Примери коришћења His reports на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can I see his reports?
Mogu li da vidim njegove izveštaje?His reports shocked the world.
A larger space and more staff will be assigned to the Protector of the Citizens, andthe state is committed to discussing his reports regularly at the Assembly of Serbia.
Већи простор и више кадрова требало би да добије заштитник грађана, адржава се обавезала да ће о његовим извештајима редовно да расправља Скупштина Србије.His reports were detailed and precise.
Njegovi izveštaji su bili vrlo precizni i detaljni.Every day, he became more and more interested in the works of the pioneers of flight Mihailo Petrovic,reading his reports in the Balkan Wars, as well as his studies on aviation.
Сваким даном се све више занимао за радове Михаила Петровића,читајући његове извештаје у балканским ратовима, као и His reports were extremely timely and detailed.
Njegovi izveštaji su bili vrlo precizni i detaljni.Known to the Germans as"die gute Quelle"(the good source) or more jokingly as'the little fellow',he transmitted his reports back to Washington using the"Black Code" of the US State Department.
Познат Немцима као" die gute Quelle"( добар извор) или у шали као" онај мали",преносио је своје извештаје у Вашингтон користећи" Црни Код" америчког Стејт департмента.His reports were very detailed and very accurate.
Njegovi izveštaji su bili vrlo precizni i detaljni.Known to the Germans as"die gute Quelle"(translated as"the good source") or with a joking play on his name as"der kleine Kerl"("the little fellow"),he transmitted his reports back to Washington using the"Black Code" of the U.S. State Department.
Познат Немцима као" die gute Quelle"( добар извор) или у шали као" онај мали",преносио је своје извештаје у Вашингтон користећи" Црни Код" америчког Стејт департмента.His reports were frequently one-sided and flawed.
Његови извештаји су често били непоуздани и тенденциозни.Adopted conclusions are all aimed at the strengthening of the institution. However,the Commissioner has received support in the previous years as well and his reports have not been brought into question neither by the Government nor by the opposition.
Усвојени су закључци који су у свемуна линији јачања институције. Али, и ранијих година повереник је добијао подршку и његове извештаје нису доводили у питање ни власт ни опозиција.Whether his reports were stolen or just mislaid, I really don't know.
Da li je njegov izveštaj bio ukraden ili samo zaturen, zaista ne znam.The Nazi guards began systematically eliminating members of the ZOW resistance in 1943 and so, with his reports being ignored, Pilecki decided he needed to plead his case in person for intervention in Auschwitz.
Нацисти стражари почели су системски елиминисати чланове отпора ЗОВ-а 1943. године, тако да је, с његовим извештајима игнорисан, Пилецки одлучио да треба да се лично изјасни о His reports are a catalogue of waste and incompetence on a quite staggering scale.
Његови извештаји су каталог отпада и неспособности запањујућих размера.He also received Amnesty International UK Media Awards in 1992 for his report"The Other Side of the Hostage Saga", in 1998 for his reports from Algeria and again in 2000 for his articles on the NATO air campaign against the FRY in 1999.
On je isto tako primio nagradu Amnesti internašonal za UK medije 1992. godine za njegov izveštaj„ Druga strana sage o taocima”, gdone 1998. za njegove izveštaje iz Alžira i ponovo 2000. godine za His reports upon his return home put to rest the popular myth of Terra Australis.
Његови извештаји по повратку кући нису потврдили популарни мит о Terri Australis.I therefore call on the Special Representative of the Secretary-General again, as I did in my last Statement in this Council,to explain why this information is not presented in his Reports and whether the self-defeating 1.9 per cent should be accepted as an established fact and reconciled with.
Танина, као што сам то већ учинио приликом могпоследњег обраћања овом Савету, да објасни зашто се ова информација не износи у његовим извештајима и да ли поражавајући податак од 1, 9% треба прихватити као готову чињеницу и с њом се помирити.His reports not only saved Moscow during WWII, but also significantly contributed to the victory over Nazism.
Његови извештаји нису само спасли Москву од немачке армије у Другом светском рату, већ су веома допринели у победи над нацизмом.Unfortunately, his reports sometimes get too thick and too difficult to understand, but I don't think the media has done him any favors really by playing along and accusing him of rape and holding him on these bogus charges.
Нажалост, његови извештаји су понекад превише густи и тешки за разумевање, али не мислим да су му медији учинили икакву услугу оптужујући га за силовање и држећи га на овим лажним оптужбама.Unfortunately, his reports sometimes get too thick and too difficult to understand, but I don't think the media has done him any favors really by playing along and accusing him of rape and holding him on these bogus charges.
Nažalost, njegovi izveštaji su ponekat previše gusti i teški za razumevanje, ali ne mislim da su mu mediji učinili ikakvu uslugu optužujući ga za silovanje i držeći ga na ovim lažnim optužbama.Here's his report on Paroxocybin.
Ovo je njegov izveštaj o paroksocibinu.His report is included as an addendum to this report. .
Njegov izveštaj je bio priključen kao dodatak ovom pismu.His report card came today.
Danas je stigao njegov izveštaj o ocenama.Following his report, the UN General Assembly condemned Iran for its violation of human rights.
Sledeći njegov izveštaj Generalna skupština je osudila Iran zbog kršenja ljudskih prava.His report is on the way.
Njegov izveštaj je na putu.*.His report was not at all unfavourable.
Njegov izveštaj nije bio nimalo nenaklonjen.I got his report on the hand and the hand itself.
Imam i njegov izveštaj o ruci i samu ruku.His report is false.
Njegov izveštaj je lažan.Let's wait for his report.
Sačekajmo njegov izveštaj.She thus corroborated his report.
Inače je pohvalio njegov izveštaj.
