Примери коришћења His whereabouts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His whereabouts?
Njegovo prebivalište?Any idea on his whereabouts?
Imamo li ideju o njegovom položaju?His whereabouts unknown.
Njegovo boravište je nepoznato.He's vague about his whereabouts.
His whereabouts are unknown.
Njegovo boravište je nepoznato.Find him and report his whereabouts.
Пронађи га и обавијести ме о његовом кретању.His whereabouts are unknown-.
Njegovo prebivalište je nepoznato.Why would Kemal's wife lie about his whereabouts?
Zašto je Kemalova žena lagala o njegovom kretanju?His whereabouts were leaked and not by us.
Njegovo boravište nije procurelo od nas.He can't let anyone get away knowing his whereabouts.
Ne sme nikome da dozvoli da ode i oda njegovo boravište.Njegova porodica je obaveštena o tome gde se on nalazi tek nakon nekoliko dana od njegovog hapšenja.Perhaps one of you would like to inform me of his whereabouts.
Možda bi neko od vas želio da me informiše o njegovom kretanju.Anyone with information regarding his whereabouts is asked to contact their local garda station.
Svi koji imaju informacije o njegovom kretanju, mole se da kontaktiraju svoju lokalnu stanicu.De Smet was in Belgium, butthere's no indication of his whereabouts at all.
De Smet u Belgiji,al nema nikakvih indikacija o njegovom boravištu.His whereabouts remain unknown, although he is widely believed to be hiding somewhere in Russia or another former Soviet republic.
Njegovo boravište i dalje je nepoznato, iako se veruje da se krije negde u Rusiji ili nekoj drugoj bivšoj sovjetskoj republici.Please, continue to tell me of his whereabouts and welfare.
Molim vas, nastavite da mi govorite o njegovom položaju i dobrobiti.Monsieur Blandois is intimately known to me and my circle, andI should like to ascertain his whereabouts.
Blandoa poznaje mene i moju porodicu, ivoleo bih da ustanovim njegovo prebivalište.If anyone has any information regarding his whereabouts, please come forward.
Ako iko ima ikakve informacije o njegovom kretanju, molim vas da kažete.However, remember that he is being unfaithful to his spouse and lying about his whereabouts.
Међутим, не заборавите да се не вјерује My client would like to make a statement as to his whereabouts on the night of Ms. Solange's death.
Мој клијент жели да се изјасни као да његовом кретању на ноћи госпође Соланге смрти.It says Rockefeller family offered $100,000… for any-any whereabouts-any information on his whereabouts in 1961.
Piše da je We have no record at all of his whereabouts for the eight critical years when he left his wife and three young children in Stratford and became, with almost impossible swiftness, a successful playwright in London.
Nemamo nikakvih zabeleški o njegovom kretanju tokom osam kritičnih godina, kad je napustio ženu i troje male dece u Stratfordu i gotovo nemogućom brzinom postao uspešan pozorišni pisac u Londonu.He never returned to Argentina and his whereabouts are unknown.
Nikad se nije vratio u Argentinu… i njegovo prebivalište je nepoznato.Authorities in Belgrade have pledged Mladic will be arrested if found on Serbian territory, buthave said they have no information about his whereabouts.
Vlasti u Beogradu obećale su da će Mladić biti uhapšen ako bude pronađen na teritoriji Srbije, alisu saopštile da nemaju informacije o tome gde se on nalazi.An alibi I can't confirm because the Navy is telling me his whereabouts that night are classified.
Koji ja ne mogu potvrditi jer mi Mornarica kaže da je njegovo boravište tajna.EUFOR peacekeepers raided the homes of Bosnian Serb war crimes fugitive Radovan Karadzic's family and a neighbour on Thursday,searching for information on his whereabouts.
Mirovni vojnici EUFOR-a pretresli su u četvrtak kuće porodice i suseda odbeglog optuženika za ratne zločine, bosanskog Srbina Radovana Karadžića,u potrazi za informacijama o njegovom mestu boravka.You can get there only underwater,so only mermaids knew about his whereabouts and carefully guarded him.
Ви можете стићи само под водом, тако дасу само сирене знале о његовој локацији и пажљиво га чувале.NATO troops in Bosnia and Herzegovina have raided the homes of fugitive war crimes indictee Radovan Karadzic's wife and son,in an effort to obtain more information about his whereabouts.
Pripadnici snaga NATO-a u Bosni i Hercegovini pretresli su kuće supruge i sina odbeglog optuženika za ratne zločine Radovana Karadžića, u pokušaju dadođu do više informacija o njegovom mestu boravka.Stop controlling him, no more questions about the time of his return,the company, his whereabouts, and whether he has time for dinner- he will want to tell.
Престаните да га контролишете, нема више питања о времену Yugoslav authorities have continuously denied claims by tribunal prosecutors and other Western officials that Mladic is hiding in Serbia under armed bodyguard protection,saying they have no knowledge of his whereabouts.
Jugoslovenske vlasti su redovno odbacivale tvrdnje tužilaca tribunala i drugih zapadnih zvaničnika da se Mladić krije u Srbiji pod zaštitom naoružanih telohranitelja, ukazujući danemaju informacije o njegovom mestu boravka.
