Sta znaci na Srpskom HIS PROPHETS - prevod na Српском

• своје пророке
• prorocima njegovim
• његови пророци

Примери коришћења His prophets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to his prophets.
Треба слушати своје пророке!

Enemies have destroyed God's altars and killed His prophets.
Језавеља је мрзела Јехову и убила је многе његове пророке.

Believe his prophets, and succeed!".
Верујте своје пророке, и успети!".

God wrote the Bible through his prophets.
Бог написао Библију кроз његове пророке и сведоцима.

Believe His prophets and you will prosper.”.
Верујте своје пророке, и успети!".

There is a pattern here that the Lord revealed in the scriptures through his prophets.
Постоји образац који је Господ објавио у Светим писмима преко својих пророка.

Believe His prophets and you will always prosper!”.
Верујте своје пророке, и успети!".

Believe in the Lord your God, and you shall be established, believe His prophets, and you shall prosper.".
Verujte Bogu svojemu i bićete jaki, verujte prorocima njegovim i bićete sretni.''.

He sent his prophets and His Law.
Он је послао људима Своје пророке и дао Свој закон.“.

Islam is not a new religion, but the same truth that God revealed through all His prophets to.
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

Obedience to God through his prophets is first and most important.
Poslušnost Bogu kroz Njegove proroke je prva i najvažnija.

It is through God's people, His angels, His messengers, His prophets, His Elect….
Исток од тог истог Месије кроз Његове слуге, Његове пророке и изабранике.

Jesus Christ and His prophets have taught how repentance can save us from the bitterness of hell.
Исус Христ и Његови пророци су поучавали како нас покајање може спасити од горчине пакла.

Romans 1:2,“The gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures”.
Свето Писмо( Римљанима 1: 2)„ Еванђеље које је Бог унапред обећао преко својих пророка у Светим писмима”.

The Lord had, through His prophets, foretold that Israel would be governed by a king; but it does not follow that this form of government was best for them or according to His will….
Господ је преко својих пророка унапред рекао да ће Израиљцима владати цареви, али то није значило да ће тај начин владања бити за њих најбољи и у складу са Његовом вољом.

Romans 1:2: The gospel is something that“God promised beforehand through his prophets in the holy scriptures.”.
Свето Писмо( Римљанима 1: 2)„ Еванђеље које је Бог унапред обећао преко својих пророка у Светим писмима”.

Over the years, Jehovah used his prophets to make further revelations about his sacred secret.
Јехова је годинама користио своје пророке да би дао даљња откривења о својој светој тајни.

It is believed not to be a new religion, but the same truth that God revealed through all his prophets to every people.
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za reči Njegove, i smejahu se prorocima Njegovim, dokle se ne raspali gnev Gospodnji na narod Njegov, te ne bi leka.

Islam is not a new religion as some may consider, but the same truth that God revealed through all His prophets to every people.
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za reči Njegove, i smejahu se prorocima Njegovim, dokle se ne raspali gnev Gospodnji na narod Njegov, te ne bi leka.

During the late kingdom years, when God was about to place the people in exile, He allowed some of His prophets to do miracles.
Tokom kasnih godina kraljeva, kada se Bog spremao da pošalje ljude u izgnanstvo, On je dozvolio nekim od Njegovih proroka da učine čuda.

When Jesus came to the earth, the Israelites had become so disobedient to Jehovah and his prophets that Jesus called the Israelites living in Jerusalem“the killer of the prophets.”.
Када је Исус дошао на земљу, они нису слушали ни Јехову ни његове пророке тако да је Исус назвао Јерусалим градом' који убија пророке‘.

For this reason, then, the Son of Man came in the flesh: to fill to the brim the measure of the sins of those who persecuted His prophets to death.
Дакле, Син Божији ради тога дође у телу, да се доврши до пуноће мера грехова оних који су на смрт прогонили пророке Његове.

When Jesus came to the earth, the Israelites had become so disobedient to Jehovah and his prophets that Jesus called the Israelites living in Jerusalem“the killer of the prophets.”.
Kada je Isus došao na zemlju, oni nisu slušali ni Jehovu ni njegove proroke tako da je Isus nazvao Jerusalim gradom' koji ubija proroke‘.

So then the Son of God came in the flesh for this reason, that he might complete the total of the sins of those who persecuted his prophets to death.
Дакле, Син Божији ради тога дође у телу, да се доврши до пуноће мера грехова оних који су на смрт прогонили пророке Његове.

Brothers, heed the signs of the coming end of the world, signs that our Lord Jesus Christ and his prophets and Apostles have revealed to us, and do not relax your trust in God.❦.
Браћо, пазите на знаке наступајућег краја света, које нам је открио Господ наш Исус Христос и Његови пророци и апостоли, и не слабите у вашој нади на Бога.

You have continuously disobeyed His laws, and have stubbornly presumed to know His will better than we, his prophets.
Konstantno si ignorisao njegove zakone, i tvrdoglavo pretpostavljao da znaš njegovu volju bolje od nas, njegovih proroka.

Islam is not only a religion, but the same truth that God has revealed through all his prophets to all his people.
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets.
I postavi Levite u domu Gospodnjem s kimvalima i psaltirima i guslama, kako beše zapovedio David i Gad videlac carev i Natan prorok; jer od Gospoda beše zapovest preko proroka Njegovih.