Sta znaci na Srpskom HISTORICAL LANDMARKS - prevod na Српском

• историјских знаменитости
• историјске знаменитости
• историјским знаменитостима

Примери коришћења Historical landmarks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are historical landmarks!
To su istorijske znamenitosti!

Here are concentrated numerous architectural monuments and historical landmarks.
Овде се налазе небројени архитектонски споменици и историјска места.

The Astana, one of the historical landmarks in the city.
Астана, једна од историјских знаменитости у граду.

You will have the opportunity to visit ancient cultural and historical landmarks,….
Turisti takođe mogu posetiti poznata kulturna i istorijska obeležja….

Rich in culture and historical landmarks that are worth visiting.
Rim je bogat kulturnim i istorijskim lokalitetima koje vredi pogledati.

If that's even true, it's still significantly less true about historical landmarks.
Ако је то истина, и даље је знатно мање истинито о историјским оријентирима.

Explore Britain's cultural and historical landmarks, emboldening your creativity and expanding your horizons.
Истражите британске културне и историјске знаменитости, охрабривање своју креативност и шири своје видике.

ViCTour- modern technologies for the promotion of cultural and historical landmarks in Srem and Srijem.
ViCTour- савремене технологије у промоцији културних и историјских знаменитости Срема и Сријема.

In addition, they also discussed life in Iran, well-known Iranian cultural and historical landmarks, old and contemporary writers as well as Islam, especially the Shia denomination predominant in Iran and many other similarities between the two countries.
Поред тога, разговор се водио и о животу у Ирану, познатим иранским културним и историјским знаменитостима, писцима из прошлости и данашњег доба, те о исламу, нарочито оном шиитском који је доминантан у Ирану, као и о бројним сличностима две земље у многим областима.

We are located near many shops, restaurants, night clubs, rodeos, stock shows and historical landmarks.
Налазимо се у близини велики број продавница, ресторана, ноћних клубова, Родеос, акција показује и историјских знаменитости.

It is home to some of amazing forts and historical landmarks which exhibit the life of the then kings and queens.
То је дом за неке од невероватних утврда и историјских знаменитости које показују живот тадашњих краљева и краљица.

You are at: Home»Project Activities»ViCTour- modern technologies for the promotion of cultural and historical landmarks in Srem and Srijem.
Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» ViCTour- савремене технологије у промоцији културних и историјских знаменитости Срема и Сријема.

This four-hour guided tour visits historical landmarks as well as the city's best chocolate shops and culminates in a workshop, where you can learn about the history of chocolate, watch a demonstration, inhale the sweet aromas, and create your own treat to take home.
Ова четворочасна водена тура посетиће историјске знаменитости, као и најбоље продавнице чоколаде у граду( са бесплатним дегустацијама) и кулминира у радионици, где можете научити о историји чоколаде, гледати демонстрације, удахнути слатке ароме и креирати сопствени третман за одлазак кући.

Visit Your Local Parks and Historical Landmarks.
Посетите локалне и историјске базаре.

Courses are taught by native French speakers, and incorporate course-related trips in Paris, including visits to art museums, and to architectural and historical landmarks…[-].
Курсеви се на француском језику предају француским говорницима и укључују курсеве везане за екскурзије у Паризу, укључујући посете музејима уметности и архитектонским и историјским знаменитостима…[-].

Atkinson Clock Tower, one of the historical landmarks in the city.
Сатни торањ Аткинсон, једна од историјских знаменитости у граду.

It is a unique example of the authentic Old Town architecture of the 18th century and is one of the most significant cultural and historical landmarks in the city.
То је јединствени пример аутентичне архитектуре Старог града из18 века и један је од најзначајнијих културних и историјских знаменитости у граду.

Discover miles of trails, beautiful beaches, local wildlife, natural, cultural and historical landmarks, along with many other adventures.
Откријте километре стаза, прелепе плаже, локалне дивљачи, велике једе, природне, културне и историјске знаменитости, као и многе друге авантуре.

The courses are taught in French by native French speakers, and incorporate field study in Paris, including visits to art museums, and its architectural and historical landmarks.
Курсеви се на француском језику предају француским говорницима и укључују курсеве везане за екскурзије у Паризу, укључујући посете музејима уметности и архитектонским и историјским знаменитостима…[-].

Discover kilometres of trails, beautiful beaches, local wildlife, great eats, natural, cultural and historical landmarks, along with many other adventures.
Откријте километре стаза, прелепе плаже, локалне дивљачи, велике једе, природне, културне и историјске знаменитости, као и многе друге авантуре.

Behind its daunting medieval walls, in a labyrinth of winding pedestrian streets, are some of most important historical landmarks in the country.
Иза својих застрашујућих средњовјековних зидова, у лавиринту вијугавих пешачких улица, налазе се неке од најважнијих историјских знаменитости у земљи.

Grants are awarded to state and local government agencies and nonprofit organizations for renovation projects on churches along with other historical landmarks, buildings, districts and parks across the United States.
Грантови се додељују државним и локалним владиним агенцијама и непрофитним организацијама за пројекте обнове цркава заједно са другим историјским знаменитостима, зградама, окрузима и парковима широм Сједињених Држава.

The Spanish-American War(1898), the Anglo-Boer War(1899- 1902), the Russo-Japanese War(1904- 05) and the economic crisis in Europe in 1900 were the chief historical landmarks in the new era.
Шпанско-амерички рат( 1898), енглеско-бурски рат( 1900- 1902), руско-јапански рат( 1904- 1905) и економска криза у Европи 1900 године су главни историјски међаши нове епохе светске историје.

Baltimore, once called“The Monumental City,” was for years an important commercial center and gateway to the west, and its historical landmarks stand as proof of its lasting legacy.
Балтиморе, некада зван" Монументални град", годинама је био важан трговачки центар и капија на западу, а историјске знаменитости стоје као доказ трајног наслеђа.

The Spanish-American War(1898), the Anglo-Boer War(1899- 1902), the Russo-Japanese War(1904- 05) and the economic crisis in Europe in 1900 are the chief historical landmarks in the new era of world history.”.
Шпанско-амерички рат( 1898), енглеско-бурски рат( 1900- 1902), руско-јапански рат( 1904- 1905) и економска криза у Европи 1900 године су главни историјски међаши нове епохе светске историје.

The questions of famous Iranian journalist Abdullah Abdi mostly focused on bilateral cooperation between Serbia and Iran, some regional problems as well as the priorities of Serbian foreign policy. In addition, they also discussed life in Iran, well-known Iranian cultural and historical landmarks, old and contemporary writers as well as Islam, especially the Shia denomination predominant in Iran and many other similarities between the two countries.
Питања познатог иранског новинара Абдулаха Абдија, односила су се претежно на билатералну сарадњу између Србије и Ирана, нека регионална питања, као и на приоритете српске спољне политике. Поред тога, разговор се водио и о животу у Ирану, познатим иранским културним и историјским знаменитостима, писцима из прошлости и данашњег доба, те о исламу, нарочито оном шиитском који је доминантан у Ирану, као и о бројним сличностима две земље у многим областима.

It is a California Historical Landmark and listed at the National Register of Historic Places.
То је Калифорнијски историјски ландмарк и налази се у Националном регистру историјских места.

You're a historical landmark.
Vi ste istorijska znamenitost.

It's a registered historical landmark.
To je registrovana Istorijska znamenitost.

You're a historical landmark.
Vi ste istorijski spomenik.