Sta znaci na Srpskom HISTORICAL ACCURACY - prevod na Српском

• историјску тачност
• историјску прецизност
• историјској тачности
• историјска тачност

Примери коришћења Historical accuracy на Енглеском и њихови преводи на Српски

For historical accuracy,, of course.
Zbog istorijske preciznosti, naravno.

The film makes no pretense at historical accuracy.
Споменик се не претвара да је историјска прецизност.

Historical accuracy of atomic clocks from NIST.
Историјска прецизност атомских сатова( NIST).

Even the theme song maintains some historical accuracy!
Чак и песма на тему одржава неку историјску тачност!

For historical accuracy, the outside of the museum building is covered with boards.
За историјску тачност, спољашност зграде музеја је прекривена даскама.

We're not talking about historical accuracy but about art.
Ne radi se o povijesnoj preciznosti nego o umjetnosti.

The Age of Enlightenment and the Scientific Revolution brought skepticism regarding the historical accuracy of these texts.
Доба просветитељства и научна револуција донели су скептицизам у вези са историјском тачношћу ових текстова.

I'm not sure about the historical accuracy of this image though.
( Nisam uveren u istorijsku tačnost ove ilustracije.).

Legends has never pretended they're going for historical accuracy.
Да, споменик се не претвара да је историјска прецизност.

Its quality and historical accuracy is guaranteed by unselfish and expert help of renowned historians and representatives of the church.
Квалитет и релевантност гарантује несебична стручна помоћ познатих историчара и представника цркава.

Disclaimer: At Factinate, we always strive for historical accuracy.
Одрицање: У чињеници, увек се трудимо за историјску тачност.

The show's attention to historical accuracy is equally as impressive and gives the period piece a subtlety and realistic feel.
Позорност представе на историјску прецизност једнако је импресивна и даје комаду периода суптилност и реалистичан осећај.

No one has ever successfully challenged the historical accuracy of the Bible.
НИКО никада није успео да оспори историјску тачност Библије.

For his clients, this means historical accuracy right down to determining if the iron in a period renovation should be cast or wrought.
За своје клијенте то значи историјску тачност све до одређивања да ли се гвожђе у обнављању периода треба извести или извршити.

No one has ever successfully challenged the historical accuracy of the Bible.
Нико никада није успео да озбиљно доведе у питање историјску тачност Светог писма.

The show's attention to historical accuracy is equally as impressive, and gives the period piece a subtlety and realistic feel rarely found elsewhere.
Позорност представе на историјску прецизност једнако је импресивна и даје комаду периода суптилност и реалистичан осећај.

For years, some scholars have doubted the historical accuracy of the fourth Gospel.
Дуго времена су неки научници сумњали у историјску тачност четвртог Јеванђеља.

Some Bulgarian intellectuals, notably Stefan Tsanev, have expressed concern over this, and have suggested that the Cyrillic script be called the"Bulgarian alphabet" instead, for the sake of historical accuracy.
Неки бугарски интелектуалци, попут Стефана Цанева, су изразили забринутост због тога, и предложили да се ћириличко писмо уместо тога назове„ бугарским алфабетом“, зарад историјске тачности.

So, who is right here from the point of view of historical accuracy- Critic Consensus, or the insulted veterans?
Зато је умесно запитати се ко је у праву са гледишта историјске веродостојности- консензус критичара или револтирани ветерани?

Note: in this summary, words from the original which are now considered disrespectful are used, to preserve historical accuracy of the book.
Напомена: у овом сажетку коришћене су речи из оригинала које се данас сматрају непоштивањем, како би се сачувала историјска тачност књиге.

As you might expect given the high attention to detail and historical accuracy, it isn't cheap to produce an episode of Downton Abbey.
Као што бисте могли очекивати да сте пажљиво посветили детаљима и историјској тачности, није јефтино да направите епизоду Довнтон Аббеи.

We couldn't close this article in a better way than letting the writer of the comic, Frank Miller, share his view on the historical accuracy of his creation.
Не можемо да затворимо овај чланак на бољи начин него дозволити писцу стрипа, Френка Милера, да подели његов став о историјској тачности његовог стварања.

Though most archaeologists don't attribute great historical accuracy to these inscriptions, this particular story matches the dating and lidar data from the study, Evans said.
Иако већина археолога овим натписима не приписује велику историјску тачност, ова посебна прича одговара подацима о датирању и лидарима из студије, рекао је Еванс.

There are plenty of other walking ghost tours and trolleys in the historic town, but, according to most TripAdvisor rankings, one thing stands out about this one(besides the fact that a“ghost” is the host): historical accuracy.
У историјском граду има пуно других пешачких тура и колица, али, према већини критерија ТрипАдвисор, једна се истиче о овоме( осим чињенице да је" дух" домаћин): историјска тачност.

The Acts of the Apostles, written by Luke, are unparalleled in their historical accuracy- Luke was a perfect historian.
Дела апостолска, које је написао јеванђелист Лука, немају премца у својој историјској тачности- Лука је био изванредни историчар.

This principle of historical accuracy was subsequently codified by the French Academy into a doctrine of“decorum,” which had a lasting impact upon later history painting, especially during the Neoclassical period.
Овај принцип историјске тачности је касније кодификован од стране Француске академије у доктрину“ децорум", Који је имао дуготрајан утицај на касније сликарство историје, посебно у неокласичном периоду.

Thucydides, who generally avoided myth and legend and applied greater standards of historical accuracy in his History of the Peloponnesian War;
Тукидид, који је углавном избегавао митове и легенде и применио веће стандарде историјске тачности у својој Историји Пелопонеског рата;

Note: For historical accuracy, we should remind readers that the architect Mimar Sinan(1489-1588), who designed the largest mosque of the city, the Suleymaniye Mosque, was born of Greek Orthodox parents from the village of Sts.
Напомена: Ради историјске тачности, морамо да подсетимо читаоце да је архитекта Мимар Симар( 1489-1588), који је саградио највећу џамију у граду, Сулејманију, рођен у породици Православних Грка у селу Св.

With the end of the Cultural Revolution in 1976 and the subsequent accession of Deng Xiaoping, many of the purged figures of earlier years were rehabilitated, and the authorities in 1979 decided to bring more historical accuracy to the painting.
Са завршетком Културне револуције 1976. и каснијим придруживањем Денг Шиаопинга, многи лидери из ранијих година су рехабилитовани, а власти су 1979. одлучиле да донесу већу историјску прецизност слици.

War gamers prided themselves on historical accuracy, and this meant that while the main campaign was being fought across the tabletop, countless other battles raged around it as players bickered over one arcane historical point after another, often brandishing military histories and biographies as they argued.
Ратни играчи су се поносили на историјску тачност, а то је значило да, док се главна кампања водила преко стола, безброј других битака окренуло се око њега, јер су се играчи залупили преко једне аркане историјске тачке за другим, често махнајући војне историје и биографије како су тврдили.