Sta znaci na Srpskom HIS PROFESSOR - prevod na Српском

• његов професор
• njegov profesor

Примери коришћења His professor на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was his professor.
Ja sam mu bio profesor.

His professor was Archimandrite Firmilijan Drazic.
Професор му је био архимандрит Фирмилијан Дражић.

He was visiting his professor.
Posetio je svog profesora.

As his professor and Grand Master, I take full responsibility.
Kao njegov profesor i Veliki majstor, snosim punu odgovornost.

Several had been his professors.
Неки су били и његови професори.

His professors there included Heinrich von Ferstel and Karl König[de].
Његови професори били су, изме у осталих, Хајнрих фон Ферстел и Карл Кениг.

John Bowis:… was his professor.
Јован Дивјак био је његов професор.

For 18 months Christophe patiently tried to decipher the thoughts of his professor.
Osamnaest meseci Krstof je strpljivo pokušavao da odgonetne misli svog profesora.

He's not with his professor, is he?
Nije sa svojim profesorom, zar ne?

Tadashi tragically passes away in an accident, while attempting to save his professor,” says Hall.
Tadaši će tragično poginuti u nesreći dok bude pokušavao da spasi svog profesora”, kaže Hol.

Were you aware that his professor was killed two days ago?
Znate da je njegov profesor ubijen prije dva dana?

So I take it you want to speak to his professor?
Dakle shvatila sam da želiš da razgovaraš s njegovim profesorom?

His professor graded his Bachelor's thesis within two weeks- with a perfect grade.
Njegov profesor ocenio je njegov diplomski rad u roku od svega dve nedelje- savršenom ocenom.

He is learning about his professors.
Разговарају о својим професорима.

His professor, alarmed by what he said, threw him out of the center after declaring that he was“crazy”.
Његов учитељ, узнемирен тим изјавама, одлучио је да га избаци из центра након што је изјавио, једноставно, да је" луд".

I don't think she was his professor's patient.
Mislim da ona nije bila pacijentica njegovog profesora.

Joy was in the essence of his being- as Vojislav Đurić estimated the character of his professor.
Ведрина је била у основи његовог бића- оценио је карактер свог професора Војислав Ђурић.

He is a student upon whom his professor can depend.
Он је студент на кога његови професори могу да рачунају.

One of these was his professor, Brazilian Modernism's Lucio Costa, the architect and planner who lived down the street from Burle.
Један од њих је био његов професор, модерниста Лусио Коста( Lucio Costa), архитекта и урбаниста који је становао у истој улици са Бурлом.

He did very well at his exams, his professor says.
Dobro je prošao na ispitima, kaže njegov profesor.

First, he became convinced that his professors were“out to get him” since they didn't appreciate his confusing, off-topic classroom rants.
Прво, он је постао убеђен да су његови професори„ изашли да га ухвате“ јер нису ценили његово збуњујуће, ван теме.

Since he took that broadcast arts elective And his professor liked him so much.
Od kada je uzeo za izborni emitiranje umjetnosti i njegov profesor ga voli jako puno.

During his work, with his professors and colleagues, he published over 55 papers in scientific journals, of which 10 in journals with SCI.
Током досадашњег рада, са својим професорима и колегама, објавио је преко 40 радова у научним часописима, од чега 10 у часописима са SCI листе.

And another group was captured by the Russians, including, I believe, his professor, Herman Oberth.
Drugu grupu su zarobili Rusi, uključujući, verujem, njegovog profesora Hermana Oberta.

Apap's interpretations are going from classical to popular music, famous Yehudi Menuhin, his professor, described him as a“prototype” of a 21st century violinist because he became famous combining a classic repertoire with different music styles of traditional melodies from different region worldwide.
Апапове интерпретације иду од класике ка популарној музици, а славни Јехуди Мењухин, његов професор, описао га је као„ прототипа“ виолинисте за 21. век, будући да га је прославио посебан таленат за комбиновање класичног репертоара с разноликим музичким стиловима традиционалних мелодија из различитих крајева света.

Judging by his later scholarly work, we can conclude that the spirit of universalism in his professor was inculcated in Petrović as well.
По каснијем деловању у науци можемо закључити да се на Петровића прелио дух универзализма његовог професора.

After graduating in 1892 he abandoned his dreams of composition(his professor, Nikolai Rimsky-Korsakov, told him he had no talent for music).
По дипломирању 1892. године, напустио је своје снове о компоновању( његов професор, Николај Римски Корсаков, рекао му је да нема музичког талента).

During college, he created his thesis film entitled The Life of Larry, which was submitted by his professor at RISD to Hanna-Barbera.
Током колеџа, дипломирао је анимираним филмом„ Леријев живот“, који је његов професор у РИСД-у поднео Хани и Барбери.

Although he had written more than a hundred books until the age of 50, Marković disappointed and betrayed his professor- as Budimir said- by agreeing to convert to Catholicism only to be able to advance at the American university.
Иако је до своје 50. године написао преко сто књига, Марковић је разочарао и изневерио свог професора- како је говорио сам Будимир- једино пристанком да пређе у католичку веру да би могао да напредује на америчком универзитету.

Having abandoned the lively arabesques and brilliant colors of his Fauve years, Friesz returned to the more sober palette he had learned in Le Havre from his professor Charles Lhuillier and to an early admiration for Poussin, Chardin, and Corot.
Напустивши живахне арабеске и бриљантне боје својих година Фауза, Фриз се вратио на трезвенију палету коју је научио у Ле Хавру од свог професора Чарлса Љуилера и раном дивљењу Поуссину, Цхардину и Цороу*.