика је подигао преко тридесет нових цркава.

To resurrect Anck-su-namun Imhotep and his priests broke into her crypt and stole her body.
Bi} Da bi oživeli Anck-su-namuno…{ Y: bi}… Imhotep i njegovi sveštenici su ukrali njeno truplo iz grobnice.

(7) For because you have trusted in your works and in your treasures, you shall also be taken, and Kemosh shall go out into exile, his priests and his princes together.
Jer što se uzdaš u svoja dela i u blago svoje, zato ćeš se i ti uzeti, i Hemos će otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

Tehillim 99:6 Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name.
Мојсије и Арон су међу његовим свештеницима, Самуел је међу онима који позивају на његово име.

For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
Jer što se uzdaš u svoja dela i u blago svoje, zato ćeš se i ti uzeti, i Hemos će otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

Psalm 99- Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name.
Мојсије и Арон су међу његовим свештеницима, Самуел је међу онима који позивају на његово име.

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.
Potom pobi Juj sve koji behu ostali od doma Ahavovog u Jezraelu i sve vlastelje njegove i prijatelje njegove i sveštenike njegove, da ne osta nijedan.

On July 20, 1942, he directed his priests:"to avoid any kind of political engagement and to take care of their duties and dignity".
Својим свештеницима поручио је 20. јула 1942. године“ да се клоне сваке политичке активности и да пазе на свој позив и достојанство”.

He then emphasized that the office of bishop connects all local Churches, and that the bishop together with his priests and faithful represents the community of all local Churches.
Затим је нагласио да епископска служба повезује све помесне Цркве и да епископ у заједници са својим свештеницима и народом, представља заједницу свих локалних Цркава.

Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't fight against Yahweh, the God of your fathers; for you shall not prosper.".
Zato evo s nama je napred Bog i sveštenici njegovi i trube glasne da trube protivu vas. Sinovi Izrailjevi, ne vojujte na Gospoda Boga otaca svojih, jer nećete biti srećni.

Psalm 99:6 NLT Moses and Aaron were among his priests; Samuel also called on his name.
Мојсије и Арон су међу његовим свештеницима, Самуел је међу онима који позивају на његово име.

If Lucifer were not God, would Adonay whose deeds prove his cruelty, perfidy and hatred of man, barbarism and repulsion for science, would Adonay and his priests, calumniate him?
Da Lucifer nije Bog, da li bi ga Adonaj( ime za jevrejskog boga) čija dela dokazuju njegovu okrutnost, perfidnost i mržnju prema čoveku, varvarstvo i unazađivanje nauke, i njegovi sveštenici srušili lažnim optužbama?

Now, summon all the prophets of Baal, all his worshipers and all his priests; let no one be missing, for I have a great sacrifice for Baal;
Зато дозовите ми све пророке Валове, све слуге његове и све свештенике његове, ниједан да не изостане, јер велику жртву хоћу да принесем Валу;

If Lucifer were not god, would Adonay(sic)whose deeds prove his cruelty, perfidy, and hatred of man, barbarianism and repulsion for science, would Adonay and his priests culminate him?
Da Lucifer nije Bog, da li bi ga Adonaj( ime za jevrejskog boga) čija dela dokazuju njegovu okrutnost, perfidnost i mržnju prema čoveku, varvarstvo i unazađivanje nauke, i njegovi sveštenici srušili lažnim optužbama?

Now therefore call to me all the prophets of Baal, all his worshipers and all his priests; let none be missing, for I have a great sacrifice to offer to Baal;
Зато дозовите ми све пророке Валове, све слуге његове и све свештенике његове, ниједан да не изостане, јер велику жртву хоћу да принесем Валу;

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Ridaj Esevone, jer je Gaj opustošen, vičite sela ravska, pripašite oko sebe kostret, naričite i trčite oko plotova; jer će Malhom otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

Now send for all the prophets of Baal and all his servants and all his priests, to come to me; let no one keep away: for I have a great offering to make to Baal;
Зато дозовите ми све пророке Валове, све слуге његове и све свештенике његове, ниједан да не изостане, јер велику жртву хоћу да принесем Валу;

Wail, Heshbon, for Ai is laid waste; cry, you daughters of Rabbah, clothe yourself in sackcloth: lament, and run back and forth among the fences; for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.
Ridaj Esevone, jer je Gaj opustošen, vičite sela ravska, pripašite oko sebe kostret, naričite i trčite oko plotova; jer će Malhom otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
Zato evo s nama je napred Bog i sveštenici njegovi i trube glasne da trube protivu vas. Sinovi Izrailjevi, ne vojujte na Gospoda Boga otaca svojih, jer nećete biti srećni.

For example, the name Delphi and its associated deity, Apollon Delphinios, are explained in the Homeric Hymn which tells of how Apollo carried Cretans over the sea in the shape of a dolphin to make them his priests.
На пример, име Делфи и његово придружено божанство Аполон из Делфа су објашњени у Хомерових химнама које говоре о томе како је Аполон носио Крићане преко мора у облику делфина( delphis) да би од њих створио његове свештенике.

Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.
Zato dozovite mi sve proroke Valove, sve sluge njegove i sve sveštenike njegove, nijedan da ne izostane, jer veliku žrtvu hoću da prinesem Valu; ko ne dodje, poginuće. A Juj činjaše tako iz prevare hoteći pobiti sluge Valove.