Примери коришћења His witnesses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're his witnesses.
Mi smo mu svedoci.Why does Jesus call us his witnesses?
Zašto je Isus rekao da ćemo biti njegovi svedoci?We are His witnesses of these things.
И ми смо Његови сведоци ових речи.They must be his witnesses.
Oni mora da su njegovi svedoci.We are His witnesses of these things.
I mi smo Njegovi svedoci ovih reči.Jesus said that we would be His witnesses.
Зашто је Исус рекао да ћемо бити његови сведоци?And“we” are his witnesses of these things, and the Holy Spirit also, which God has given to those that obey him.
И ми смо Његови сведоци ових речи и Дух Свети ког Бог даде онима који се Њему покоравају.Jesus said that we would be His witnesses.
Zašto je Isus rekao da ćemo biti njegovi svedoci?We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.".
I mi smo Njegovi svedoci ovih reči i Duh Sveti kog Bog dade onima koji se Njemu pokoravaju.But what does it mean to be his witnesses?
И шта хоћете тиме да кажете да сте његови сведоци?They're not even his witnesses, they're his. .
Oni nisu njegovi svedoci, oni su Why does the Lord Jesus command us to be His witnesses?
Зашто је Исус рекао да ћемо бити његови сведоци?The judge of this town prefers his witnesses to be of the breathing kind.
Ovdašnji sudija više voleli da su mu svedoci živi.Jesus said that whenthe Holy Spirit came upon His disciples, they would receive power to be His witnesses.
Isus je rekao dakada Sveti Duh dođe na And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem,who are his witnesses unto the people.
I pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s Njim iz Galileje u Jerusalim,koji su sad svedoci Njegovi pred narodom.And he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem,who are his witnesses to the people.
I pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s Njim iz Galileje u Jerusalim,koji su sad svedoci Njegovi pred narodom.Who appeared for many days more to those going up with Him from Galilee to Jerusalem,who are His witnesses to the people.
Показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим,који су сад његови сведоци пред народом.And for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem,the very ones who are now His witnesses to the people.
Показивао се више дана онима који су с њим из Галилејеотишли горе у Јерусалим, који су сад његови сведоци пред народом.Before they could rightly bear God's name,the Bible Students had to prove to Jehovah by their works that they truly were his witnesses.- Luke 24:47, 48.
Да би с правом могли да носе Божје име,Истраживачи Библије су најпре својим делима морали доказати Јехови да су стварно његови сведоци( Лука 24: 47, 48).But God raised him from the dead, 31 and he appeared for many days to those who came up with him from Galilee to Jerusalem,who are now his witnesses to the people.
Али га Бог васкрсе из мртвих; 31 показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим,који су сад његови сведоци пред народом.His witness must not be able to identify the Ripper by sight.
Njegov svjedok sigurno ne može identificirati Trbosjeka pogledom.His witness takes us back to the roots of God's purpose for creation and humanity.
His witness said that they heard squealing tires.
Njegov svjedok je rekao da su čuli škripi guma.Mr Humphreys is making the assumption that his witness is innocent and the defendant is not.
Humphreys je stvarao pretpostavku da je njegov svjedok nevin, a optuženik nije.We could say His witness is on a spiritual level, completely empirical.
Његово сведочанство је, можемо рећи, потпуно емпиријско на духовном плану.Sure, I was his witness̶ the only one he had.
Naravno, bio sam njegov svedok Jedini koji je imao.He's called us to be His witness.
On mi je naredio da budem Njegov svedok.He asked me to be his witness.
On mi je naredio da budem Njegov svedok.And he who has seen has witnessed, and his witness is true.
Онај који је то видео сведочи и његово сведочанство је истинито.He wants me as his witness.
On mi je naredio da budem Njegov svedok.
