Примери коришћења His true calling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was his true calling.
To je bio njen pravi poziv.But his economics betrayed his true calling.
No, njegov ekonomije izdao svoj? pravi poziv.That's his true calling, not the law.
To je njegov pravi poziv, ne pravo.I think he found his true calling.
Je našao svoj pravi poziv.And the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
Tako mnogo žrtava donosi degeneraciju i posao mu ne bi ostavio vremena za njegov pravi poziv.He finds his true calling.
Je našao svoj pravi poziv.During this period of uncertainty, he discovered his true calling.
За време овог путавања открила је свој позив.This was his true calling.
To je bio njen pravi poziv.Though extremely rewarding,this was not his true calling.
Иако је то било изузетно задовољавајуће,ово није био његов прави позив.That was his true calling.
To je bio njen pravi poziv.As a young boy, he coveted other people's things, butit wasn't until his early adolescence that his true calling manifested itself: to be a thief.
Kao dečak, žudio je za tuđim stvarima, alitek u ranoj adolescenciji se njegov pravi poziv- da bude lopov- manifestuje.On the battlefield,Diakos seemed to find his true calling, excelling to become one of the best and most feared warriors among the rebels.
На бојном пољу, чини се даје Диакос пронашао свој прави позив, изузетан да постане један од најбољих и најважнијих ратника међу побуњеницима.Stan is one of the most obey diagnosticieni the city, but his true calling is the brothel.
Стан је један од цењенијих дијагностичара у граду, али његов прави посао је бордел.Very soon he realized that art dance was his true calling, so he, by happy coincidence, but primarily because he was very talented, became a member of the ballet of the HNK in Zagreb, where he met his life companion, young ballerina, Ljubinka Dokić.
Убрзо схвата да је његов животни позив уметничка игра и стицајем срећних околности, а првенствено очигледног талента, постаје члан балетског ансамбла ХНК у Загребу, где упознаје своју There he found his true calling.
Je našao svoj pravi poziv.Penniless refugees from East Pakistan, the family, like lakhs of others, faced a dark future; soon an orphan at the mercy of distant relatives, he washed dishes at a tea stall, was a grocer's assistant andworked at a construction site before finding his true calling.
Они су били избеглице из Источног Пакистана које су, попут 100 000 других породица, морали да се суоче са мрачном будућношћу; недуго потом, као сироче, пао је у милост и немилост далеких рођака, морао је да пере посуђе на штанду за чајеве, радио је као помоћник продавца хране ина градилишту пре него што је пронашао свој прави позив.He's found his true calling.
Je našao svoj pravi poziv.He had discovered his true calling.
Je našao svoj pravi poziv.He soon found his true calling: drama.
Negde u međuvremenu je prepoznao svoj pravi poziv- glumu.Now that Murney's found his true calling.
Sada kada je Murney našao svoj pravi poziv.He had found his true calling.
Je našao svoj pravi poziv.He had found his true calling.
Našao je svoj pravi poziv.He discovered his true calling.
Je našao svoj pravi poziv.
