Примери коришћења Historical monument на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A historical monument.
Istorijski spomenik.It is now an historical monument.
Not many men would have the guts to close down a historical monument.
Mnogo ljudi ne bi imalo petlju da zatvori takav istorijski spomenik.This is a historical monument.
То је историјски споменик.Now the remains of this fort is protected as a historical monument.
Остаци овог манастира данас су заштићени законом као историјски споменик.This is historical monument.
Данас је то историјски споменик.The building is protected as a historical monument.
Зграда је заштићена као историјски споменик.What historical monument is that, Mr. Carroll?
Kakav istorijski spomenik, g. Carroll?Today, it is a historical monument.
Данас је то историјски споменик.This historical monument is South Dakota's most prominent tourist attraction.
Овај историјски споменик је најистакнутија туристичка атракција Јужне Дакоте.It is now a historical monument.
Данас је то историјски споменик.Guardian of the south gate of Dévoluy,the Chateau de Montmaur is a historical monument since 1988.
Чувар јужне капије Деволуи,Цхатеау де Монтмаур је историјски споменик од 1988.The city itself is a historical monument with a history of more than 800 years.
Таллинн Сам град је историјски споменик са историјом од преко 800 година.It is declared a National Historical Monument.
Је проглашен националним историјским спомеником.On the other hand, each historical monument is the concentration of many human lives.
С друге стране, сваки историјски споменик је концентрација мноштва људских живота.The Hearst San Simeon State Historical Monument.
Државни историјски споменик Хеарст Сан Симеон.It could be helping to renovate a historical monument, clearing up a children's play area, or spending a few hours working in a charity shop.
То може бити помоћ у обнови историјски споменик, рашчишћавању детскаа игроваа простор, или да проводе неколико сати рада у хуманитарној продавници.This stele has become a historical monument.
Ова стела је постала историјски споменик.Today, the Round Tower serves as an observation tower for views of Copenhagen,a public astronomical observatory, and a historical monument.
Данас, Округла кула служи као видиковац за гледање Копенхагена,јавна астрономска опсерваторија и историјски споменик.Today it stands as a historical monument.
Данас је то историјски споменик.Listed as a historical monument in 1926, the Hôtel Biron and its grounds have since undergone major renovation and restoration work, to better assert their role as a museum.
Хотел Бирон, који је 1926. године наведен као историјски споменик, претрпео је велике радове на реновирању и рестаурацији како би се боље потврдила њихова улога музеја.It has been declared a national historical monument.
Је проглашен националним историјским спомеником.It was restored in 1855 and made a historical monument in 1862, at the same time as Notre-Dame de Paris.
Поново је обновљен 1855. године, а 1862. године је проглашен историјским спомеником, у исто време када и Нотре-Даме.The palace itself is one of the main landmarks within the city of Strasbourg,protected as a historical monument since 1920.
Сама палата је једна од главних знаменитости у граду Стразбуру,заштићена као историјски споменик од 1920. године.They're using a mediaeval mosque, historical monument, as a military warehouse!
Koriste srednjovekovnu džamiju, istorijski spomenik, kao magacin za oružje!Many German veterans did not approve of this restoration attempt,as they considered the wreck to be a war grave and an underwater historical monument that should be respected.
Многи немачки ветерани не одобравајуовај покушај рестаурације брода, сматрајући га ратним гробљем и подводним историјским спомеником који заслужује поштовање.It is not only an amazing getaway but also an historical monument and popular tourist attraction in Ukraine.
То није само изванредан бијег, већ и историјски споменик и популарна туристичка атракција у Украјини.Together with the Austrian Development Agency the EU invested some EUR8 million in the reconstruction project. The reconstruction and fitting out of the Golubac Fortress,a 14th century cultural and historical monument, kicked off in September 2014.
Европска унија је, заједно са Аустријском развојном агенцијом, у пројекат уложила око 8 милиона евра. Реконструкција иопремање комплекса Голубачке тврђаве, културно-историјског споменика из 14. века, почело је у септембру 2014. године.The monastery complex was declared a national historical monument in 1976 and became a UNESCO World Heritage Site in 1983.
Манастирски комплекс је проглашен националним историјским спомеником 1976. а постао је део УНЕСКО-ве Светске баштине 1983.Lutterotti said that Golubac is a rising star of tourism in Serbia, adding that he hopes the Danube will soon cease to be an external EU border and that Austria and Serbia will together be part of the Union. The reconstruction and fitting out of the Golubac Fortress,a 14th century cultural and historical monument, kicked off in September 2014.
Лутероти је истакао да је Голубац звезда туризма у успону, као и да се нада да Дунав ускоро неће бити спољна граница Уније, већ да ће Аустрија и Србија заједно бити у њој. Реконструкција иопремање комплекса Голубачке тврђаве, културно-историјског споменика из 14. века, почело је у септембру 2014. године.
